Event Tickets Plus - en to da_DK translation catalogue (263 entries)

en: %1$s capacity will only be used by attendees buying this %2$s type
da_DK: %1$s kapacitet vil kun blive brugt af deltagere, der køber denne %2$s type

en: %1$s with ID %2$s does not exist.
da_DK: %1$s med ID %2$s eksisterer ikke.

en: %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s
da_DK: %1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sMed denne nye version har vi foretaget frontend opdateringer. Hvis du har tilpasset sektionen %7$s eller siden Tilmeldingsregistrering, vil denne opdatering sandsynligvis påvirke dine tilpasninger. %4$s Vi har også introduceret et nyt informationsflow til deltagere-registrering for købere af %8$s ! Hvis du bruger deltagerregistrering, skal du vælge det brugerflow, du foretrækker for dit websted, i %5$s.%6$s

en: %s Capacity
da_DK: %s Kapacitet

en: %s Description
da_DK: %s Beskrivelse

en: %s Email Subject
da_DK: %s Email Emne

en: %s End Sale Date
da_DK: %s Stop salg dato

en: %s End Sale Time
da_DK: %s Stop salg Tid

en: %s Fieldset
da_DK: %s Feltsæt

en: %s Fieldset Archives
da_DK: %s Feltsæt arkiver

en: %s Fieldsets
da_DK: %s Feltsæt

en: %s Name
da_DK: %s Navn

en: %s Price
da_DK: %s Pris

en: %s Sales
da_DK: %s Salg

en: %s Show Description
da_DK: %s Vis beskrivelse

en: %s Start Sale Date
da_DK: %s Start Salg Dato

en: %s Start Sale Time
da_DK: %s Start Salg Tid

en: %s Stock
da_DK: %s Antal

en: %s deleted: attendee info cannot be updated.
da_DK: %s slettet: deltagerinfo kan ikke opdateres.

en: %s email notification manually sent to user.
da_DK: %s e-mail sendt manuelt til brugeren.

en: %s not checked in!
da_DK: %s ikke checked in!

en: %s post ID must be an int or a numeric string.
da_DK: %s post ID skal være en int- eller en numerisk streng.

en: %s shared capacity cannot be greater than Event Capacity.
da_DK: %s delte kapaciteter kan ikke være større end begivenhedskapacitet

en: %s ticket is sold out
da_DK: %s billet er udsolgt

en: (deleted)
da_DK: (slettet)

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
da_DK[0]: <b>%1$s</b> kræver <b>PHP %2$s</b> eller højere.
da_DK[1]: <b>%1$s</b> kræver <b>PHP %2$s</b> eller højere.

en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
da_DK: Et påkrævet parameter mangler, eller et inputparameter er i det forkerte format

en: Active Fields:
da_DK: Aktivt felter:

en: Add New %s Fieldset
da_DK: Tilføj nyt %s Feltsæt

en: Add New Field:
da_DK: Tilføj nyt felt:

en: Address
da_DK: Adresse

en: All %s Fieldsets
da_DK: Alle %s Feltsæt

en: Already checked in!
da_DK: Allerede checked in!

en: An attendee is not found with this ID.
da_DK: En deltager findes ikke med dette ID.

en: An error occurred while saving, please try again.
da_DK: Der opstod en fejl under lagring. Prøv igen.

en: Are
da_DK: Er

en: Are Not
da_DK: Er Ikke

en: Are at least
da_DK: Er Mindst

en: Are at most
da_DK: Er Højest

en: As soon as an order is created
da_DK: Så snart en ordre er oprettet

en: Attendee
da_DK: Deltager

en: Attendee %d
da_DK: Deltager %d

en: Attendee Collection
da_DK: Deltagere

en: Attendee Collection Settings
da_DK: Deltager indstillinger

en: Attendee Details
da_DK: Deltageroplysninger

[ctx: Attendee Info]
en: The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default.
da_DK: Navn og kontaktoplysningerne på den person, der erhverver %s, indsamles som standard.

en: Attendee Information
da_DK: Deltager information

[ctx: Attendee Information]
en: Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below.
da_DK: Brug for at indsamle oplysninger fra dine %s købere? Konfigurer din egen registreringsformular med nedenstående muligheder.

[ctx: Attendee Information Field Name]
en: Birth Date
da_DK: Fødselsdato

[ctx: Attendee Information Field Name]
en: Date
da_DK: Dato

[ctx: Attendee Information Field Name]
en: Number
da_DK: Nummer

[ctx: Attendee Information Field Name]
en: Telephone
da_DK: Telefon

[ctx: Attendee Information Field Name]
en: Text
da_DK: Tekst

en: Attendee Information:
da_DK: Deltager information:

en: Attendee Registration
da_DK: Deltagerregistrering

en: Attendee Registration Modal
da_DK: Deltagerregistrering Modal

en: Attendee Registration URL slug
da_DK: Deltagerregistrering URL slug

[ctx: Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed]
en: Updated Ticket Quantities
da_DK: Opdaterede billetmængder

[ctx: Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed]
en: You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout.
da_DK: Du er ankommet her, fordi du opdaterede billetmængder i vognen. Bekræft dine deltageroplysninger, og klik derefter på "Gem deltageroplysninger" for at gå videre til kassen.

en: Attendee Registration page
da_DK: Deltagerregistreringsside

en: Attendee Registration template
da_DK: Deltagerregistreringsskabelon

[ctx: Attendee information fields]
en: Delete this field
da_DK: Slet dette felt

[ctx: Attendee information fields]
en: Label:
da_DK: Tekst:

[ctx: Attendee information fields]
en: Required?
da_DK: Påkrævet?

[ctx: Attendee registration mini-cart/ticket summary title.]
en: Ticket Summary
da_DK: Billetoversigt

en: Back to cart
da_DK: Tilbage til kurv

[ctx: Browser title]
en: %s - EDD Orders
da_DK: %s - EDD ordre

[ctx: Browser title]
en: %s - Order list
da_DK: %s - Ordre liste

en: Capacity:
da_DK: Kapacitet:

en: Check in for this event
da_DK: Tjek ind for denne begivenhed

en: Checkout Now
da_DK: Checkout Nu

en: Choose a page or leave blank.
da_DK: Vælg en side, eller lad den være tom.

en: Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.
da_DK: Vælg en sideskabelon for at kontrollere udseendet på din deltagerregistreringsside.

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
da_DK: Kontakt din udbyder eller din systemadministrator, og bed om at opgradere til den nyeste version af PHP.

en: Create a ticket to add event capacity
da_DK: Opret en billet for at tilføje begivenhedskapacitet

en: Custom %s Fields
da_DK: Brugerdefinerede %s felter

en: Date
da_DK: Dato

en: Day
da_DK: Dag

en: Defaults to <code>%s</code>
da_DK: Standard installinger for <code>%s>/code>

en: Deleted
da_DK: Slettet

en: Discounts:
da_DK: Rabatter:

en: Display attendees list
da_DK: Vis deltagerliste

en: Don't list me on the public attendee list
da_DK: Skriv mig ikke på den offentlige deltagerliste

en: EDD Attendee Data
da_DK: EDD deltager Data

[ctx: EDD SKU]
en: A unique identifying code for each %s type you're selling
da_DK: En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger

en: EDD Ticket Eraser
da_DK: EDD Ticket Sletter

en: EDD Ticket fields information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
da_DK: Information om EDD billet blev ikke fjernet. Der kan være opstået en databasefejl under sletningen.

en: Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included.
da_DK: Hver specificeret deltager modtager en e-mail med deres individuelle billet inkluderet.

en: Easy Digital Downloads
da_DK: Nemme digitale downloads

en: Edit %s Fieldset
da_DK: Redigere %s Feltsæt

en: Edit Shared Capacity
da_DK: Rediger delt kapacitet

en: Edit attendee info
da_DK: Redigere deltager information

en: Edit ticket in Easy Digital Downloads
da_DK: Rediger billet i Easy Digital Downloads

en: Edit ticket in WooCommerce
da_DK: Rediger billet i WooCommerce

en: Email the user will receive after a completed order with the %s they purchased.
da_DK: E-mail, som brugeren modtager efter en afsluttet ordre med de %s, de har købt

en: Emailed %1$s can include QR codes to provide secure check in for your attendees. %2$sDownload our Event Ticket Plus app%3$s for an easy mobile check-in process that syncs with your attendee records.
da_DK: E-mail til %1$s kan indeholde QR-koder for at give dine deltagere sikker indtjekning. %2$s Download vores Event Ticket Plus app %3$s for en nem mobil check in proces, der synkroniseres med dine deltagerregistreringer.

en: Enter this API key in the settings of your Event Tickets Plus app to activate check in.
da_DK: Indtast denne API key i indstillingerne for din Event Tickets Plus app for at aktivere check in.

en: Event
da_DK: Begivenhed

en: Event Details
da_DK: Detaljer

en: Event EDD Attendee
da_DK: Event EDD deltager

en: Event Name or ID or Slug
da_DK: Navn på begivenhed eller ID eller Slug

en: Event Tickets Plus lets you sell tickets to events, collect custom attendee information, and more! Includes advanced options like shared capacity between tickets, ticket QR codes, and integrations with your favorite ecommerce provider.
da_DK: Event Tickets Plus giver dig mulighed for at sælge billetter til begivenheder, indsamle brugerdefinerede deltageroplysninger og meget mere! Inkluderer avancerede muligheder som delt kapacitet mellem billetter, billet-QR-koder og integrationer med din foretrukne e-handelsudbyder.

en: Event Tickets uses WooCommerce order statuses to control when attendee records should begenerated and when %s are sent to customers. The first enabled status reached by an order will trigger the action.
da_DK: Event Tickets bruger WooCommerce ordrestatusser til at kontrollere, hvornår deltagerregistreringer skal genereres, og hvornår %s sendes til kunder. Den første aktiverede status, der nås af en ordre, udløser handlingen.

en: Event sales report
da_DK: Begivenheds salgsrapport

en: Field %s
da_DK: Felt %s

en: Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees.
da_DK: Generer deltagere og %s straks efter WooCommerce ordrestatusændring. Afhængigt af dine PayPal-indstillinger kan dette resultere i duplikerede deltagere.

[ctx: Get Tickets button.]
en: Get %s
da_DK: Køb %s

en: Global Shared Capacity field
da_DK: Felt for global delt kapacitet

en: Guest email cannot be repeated.
da_DK: Gæstens email kan ikke gentages.

en: Guest name cannot be repeated.
da_DK: Gæstens navn kan ikke gentages.

en: Handling PayPal orders:
da_DK: Håndtering af PayPal-ordrer:

en: Hide details %s
da_DK: Gem detaljer %s

en: If no status is selected, no %s emails will be sent.
da_DK: Hvis der ikke er valgt nogen status, sendes der ikke %s e-mails.

en: If you change the API key then agents will no longer be able to check-in %s until they add the new key in their app settings.
da_DK: Hvis du ændrer API key, kan brugeren ikke længere tjekke ind %s, før de tilføjer den nye API key i deres appindstillinger.

en: In trash (was %s)
da_DK: I papirkurven (var %s)

en: Independent Capacity:
da_DK: Uafhængig kapacitet:

[ctx: Individual Attendee Collection setting choice]
en: Allow Individual Attendee Collection
da_DK: Tillad individuel deltager

[ctx: Individual Attendee Collection setting choice]
en: No Individual Attendee Collection
da_DK: ingen individuel deltager

[ctx: Individual Attendee Collection setting choice]
en: Require Individual Attendee Collection
da_DK: Kræver individuel deltager

[ctx: Individual Attendee Collection settings label]
en: Individual Attendee Collection Default Setting
da_DK: Standardindstilling for individuel deltagersamling

en: Insert into %s fieldset
da_DK: Indsæt ind til %s feltsæt

en: Is
da_DK: Er

en: Is Not
da_DK: Er ikke

en: Is at least
da_DK: Er Mindst

en: Is at most
da_DK: Er Højest

en: Learn more
da_DK: Lær mere

en: Load all attendees
da_DK: Hent alle deltagere

en: Log in to purchase
da_DK: Log ind for køb

en: Month
da_DK: Måned

en: My %1$s for this %2$s
da_DK: Min %1$s for dette %2$s

en: Name
da_DK: Navn

en: Name this fieldset:
da_DK: Navngiv dette feltsæt:

en: New %s Fieldset
da_DK: Nyt %s Feltsæt

en: No %s fieldsets found
da_DK: Ingen %s feltsæt fundet

en: No %s fieldsets found in Trash
da_DK: Ingen %s feltsæt fundet i papirkurv

en: No description provided
da_DK: Ingen beskrivelse angivet

[ctx: Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
da_DK: Du har %s billet(er) med et felt, der kræver information.

[ctx: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.]
en: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
da_DK: Der er %s andre billetter i din indkøbskurv, der ikke kræver deltageroplysninger.

en: Number of orders per page:
da_DK: Antal af ordre per side:

en: One person is attending %2$s | %d people are attending %s
da_DK[0]: En person deltager til %2$s
da_DK[1]: %d personer deltager til %s

en: Optional
da_DK: Valgfri

en: Optional: limit sales to portion of the shared capacity
da_DK: Valgfrit: Begræns salget til en del af den delte kapacitet

en: Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug.
da_DK: Valgfrit: vælg en eksisterende side for at fungere som din deltagerregistreringsside. <strong>Kræver</strong> brug af shortcode `[tribe_attendee_registration]` og tilsidesætter ovenstående skabelon og URL-slug.

en: Order
da_DK: Ordre

en: Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s
da_DK: Ordre #%1$s: %2$d %3$s reserveret af %4$s (%5$s) på %6$s

en: Order fully refunded.
da_DK: Ordren refunderet fuldt ud.

en: Orders
da_DK: Ordre

en: Orders Report
da_DK: Ordre rapport

en: Permission Error
da_DK: Tilladelsesfejl

en: Please fill in all required fields
da_DK: Udfyld venligst alle krævede felter

en: Please fill in all required fields.
da_DK: Udfyld alle obligatoriske felter.

en: Please select at least one status.
da_DK: Vælg mindst en status.

en: Please set the Capacity for this %s.
da_DK: Indstil kapacitet for dette %s.

en: Please set the Shared Capacity.
da_DK: Indstil den delte kapacitet.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
da_DK: og

en: Print Ticket
da_DK: Print billet

en: Purchased
da_DK: Købt

en: Purchaser
da_DK: Køber

en: Re-send ticket email
da_DK: Re-send billet email

en: Recurring event tickets are not supported, event %d.
da_DK: Tilbagevendende begivenhedsbilletter understøttes ikke, til begivenhed %d.

en: Require users to log in before they purchase tickets
da_DK: Kræv, at brugerne logger ind, før de køber billetter

en: Resend tickets email
da_DK: Send billet e-mail igen

en: Return to cart
da_DK: Tilbage til kurv

en: Returns successful check in
da_DK: Returnerer vellykket check-in

en: SKU:
da_DK: SKU;

en: Sales
da_DK: Salg

en: Sales by %s Type
da_DK: Salg per %s Type

en: Same as Event Page Template
da_DK: Samme som skabelon til Event Page

en: Save and View Cart
da_DK: Gem og vis kurv

[ctx: Save attendee meta and proceed to checkout.]
en: Save & Checkout
da_DK: Gem & Checkout

en: Save this fieldset for use on other %s?
da_DK: Gem dette feltsæt til brug til andre %s?

en: Saved fieldsets for %s custom meta
da_DK: Gemte feltsæt til %s tilpasset meta

en: Scan this QR code at the event to check in.
da_DK: Scan denne QR-kode ved event for at tjekke ind.

en: Search %s Fieldsets
da_DK: Søg %s Feltsæt

en: Search Orders
da_DK: Søg ordre

en: Security code is not valid!
da_DK: Sikkerhedskode er ikke gyldig!

en: See purchases for this event
da_DK: Se køb til denne begivenhed

en: Select an option
da_DK: Vælg en mulighed

en: Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket.
da_DK: Vælg standardmetoden til at sælge billetter. Aktivering af individuel deltager og giver købere mulighed for at indtaste et navn og en e-mail for hver billet.

en: Sell up to:
da_DK: Salg op til:

en: Set capacity for this %s only
da_DK: Indstil kun kapacitet for denne %s.

en: Set shared capacity:
da_DK: Indstil delt kapacitet:

en: Share capacity with other %s
da_DK: Del kapacitet med andre %s

en: Shared Capacity:
da_DK: Delt kapacitet:

en: Shared capacity %1$s types share a common pool of %2$s for all attendees
da_DK: Delt kapacitet %1$s typer deler en fælles pulje på %2$s for alle deltagere

en: Show QR codes on %s
da_DK: Vis QR koder på %s

en: Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase.
da_DK: Vis en liste over deltagere, filtreret af dem, der fravælger under køb.

en: Show attendees list on event page
da_DK: Vis deltagerliste på event side

en: Site Fee
da_DK: Side gebyr

en: Sorry! Only %d tickets remaining for %s
da_DK: Beklager! Kun %d billetter tilbage til %s

en: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s
da_DK: Beklager, der er ikke nok biletter til at udføre din ordre med hensyn til %s

en: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s | Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s
da_DK[0]: Beklager, der er ikke nok ledige billetter til at gennemføre din ordre med hensyn til de billetter, du valgte i forbindelse med denne begivenhed: %s
da_DK[1]: Beklager, der er ikke nok ledige billetter til at gennemføre din ordre med hensyn til de billetter, du valgte i forbindelse med denne begivenhed: %s

en: Stock
da_DK: Lager

en: Subject
da_DK: Emne

en: The %s id.
da_DK: %s id.

en: The %s is already checked in
da_DK: %s er allerede checket ind

en: The API key to authorize check in
da_DK: API key til godkendelse af indtjekning

en: The API key to authorize check in.
da_DK: API key til at autoriser check in.

en: The ID of the %s to check in.
da_DK: ID af %s for check in.

en: The QR API key was not generated, please try again.
da_DK: QR API key blev ikke genereret. Prøv igen.

en: The event WordPress post ID
da_DK: Event WordPress post ID

en: The requested ticket is not accessible
da_DK: Den ønskede billet er ikke tilgængelig

en: The security code for ticket with ID %s does not match.
da_DK: Sikkerhedskoden for billet med ID %s stemmer ikke overens.

en: The security code of the %s to verify for check in.
da_DK: Sikkerhedskoden for %s, der skal bekræftes ved check-in.

en: The security code of the ticket to verify for check in
da_DK: Sikkerhedskoden på billetten, der skal bekræftes ved check in

en: The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page.
da_DK: Slug, der bruges til at oprette URL adressen til siden Info om deltagelsesregistrering.

en: The ticket WordPress post ID
da_DK: Ticket WordPress post ID

en: The ticket with ID %s has already been checked in.
da_DK: Billetten med ID %s er allerede tjekket ind.

en: The ticket with ID %s was checked in.
da_DK: Billetten med ID %s blev checket ind.

en: The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in.
da_DK: Billetten med ID %s blev slettet og kan ikke checkes ind.

en: The ticket: %1$s, in your cart is no longer available or valid. You need to remove it from your cart in order to continue.
da_DK: Billetten: %1$s, i din kurv er ikke længere tilgængelig eller gyldig. Du skal fjerne den fra din kurv for at fortsætte.

en: This attendee's %s is not authorized to be Checked in
da_DK: Denne deltagers %s er ikke autoriseret til at blive checket ind

en: This is a %s for the event:
da_DK: Dette er en %s for eventet:

en: This ticket has custom Attendee Information fields
da_DK: Denne billet har brugerdefinerede deltagere informations felter

en: Tickets
da_DK: Billetter

[ctx: Tickets modal attendee fields]
en: Attendee %1$s
da_DK: Deltager %1$s

en: To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.
da_DK: For at give bedre kontrol over datoer, avancerede sikkerhedsforbedringer og effektivitetsgevinst.

en: To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.
da_DK: For at begynde at bruge Event Tickets Plus skal du installere og aktivere den nyeste version af %1$s%2$s%3$s og sikre, at deres krav er opfyldt.

en: To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>.
da_DK: For at begynde at bruge Tickets Plus med %3$s, skal du <a href="%1$s" title="Deaktivere det ældre addon for %2$s"> deaktivere det gamle plugin </a>.

en: To begin using Tickets Plus, please install and activate the latest version of <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s</a>.
da_DK: For at begynde at bruge Tickets Plus skal du installere og aktivere den nyeste version af <a href="%s" class="thickbox" title="%s">%s </a>.

en: Toggle attendee info
da_DK: Skift deltagerinfo

en: Toggle panel
da_DK: Skift panel

en: Total %s Ordered
da_DK: Total %s Bestilt

en: Total %s Sales
da_DK: Total %s Solgt

en: Total Capacity:
da_DK: Total kapacitet:

en: Unknown
da_DK: Ukendt

en: Unlimited Capacity:
da_DK: Ubegrænset kapacitet:

en: Unlimited capacity
da_DK: Ubegrænset kapacitet

en: Uploaded to this %s fieldset
da_DK: Upload til %s feltsæt

en: View %s Fieldset
da_DK: Vis %s Feltsæt

en: View Sales Report
da_DK: Vis salgsrapport

en: View details %s
da_DK: Vis detaljer %s

en: Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s
da_DK: Vent mindst 5 sekunder efter WooCommerce ordrestatusændring, før du genererer deltagere og %1$s for at forhindre uønskede duplikater. %2$s Anbefales til alle, der bruger PayPal med WooCommerce. %3$s

en: When should attendee records be generated?
da_DK: Hvornår skal deltagere registreres?

en: Who's Attending
da_DK: Hvem Deltager

en: Who's coming?
da_DK: Hvem kommer?

[ctx: WooCommerce SKU]
en: A unique identifying code for each %s type you're selling
da_DK: En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger

en: WooTicket Attendee Data
da_DK: WooTicket deltager Data

en: WooTicket Eraser
da_DK: WooTicket sletter

en: WooTicket fields information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
da_DK: Oplysninger om WooTicket blev ikke fjernet. Der kan være opstået en databasefejl under sletningen.

en: WooTickets Attendee
da_DK: WooTickets Deltager

en: Year
da_DK: År

en: You must create a page before using this functionality
da_DK: Du skal oprette en side, før du bruger denne funktionalitet

en: Your %s from {site_title}
da_DK: Din %s fra {site_title}

en: Your %s from {sitename}
da_DK: Din %s fra {sitename}

[ctx: attendee summary]
en: Cancelled:
da_DK: Aflyst:

[ctx: attendee summary]
en: Complete:
da_DK: Komplet:

[ctx: attendee table meta]
en: Details
da_DK: Detaljer

[ctx: birthdate field]
en:  Day
da_DK: Dag

[ctx: birthdate field]
en:  Month
da_DK: Måned

[ctx: birthdate field]
en:  Year
da_DK: År

[ctx: birthdate field]
en: Day
da_DK: Dag

[ctx: birthdate field]
en: Month
da_DK: Måned

[ctx: birthdate field]
en: Year
da_DK: År

[ctx: checkbox to enable Attendee Registration Modal]
en: Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s]
da_DK: Aktivering af deltagerregistrerings Modal giver en ny salgsstrøm til køb af %1$s, der inkluderer deltagerregistrering. [%2$sFå flere oplysninger%3$s]

[ctx: dropdown option]
en: Default Page Template
da_DK: Standardsideskabelon

[ctx: event-tickets-plus]
en: "Unlimited" will be displayed unless you enable the WooCommerce's "Manage stock" setting. You can do so %1$shere%2$s.
da_DK: "Ubegrænset" vises, medmindre du aktiverer  WooCommerce's "Manage stock" indstillinger. Du kan gøre det %1$shere%2$s.

[ctx: event-tickets-plus]
en: The number of Complete ticket sales does not match the number of attendees. Please check the %1$sAttendees list%2$s and adjust ticket stock in WooCommerce as needed.
da_DK: Antallet af billetsalg svarer ikke til antallet af deltagere. Kontroller %1$sDeltagerne liste%2$s og juster billetbeholdningen i WooCommerce efter behov.

en: or
da_DK: eller

[ctx: order row action]
en: Orders
da_DK: Ordre

[ctx: order row action]
en: See EDD purchases for this %s
da_DK: Se EDD køb for dette %s

[ctx: orphaned attendee meta data]
en: Other attendee data:
da_DK: Andre deltagerdata:

[ctx: tooltip for Individual Attendee Collection setting]
en: The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket.
da_DK: Standardindstillingen for individuel deltager, når du opretter nye billetter, som kan tilpasses pr. Billet.
