BuddyBoss App v1.5.9 - en to de_DE translation catalogue (4002 entries)

en:  (Test App)
de_DE:  (Test-App)

en:  (disabled)
de_DE:  (deaktiviert)

en:  - Assigned to <a href="%s" target="_blank">%s</a>
de_DE:  - Zugewiesen an <a href="%s" target="_blank">%s</a>

en:  -- Select Branch --
de_DE:  -- Wähle Zweig --

en:  -- Select Build --
de_DE:  -- Wähle Build --

en:  Notification
de_DE:  Benachrichtigung

en:  Product
de_DE:  Produkt

en:  and
de_DE:  und

en:  replies
de_DE:  Antworten

en:  reply
de_DE:  Antwort

en:  voice
de_DE:  Stimme

en:  voices
de_DE:  Stimmen

en: "kid" invalid, unable to lookup correct key
de_DE: "kid" ist ungültig, es konnte nicht nach dem richtigen Schlüssel gesucht werden

en: #1 Schedule timezone is invalid.
de_DE: #1 Die Zeitzone des Zeitplans ist ungültig.

en: #1 There was an error while registering your device. Please try again later.
de_DE: #1 Bei der Registrierung deines Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.

en: #2 Schedule timezone is invalid.
de_DE: #2 Die Zeitzone des Zeitplans ist ungültig.

en: #2 There was an error while registering your device. Please try again later.
de_DE: #2 Bei der Registrierung deines Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.

en: #3 Schedule timezone is invalid.
de_DE: #3 Die Zeitzone des Zeitplans ist ungültig.

en: #3 There was an error while registering your device. Please try again later.
de_DE: #3 Bei der Registrierung deines Geräts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s um %2$s Uhr

en: %1$s has requested to join this group
de_DE: %1$s hat den Beitritt zu dieser Gruppe beantragt

en: %1$s mentioned you
de_DE: %1$s hat Sie erwähnt

en: %1$s posted an update in the group %2$s
de_DE: %1$s veröffentlichte ein Update in der Gruppe %2$s

en: %1$s sent %2$s
de_DE: %1$s sendete %2$s

en: %1$s sent a new message
de_DE: %1$s hat eine neue Nachricht gesendet

en: %1$s sent a new message: "%2$s"
de_DE: %1$s hat eine neue Nachricht gesendet: „%2$s“

en: %d Device | %d Devices
de_DE[0]: %d Geräte
de_DE[1]: iOS-Geräte

en: %d Member | %d Members
de_DE[0]: %d Mitglied
de_DE[1]: %d-Mitglieder

en: %s Build request is already in progress, please wait for a response from BuddyBoss.
de_DE: %s Build-Anforderung bereits ausgeführt wird, warten Sie bitte auf eine Antwort von BuddyBoss.

en: %s Settings
de_DE: %s Einstellungen

en: %s approved comment | %s approved comments
de_DE[0]: %s genehmigter Kommentar
de_DE[1]: %s genehmigte Kommentare

en: %s comment | %s comments
de_DE[0]: %s Kommentar
de_DE[1]: %s Kommentare

en: %s font(s) will be bundled with the app.
de_DE: %s Schriftart(en) werden mit der App gebündelt.

en: %s group moved to the Trash. | %s groups moved to the Trash.
de_DE[0]: %s-Gruppe in den Papierkorb verschoben.
de_DE[1]: %s-Gruppen in den Papierkorb verschoben.

en: %s group permanently deleted. | %s groups permanently deleted.
de_DE[0]: %s-Gruppe dauerhaft gelöscht.
de_DE[1]: %s-Gruppen dauerhaft gelöscht.

en: %s group restored from the Trash. | %s groups restored from the Trash.
de_DE[0]: %s-Gruppe aus dem Papierkorb wiederhergestellt.
de_DE[1]: %s-Gruppen aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %s has been updated.
de_DE: %s wurde aktualisiert.

en: %s item | %s items
de_DE[0]: %s Artikel
de_DE[1]: %s Artikel

en: %s menu priority has been updated.
de_DE: Die Priorität des Menüs %s wurde aktualisiert.

en: %s pending comment | %s pending comments
de_DE[0]: %s ausstehender Kommentar
de_DE[1]: %s ausstehende Kommentare

en: %s product moved to the Trash. | %s products moved to the Trash.
de_DE[0]: %s Produkt in den PapierKorb gezogen.
de_DE[1]: %s Produkte wurden gelöscht.

en: %s product permanently deleted. | %s products permanently deleted.
de_DE[0]: %s Produkt dauerhaft gelöscht.
de_DE[1]: %s dauerhaft gelöscht.

en: %s product restored from the Trash. | %s products restored from the Trash.
de_DE[0]: %s Produkt aus dem PapierKorb restauriert.
de_DE[1]: %s Produkte aus dem Papierkorb wiederhergestellt.

en: %s rule permanently deleted. | %s rules permanently deleted.
de_DE[0]: %s-Regel dauerhaft gelöscht.
de_DE[1]: %s Regeln dauerhaft gelöscht.

en: %s settings has been updated.
de_DE: Die %s-Einstellungen wurden aktualisiert.

en: %s | Restricted Site
de_DE: %s | Eingeschränkte Site

en: %s/%s Points Awarded
de_DE: %s/%s Vergebene Punkte

en: &larr; Back to Users
de_DE: &larr; Zurück zu Benutzern

en: &lsaquo; prev
de_DE: &lsaquo; voherige

en: &mdash; Select &mdash;
de_DE: &mdash; Auswählen &mdash;

en: (Does not support 64bit values)
de_DE: (Unterstützt keine 64bit-Werte)

en: (Latest version: %s)
de_DE: (Letzte Version: %s)

en: (Supports 64bit values)
de_DE: (Unterstützt 64bit-Werte)

en: (no title)
de_DE: (kein Titel)

en: * Member requires access to <strong>all</strong> these access groups
de_DE: * Mitglied benötigt Zugriff auf <strong>alle</strong> diese Zugriffsgruppen

en: + Add Filter
de_DE: + Filter hinzufügen

en: + Add Rule
de_DE: + Regel hinzufügen

en: , then going to Settings > Developer account > Account details.
de_DE: und gehe dann zu Einstellungen > Entwicklerkonto > Kontodetails.

en: - File not exists.
de_DE: - Datei nicht vorhanden.

en: - First and Last name is required to generate KeyStore.
de_DE: - Vor- und Nachname sind für die Erstellung des KeyStore erforderlich.

en: - KeyStore Alias is required to generate KeyStore.
de_DE: - KeyStore Alias ist erforderlich, um KeyStore zu erzeugen.

en: - KeyStore Password is required to generate KeyStore.
de_DE: - Das KeyStore-Passwort ist erforderlich, um den KeyStore zu erstellen.

en: - Nonce is not exists.
de_DE: - Nonce ist nicht vorhanden.

en: - Processing
de_DE: Buildverarbeitung

en: - Security nonce verification failed. Please retry after refreshing your page.
de_DE: - Die Überprüfung der Sicherheits-Nonce ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut, nachdem du deine Seite aktualisiert hast.

en: - Select -
de_DE: - Auswählen -

en: - Select Product -
de_DE: - Produkt auswählen -

en: - Select Subscription Group -
de_DE: - Übergeordnete Abonnementgruppe -

en: - Something went wrong. Please try again later.
de_DE: - Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: - Sorry the provided font is invalid or not supported to download.
de_DE: Die bereitgestellte Schriftart ist ungültig oder wird zum Herunterladen nicht unterstützt.

en: - Uploaded
de_DE: Hochgeladen

en: - select app page -
de_DE: - App-Seite auswählen -

en: -- Everything --
de_DE: — Alles —

en: -- Select %1$s --
de_DE: -- Wählen Sie %1$s aus --

en: -- Select Access Group --
de_DE: -- Zugriffsgruppe auswählen --

en: -- Select Build --
de_DE: -- Wähle Build --

en: -- Select Bundle ID --
de_DE: -- Bundle ID auswählen --

en: -- Select Condition Type --
de_DE: -- Bedingungsart auswählen --

en: -- Select Minimum Version --
de_DE: -- Mindestversion auswählen --

en: -- select page --
de_DE: -- Seite auswählen --

en: --Select Build--
de_DE: -- Wähle Build --

en: .htaccess rules
de_DE: .htaccess-Regeln

en: 2 days ago
de_DE: Vorgestern

en: 2 hours ago
de_DE: vor 2 Stunden

en: 5 Discussions
de_DE: 5 Unterhaltungen

en: 5 Replies
de_DE: 5 Antworten

en: <a href="%s" class="page-title-action bbapp-lgout-all-devices bbapp-confirm">Log Out Everywhere</a>
de_DE: <a href="%s" class="page-title-action bbapp-lgout-all-devices bbapp-confirm">Überall abmelden</a>

en: <a href="%s"><strong>%s Menu</strong></a> | <a href="%s"><strong>%s Menus</strong></a>
de_DE[0]: <a href="%s"><strong>%s Menü</strong></a>
de_DE[1]: <a href="%s"><strong>%s Menüs</strong></a>

en: <a href="?page=%s&action=%s&push_notification=%s&_wpnonce=%s">Delete</a>
de_DE: <a href="?page=%s&action=%s&push_notification=%s&_wpnonce=%s">Löschen</a>

en: <a href="admin.php?page=%s&action=view_push&push_id=%s">View</a>
de_DE: <a href="admin.php?page=%s&action=view_push&push_id=%s">Siehe</a>

en: <a href="https://www.buddyboss.com/resources/docs/app/">Documentation</a>
de_DE: <a href="https://www.buddyboss.com/resources/docs/app/">Dokumentation</a>

en: <a href='%s'>Changes will require a new Android build.</a>
de_DE: <a href='%s'>Änderungen erfordern einen neuen Android-Build.</a>

en: <a href='%s'>Changes will require a new iOS build.</a>
de_DE: <a href='%s'>Änderungen erfordern einen neuen iOS-Build.</a>

en: <a href='%s'>Changes will require new iOS and Android builds.</a>
de_DE: <a href='%s'>Die Änderungen erfordern neue iOS- und Android-Builds.</a>

en: <b>%s</b> cannot receive push notifications until they have downloaded and logged into the app.
de_DE: <b>%s</b> können erst dann Push-Benachrichtigungen erhalten, wenn sie die App heruntergeladen und sich dort angemeldet haben.

en: <b>Delivery status</b><br/><small>Unknown</small>
de_DE: <b>Zustellstatus</b><br/><small>Unbekannt</small>

en: <b>Push Notification Error:</b> %s
de_DE: <b>Push-Benachrichtigung Fehler:</b> %s

en: <b>Status: </b>
de_DE: <b>Status </b>

en: <b>Type: </b>
de_DE: <b>Art </b>

en: <br /><span class="iap_product_status"><b>Status:</b> %s</div>
de_DE: <br /><span class="iap_product_status"><b>Status:</b>%s</span>

en: <div class="bbapp-description description hidden">If a member is in multiple <a href="%s" target="_blank">access groups</a>, the menu for the group with the highest priority will be used.</div>
de_DE: <div class="bbapp-description description hidden">Wenn ein Mitglied in mehreren <a href="%s" target="_blank">Zugangsgruppen</a> ist, wird das Menü für die Gruppe mit der höchsten Priorität verwendet.</div>

en: <div class="bbapp-notice-box bbapp-notice-box--warning">Create an <strong><a href="%s" target="_blank">access group</a></strong> to limit this menu to specific members.</div>
de_DE: <div class="bbapp-notice-box bbapp-notice-box--warning">Erstellen Sie eine <strong><a href="%s" target="_blank">Zugangsgruppe</a></strong>, um dieses Menü auf bestimmte Mitglieder zu beschränken.</div>

en: <div class="bbapp-notice-box bbapp-notice-box--warning">Enable <strong><a href="%s" target="_blank">App Access Controls</a></strong> to limit menus to specific logged-in members.</div>
de_DE: <div class="bbapp-notice-box bbapp-notice-box--warning">Aktivieren Sie <strong><a href="%s" target="_blank">App-Zugriffskontrolle</a></strong>, um Menüs auf bestimmte eingeloggte Mitglieder zu beschränken.</div>

en: <div class="h5p-placeholder">This <strong>%s</strong> content type is not supported in BuddyBoss App.</div>
de_DE: <div class="h5p-placeholder">Dieser <strong>%s</strong> inhaltstyp wird in der BuddyBoss App nicht unterstützt.</div>

en: <div class="notice notice-error is-dismissible"><p>To add products to registration in your app, please enable the Registration field in at least one of your <a href="%1$s">products</a>.</p></div>
de_DE: <div class="notice notice-error is-dismissible"><p>Um Produkte zur Registrierung in deiner App hinzuzufügen, aktiviere bitte das Feld Registrierung in mindestens einem deiner <a href="%1$s">Produkte</a>.</p></div>

en: <em>To learn more about our publishing process and to find help and resources to guide you through every step, <a href="%s" target="_blank">click here to access our App Publishing Knowledgebase.</a></em>
de_DE: <em>Um mehr über unseren Veröffentlichungsprozess zu erfahren und um Hilfe und Ressourcen zu finden, die dich durch jeden Schritt führen, <a href="%s" target="_blank">klicke hier, um auf unsere App Publishing Knowledgebase zuzugreifen.</a></em>

en: <i class="bb-icon-info-circle"></i> No custom notifications registered.
de_DE: <i class="bb-icon-info-circle"></i> Es wurden keine benutzerdefinierten Benachrichtigungen registriert.

en: <p class="bbapp-keystore-err-list">First and Last name is required to generate KeyStore.</p>
de_DE: <p class="bbapp-keystore-err-list">Vor- und Nachname sind für die Erstellung des KeyStore erforderlich.</p>

en: <p class="bbapp-notice-box bbapp-notice-box--warning">You can now use <a href="%1$s">Access Controls</a> to configure which purchases are required to access your app's content. On the official release of the Access Controls component, this setting will be removed. To find out how to migrate this functionality, <a href="%2$s" target="_blank">watch this tutorial</a>.</p>
de_DE: <p class="bbapp-notice-box bbapp-notice-box--warning">Sie können jetzt <a href="%1$s">Zugangskontrollen</a> verwenden, um zu konfigurieren, welche Käufe für den Zugriff auf die Inhalte Ihrer App erforderlich sind. Mit der offiziellen Freigabe der Komponente Access Controls wird diese Einstellung entfernt werden. Um herauszufinden, wie Sie diese Funktionalität migrieren können, <a href="%2$s" target="_blank">sehen Sie sich dieses Tutorial an</a>.</p>

en: <p class="description" style="margin: 0"><a href="#update-settings" class="bbapp-smooth-link">Connect your Apple Developer Account</a> to generate provisioning profiles automatically.</p>
de_DE: <p class="description" style="margin: 0"><a href="#update-settings" class="bbapp-smooth-link">Verbinden Sie Ihren Apple Developer Account</a>, um automatisch Provisioning-Profile zu erstellen.</p>

en: <p class="description" style="margin: 0"><a href="#update-settings" class="bbapp-smooth-link">Connect your Apple Developer Account</a> to generate signing certificates automatically.</p>
de_DE: <p class="description" style="margin: 0"><a href="#update-settings" class="bbapp-smooth-link">Verbinden Sie Ihren Apple Developer Account</a>, um Signierzertifikate automatisch zu erzeugen.</p>

en: <p class='bottom-note'>* Member requires access to <strong>all</strong> these access groups</p>
de_DE: <p class='bottom-note'>* Mitglied benötigt Zugriff auf <strong>alle</strong> diese Zugriffsgruppen</p>

en: <p class='description'>%s</p>
de_DE: <p class='Beschreibung'>%s</p>

en: <p class='description'>Due to error during recalculation %s</p>
de_DE: <p class='description'>Aufgrund eines Fehlers bei der Neuberechnung %s</p>

en: <p class='description'>Due to error when creating group %s</p>
de_DE: <p class='description'>Aufgrund eines Fehlers bei der Erstellung der Gruppe %s</p>

en: <p class='description'>Due to error when enabling group %s</p>
de_DE: <p class='description'>Aufgrund eines Fehlers bei der Aktivierung der Gruppe %s</p>

en: <p class='description'>Integration is disabled</p>
de_DE: <p class='description'>Integration ist deaktiviert</p>

en: <p>Test App Application ID: <strong class="bbapp-android-dev-namespace-id" data-namespace-id="com.domain.app.test">%s</strong></p>
de_DE: <p>Test-App-Anwendungs-ID: <strong class="bbapp-android-dev-namespace-id" data-namespace-id="com.domain.app.test">%s</strong></p>

en: <span class="bbapp-invalid-val">%s</span> needs to be configured.
de_DE: <span class="bbapp-invalid-val">%s</span> konfiguriert werden muss.

en: <span class="bbapp-notification-type">Unspecified Notification</span>
de_DE: <span class="bbapp-notification-type">Nicht spezifizierte Benachrichtigung</span>

en: <span class="description">BuddyBoss Labs provides early-access to upcoming BuddyBoss features. You can help us prepare these features for release by reporting issues and providing feedback through the <a href="%1$s" target="_blank">support portal</a>.</span><br><br><span class="description">Please note, customer support will not be able to provide support for these features until their official release.</span>
de_DE: <span class="description">BuddyBoss Labs bietet einen frühen Zugang zu kommenden BuddyBoss-Funktionen. Sie können uns helfen, diese Funktionen für die Veröffentlichung vorzubereiten, indem Sie Probleme melden und uns über das <a href="%1$s" target="_blank">Support-Portal</a> Feedback geben.</span><br><br><span class="description">Bitte beachten Sie, dass der Kundensupport für diese Funktionen bis zu ihrer offiziellen Veröffentlichung keinen Support leisten kann.</span>

en: <span class="placeholder">Enter %s URL</span>
de_DE: <span class="placeholder"> %s URL eingeben</span>

en: <span class="placeholder">Enter %s</span>
de_DE: <span class="placeholder">Eingabe %s</span>

en: <span class="primaryColor color-attr">Terms of Service</span> and <span class="primaryColor color-attr">Privacy Policy</span>
de_DE: <span class="primaryColor color-attr">Nutzungsbedingungen</span> und <span class="primaryColor color-attr">Datenschutzrichtlinie</span>

en: <span class="push-number">%s</span><p>Device</p> | <span class="push-number">%s</span><p>Devices</p>
de_DE[0]: <span class="push-number">%s</span><p>Geräte</p>
de_DE[1]: <span class="placeholder">Eingabe %s</span>

en: <span class='bbapp-invalid-val'>%s</span> needs to be configured.
de_DE: <span class='bbapp-invalid-val'>%s</span> konfiguriert werden muss.

en: <span>Native mobile apps, powered by </span><a href="%s" target="_blank">BuddyBoss</a><span>.</span>
de_DE: <span>Native mobile Anwendungen, betrieben von </span><a href="%s" target="_blank">BuddyBoss</a><span>.</span>

en: <strong><a href='%s' class='bbapp-confirm'>Log out</a></strong>
de_DE: <strong><a href='%s' class='bbapp-confirm'>Abmelden</a></strong>

en: <strong>All Notifications Sent</strong> <br /><span>%s</span>
de_DE: <strong>Alle Benachrichtigungen gesendet</strong> <br /><span>%s</span>

en: <strong>Avoid Rejections</strong> - Help minimize the chances of your app getting rejected
de_DE: <strong>Ablehnungen vermeiden</strong> - Minimiere die Wahrscheinlichkeit, dass deine Bewerbung abgelehnt wird

en: <strong>Confirm your In-App Purchases</strong> comply with the app stores requirements (if relevant).
de_DE: <strong>Bestätige, dass deine In-App-Käufe</strong> den Anforderungen des App-Stores entsprechen (falls zutreffend).

en: <strong>Expired</strong> <br /><span>%s</span>
de_DE: <strong>Abgelaufen</strong> <br /><span>%s</span>

en: <strong>Failed</strong> <br /><span>%s</span>
de_DE: <strong>Fehlgeschlagen</strong> <br /><span>%s</span>

en: <strong>Failed</strong> <br /><span>Reason: </span>%s
de_DE: <strong>Fehlgeschlagen</strong> <br /><span>Grund: </span>%s

en: <strong>Get Approved Easier</strong> - Get your app reviewed and approved much more easily
de_DE: <strong>Einfacher genehmigt werden</strong> - deine App wird viel einfacher geprüft und genehmigt

en: <strong>Important - Please Read Before Downloading</strong>
de_DE: <strong>Wichtig - Bitte vor dem Herunterladen lesen</strong>

en: <strong>Important:</strong> If for some reason you do decide to submit your app yourself without using our publishing service then <strong>our publishing team won’t be able to help you mid-way through the process if you get stuck.</strong> You would need to cancel your whole app store submission and start again using our publishing request!
de_DE: <strong>Wichtig:</strong> Wenn du dich aus irgendeinem Grund dafür entscheidest, deine App selbst einzureichen, ohne unseren Veröffentlichungsservice zu nutzen, kann <strong>dir unser Veröffentlichungsteam nicht helfen, wenn du auf halbem Weg stecken bleibst.</strong> Du musst dann deine gesamte App-Store-Einreichung abbrechen und erneut mit unserem Veröffentlichungsantrag beginnen!

en: <strong>Launch Faster</strong> - Get your app launched faster than you could on your own
de_DE: <strong>Schnellerer Start</strong> - Bringe deine App schneller auf den Markt, als du es selbst könntest

en: <strong>Pending</strong>
de_DE: <strong>Anhängig</strong>

en: <strong>Recommend any changes</strong> to make before submitting to minimize your chances of getting rejected.
de_DE: <strong>Empfehle Änderungen,</strong> die du vor der Einreichung vornehmen solltest, um deine Chancen auf eine Ablehnung zu minimieren.

en: <strong>Review your release build</strong> to make sure it complies with Apple and Google’s app store guidelines.
de_DE: <strong>Überprüfe deinen Release-Build</strong>, um sicherzustellen, dass er den Richtlinien von Apple und Google für den App Store entspricht.

en: <strong>Scheduled</strong> <br /><span>%s</span>
de_DE: <strong>Geplant</strong> <br /><span>%s</span>

en: <strong>Sending |</strong> %d Devices Left
de_DE: <strong>Sendet |</strong> %d Geräte übrig

en: <strong>Sending |</strong> %d Devices Left <br /><span>%s</span>
de_DE: <strong>Sendet |</strong> %d Geräte übrig<br /><span>%s</span>

en: <strong>Sent</strong> <br /><span>%s</span>
de_DE: <strong>Gesendet</strong> <br /><span>%s</span>

en: <strong>Submit your app</strong> to the app stores and communicate with their review teams until your app is approved.
de_DE: <strong>Reiche deine App</strong> bei den App-Stores<strong>ein</strong> und kommuniziere mit den Prüfungsteams, bis deine App genehmigt ist.

en: <strong>TIP:</strong> Drag and drop the rules above to set the priority of which one should be followed if multiple rules apply to a single course.
de_DE: <strong>TIPP:</strong> Ziehen Sie die obigen Regeln per Drag & Drop, um die Priorität der Regeln festzulegen, die befolgt werden sollen, wenn mehrere Regeln auf einen einzigen Kurs zutreffen.

en: <strong>TIP:</strong> Drag and drop the rules above to set the priority of which one should be followed if multiple rules apply to a single post.
de_DE: <strong>TIP:</strong> Ziehen Sie die obigen Regeln per Drag & Drop, um die Priorität der Regeln festzulegen, die befolgt werden sollen, wenn mehrere Regeln auf einen einzelnen Beitrag zutreffen.

en: <strong>Tab Bar</strong> has been updated.
de_DE: <strong>Tab-Leiste</strong> wurde aktualisiert.

en: <strong>Tip:</strong> Make use of the <a href="%s">BuddyBoss Publishing Service</a> to increase your chances of successfully publishing your app. This service is included for all BuddyBoss App customers.
de_DE: <strong>Tipp:</strong> Nutze den <a href="%s">BuddyBoss Publishing Service</a>, um deine Chancen auf eine erfolgreiche Veröffentlichung deiner App zu erhöhen. Dieser Service ist für alle BuddyBoss App Kunden inklusive.

en: <strong>Verify your app</strong> has the required modules installed and configured correctly.
de_DE: <strong>Vergewissere dich, dass deine Anwendung</strong> die erforderlichen Module installiert und korrekt konfiguriert hat.

en: <strong>You are offline.</strong> Documentation requires internet access.
de_DE: <strong>Sie sind offline.</strong> Die Dokumentation erfordert einen Internetzugang.

en: <th>Created</th><td>%s</td>
de_DE: <th>Erstellt</th><td>%s</td>

en: <th>Schedule</th><td>%s</td>
de_DE: <th>Zeitplan</th><td>%s</td>

en: <th>Send as</th> <td><a href='%s'><strong>%s</strong></a></td>
de_DE: <strong>Gesendet als</strong> <br /><span><a href='%s'>%s</a></span>

en: @%s
de_DE: #%s

en: @john
de_DE: Max

en: A Zoom meeting has been scheduled in one of your groups
de_DE: In einer Ihrer Gruppen wurde ein Zoom-Meeting geplant

en: A Zoom meeting or webinar is scheduled in a group
de_DE: In einer Gruppe wurde ein Zoom-Meeting oder Webinar geplant

en: A Zoom webinar has been scheduled in one of your groups
de_DE: Ein Zoom-Webinar wurde in einer deiner Gruppen geplant

en: A discussion is created in a forum a member is subscribed to
de_DE: Eine Diskussion wird in einem Forum erstellt, das ein Mitglied abonniert hat

en: A free product does not expire, and does not require any related In-App Purchases setup in your Apple and Google accounts.
de_DE: Ein kostenloses Produkt läuft nicht ab und erfordert keine damit verbundenen In-App-Käufe in Ihren Apple- und Google-Konten.

en: A group sends you a new message
de_DE: Eine Gruppe schickt dir eine neue Nachricht

en: A group's details are updated
de_DE: Gruppendetails wurden aktualisiert

en: A member accepts your connection request
de_DE: Ein Mitglied hat deine Freundschaftsanfrage akzeptiert

en: A member invites you to connect
de_DE: Ein Mitglied hat dir eine Freundschaftsanfrage geschickz

en: A member invites you to join a group
de_DE: Ein Mitglied lädt Sie ein, einer Gruppe beizutreten

en: A member is accepted into a group
de_DE: Ein Mitglied wurde in eine Gruppe aufgenommen

en: A member is invited to join a group
de_DE: Ein Mitglied wird eingeladen, einer Gruppe beizutreten

en: A member is mentioned in another member’s update
de_DE: Ein Mitglied wird in einem Update eines anderen Mitglieds erwähnt

en: A member is promoted in a group
de_DE: Ein Mitglied wird in einer Gruppe hochgestuft

en: A member is promoted to a group organizer
de_DE: Ein Mitglied wurde zum Gruppenorganisator hochgestuft

en: A member is promoted to a moderator
de_DE: Ein Mitglied wird zum Moderator hochgestuft

en: A member is rejected from joining a group
de_DE: Ein Mitglied wurde vom Beitritt einer Gruppe ausgeschlossen

en: A member mentions you in a discussion using "@%s"
de_DE: Ein Mitglied erwähnt Sie mit „@%s“ in einer Diskussion

en: A member mentions you in an update using "@%s"
de_DE: Ein Mitglied erwähnt Sie in einem Update mit „@%s“

en: A member receives a new connection request
de_DE: Ein Mitglied erhält eine neue Kontaktanfrage

en: A member receives a new group message
de_DE: Ein Mitglied erhält eine neue Gruppennachricht

en: A member receives a new message
de_DE: Ein Mitglied erhält eine neue Nachricht

en: A member receives a new reply to a discussion they've created
de_DE: Ein Mitglied erhält eine neue Antwort auf eine Diskussion, die sie erstellt haben

en: A member receives a reply to an update or comment they’ve posted
de_DE: Ein Mitglied erhält eine Antwort auf ein Update oder einen Kommentar, den es gepostet hat

en: A member receives a request to join a private group they organize
de_DE: Ein Mitglied erhält eine Anfrage, einer von ihm organisierten privaten Gruppe beizutreten

en: A member replies to an update or comment you've posted
de_DE: Ein Benutzer hat auf ein Update oder Kommentar von Ihnen geantwortet

en: A member requests to join a private group you organize
de_DE: Ein Mitglied fordert den Beitritt zu einer privaten Gruppe an, die du organisierst

en: A member sends you a new message
de_DE: Ein Mitglied hat Ihnen eine neue Nachricht geschrieben

en: A member's password is updated
de_DE: Das Passwort eines Mitglieds wurde aktualisiert

en: A member's request to join a group has been approved
de_DE: Die Anfrage eines Mitglieds zum Beitritt einer Gruppe wurde genehmigt

en: A member's request to join a group has been denied
de_DE: Die Anfrage eines Mitglieds zum Beitritt einer Gruppe wurde abgelehnt

en: A member’s connection request is accepted
de_DE: Die Verbindungsanfrage eines Mitglieds wird angenommen

en: A message param is required.
de_DE: Ein Nachrichtenparameter ist erforderlich.

en: A new discussion in a forum a member is subscribed to
de_DE: Eine neue Diskussion in einem Forum, das ein Mitglied abonniert hat

en: A new reply in a discussion a member is subscribed to
de_DE: Eine neue Antwort in einer Diskussion, die ein Mitglied abonniert hat

en: A paid product must be connected to In-App Purchases setup in your Apple and Google accounts.
de_DE: Ein kostenpflichtiges Produkt muss mit In-App-Käufen verbunden sein, die in Ihrem Apple- und Google-Konto eingerichtet sind.

en: A password to protect access to the post.
de_DE: Ein Kennwort zum Schutz des Zugriffs auf den Beitrag.

en: A second ID used to further filter.
de_DE: Eine zweite ID, die zum weiteren Filtern verwendet wird.

en: A subscription group is a collection of subscription products. Users can only subscribe to one subscription within a group at a time, but can change subscriptions within the group as often as they like. This is useful for selling related subscription tiers (eg. Bronze, Silver, Gold) and for selling variations in subscription durations (eg. Monthly, Yearly).
de_DE: Eine Abonnementgruppe ist eine Sammlung von Abonnementprodukten. Benutzer können jeweils nur ein Abonnement innerhalb einer Gruppe abschließen, können aber beliebig oft das Abonnement innerhalb der Gruppe wechseln. Dies ist nützlich für den Verkauf von verwandten Abonnementstufen (z. B. Bronze, Silber, Gold) und für den Verkauf von Variationen der Abonnementlaufzeiten (z. B. monatlich, jährlich).

en: A unique name for the field.
de_DE: Ein eindeutiger Name für das Feld.

en: A unique numeric ID for the activity.
de_DE: Eine eindeutige numerische ID für die Aktivität.

en: A unique numeric ID for the assignment.
de_DE: Eine eindeutige numerische ID für die Zuordnung.

en: A unique numeric ID for the lesson or topic.
de_DE: Eine eindeutige numerische ID für die Kurs (Lesson) oder Überschrift.

en: A unique numeric ID for the notification.
de_DE: Eine eindeutige numerische ID für die Benachrichtigung.

en: A unique numeric ID for the reply.
de_DE: Eine eindeutige numerische ID für die Antwort.

en: A valid email param is required.
de_DE: Ein gültiger E-Mail-Parameter ist erforderlich.

en: A valid password param is required.
de_DE: Ein gültiges Passwort ist erforderlich.

en: A valid token param is required.
de_DE: Ein gültiger Token-Param ist erforderlich.

en: A valid username param is required.
de_DE: Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.

en: AAB File (recommended)
de_DE: AAB-Datei (empfohlen)

en: API &ndash; Content Delivery Network
de_DE: API - Netzwerk zur Bereitstellung von Inhalten

en: API Caching
de_DE: API-Caching

en: API Caching cannot be automatically installed on your server. To enable caching, you need to manually install the "BuddyBoss API Caching" plugin in your
de_DE: API Caching kann nicht automatisch auf Ihrem Server installiert werden. Um caching zu aktivieren, müssen Sie das Plugin "BuddyBoss API Caching" manuell in Ihrem

en: API Caching could not be automatically updated on your server. To enable caching, you need to manually update the "BuddyBoss API Caching" plugin in your
de_DE: API Caching konnte auf Ihrem Server nicht automatisch aktualisiert werden. Um caching zu aktivieren, müssen Sie das Plugin "BuddyBoss API Caching" in Ihrem

en: API Caching improves the response time for API requests. Third party plugins or custom code that interacts with API data  may conflict with the cache. This can be resolved by disabling the cache for that component, or by adding your own <a href="%s" target="_blank">custom code</a> for supporting additional API data in the cache.
de_DE: API-Caching verbessert die Antwortzeit für API-Anfragen. Plugins von Drittanbietern oder benutzerdefinierter Code, der mit API-Daten interagiert, können mit dem Cache in Konflikt geraten. Dies kann durch Deaktivieren des Cache für diese Komponente oder durch Hinzufügen deines eigenen <a href="%s" target="_blank">benutzerdefinierten Codes</a> zur Unterstützung zusätzlicher API-Daten im Cache behoben werden.

en: API Key for YouTube
de_DE: API-Schlüssel für YouTube

en: API Logs
de_DE: API-Protokolle

en: API Performance
de_DE: API-Leistung

en: API requests are being interrupted by some external cache. This can make your app work slower and some of the app features may not work properly.
de_DE: API-Anfragen werden durch einen externen Cache unterbrochen. Dies kann dazu führen, dass deine App langsamer arbeitet und einige Funktionen der App nicht richtig funktionieren.

en: APK (build)
de_DE: APK (Build)

en: APK File
de_DE: APK-Datei

en: APK files can only be uploaded to apps published in the Google Play Store prior to August 2021.
de_DE: APK-Dateien können nur für Apps hochgeladen werden, die vor August 2021 im Google Play Store veröffentlicht wurden.

en: ASC - lowest to highest values
de_DE: ASC - Aufsteigend von niedrigsten zu höchsten Werten

en: About
de_DE: Über

en: Acccount deletion is disabled on the site.
de_DE: Das Löschen von Konten ist auf der Website deaktiviert.

en: Accent Color
de_DE: Akzentfarbe

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Accepted
de_DE: Akzeptiert

en: Access Controls
de_DE: Zugriffskontrollen

en: Access Group
de_DE: Zugriffsgruppe

en: Access Groups
de_DE: Zugriffsgruppen

[ctx: Access group]
en: Add Group
de_DE: Gruppe hinzufügen

en: Access group created successfully.
de_DE: Zugriffsgruppe erfolgreich erstellt.

en: Access groups are used to dynamically group members together who meet certain conditions. By using these groups in access rules, we limit the number of queries that need to be performed when accessing restricted content.
de_DE: Zugriffsgruppen werden verwendet, um Mitglieder, die bestimmte Bedingungen erfüllen, dynamisch zusammenzufassen. Indem wir diese Gruppen in Zugriffsregeln verwenden, begrenzen wir die Anzahl der Abfragen, die beim Zugriff auf eingeschränkte Inhalte durchgeführt werden müssen.

en: Access revoked for WooCommerce Memberships. Membership ID is #%s
de_DE: Zugriff für WooCommerce-Mitgliedschaften widerrufen. Mitgliedschaft ID ist #%s

en: Access to the course will
de_DE: Zugang zu diesem Kurs wird

en: Account
de_DE: Konto

en: Account Details
de_DE: Kontodetails

en: Account Email
de_DE: E-Mail-Adresse des Kontos

en: Account Settings
de_DE: Account Einstellungen

en: Achievements
de_DE: Erfolge

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action failed.
de_DE: Aktion fehlgeschlagen.

en: Action is invalid.
de_DE: Aktion ist ungültig.

en: Action is missing.
de_DE: Es fehlt die Aktion.

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activation Email Body
de_DE: Aktivierungs-E-Mail-Text

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active %s
de_DE: Aktiv %s

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active Theme
de_DE: Aktives Theme

en: Active editor
de_DE: Aktiver Redakteur

en: Activities
de_DE: Aktivitäten

en: Activity
de_DE: Aktivität

en: Activity Feed
de_DE: Aktivitäts-Feed

en: Activity Feeds
de_DE: Aktivitätenfeed

en: Activity fields to retrieve.
de_DE: Abzufragende Aktivitätsfelder.

en: Activity not found.
de_DE: Aktivität nicht gefunden.

en: Adaptive Icon Background
de_DE: Adaptiver Symbolhintergrund

en: Adaptive Icon Foreground
de_DE: Adaptiver Symbolvordergrund

en: Add Access Group
de_DE: Zugriffsgruppe hinzufügen

en: Add Benefit
de_DE: Vorteil hinzufügen

en: Add Category
de_DE: Kategorie hinzufügen

en: Add Course
de_DE: Kurs hinzufügen

en: Add Existing
de_DE: Bestehenden hinzufügen

en: Add Group
de_DE: Gruppe hinzufügen

en: Add Link
de_DE: Link hinzufügen

en: Add Manually
de_DE: Manuell hinzufügen

en: Add Menu Items
de_DE: Menüelemente hinzufügen

en: Add New
de_DE: Erstellen

en: Add New App Page
de_DE: Neue App-Seite hinzufügen

en: Add New Device
de_DE: Neues Gerät hinzufügen

en: Add New Product
de_DE: Neues Produkt hinzufügen

en: Add New Subscription Group
de_DE: Neue Abonnementgruppe hinzufügen

en: Add New Tag
de_DE: Neuen Tag hinzufügen

en: Add Product
de_DE: Produkt hinzufügen

en: Add Rule
de_DE: Regel hinzufügen

en: Add Tag
de_DE: Schlagwort hinzufügen

en: Add Your New Password
de_DE: Fügen Sie Ihr neues Passwort hinzu

en: Add a message at the top of the Products Screen to help sell your <a href="%1$s">products</a>.
de_DE: Füge oben auf dem Produktbildschirm eine Meldung hinzu, um den Verkauf deiner <a href="%1$s">Produkte</a>zu unterstützen.

en: Add benefit text ...
de_DE: Vorteilstext hinzufügen ...

en: Add file to upload
de_DE: Datei zum Hochladen hinzufügen

en: Add new
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add new H5P content
de_DE: Neue H5P-Inhalte hinzufügen

en: Add text
de_DE: Text hinzufügen

en: Add to Menu
de_DE: Zum Menü hinzufügen

en: Add to Registration
de_DE: Zur Registrierung hinzufügen

en: Add your Git repo in your <a href="%s" target="_blank">BuddyBoss account area</a> to enable merging custom code from a Git branch into your Release App and Test App builds.
de_DE: Fügen Sie Ihr Git Repo in Ihrem <a href="%s" target="_blank">BuddyBoss Kontobereich</a> hinzu, um das Zusammenführen von benutzerdefiniertem Code aus einem Git-Zweig in Ihre Release App und Test App Builds zu ermöglichen.

en: Added New Tag
de_DE: Neuer Tag hinzugefügt

en: Admin Error : Integration does not have any item mapped in backend still invoked from front-end
de_DE: Admin-Fehler: Die Integration hat kein Element im Backend zugeordnet und wird dennoch vom Front-End aus aufgerufen

en: Admin Error : No MemberPress Transaction ID(s) found, can't proceed for revoke operation.
de_DE: Admin Fehler : Keine MemberPress-Transaktions-ID(s) gefunden, kann nicht mit der Widerruf-Operation fortfahren.

en: Admin Error : Restrict Content Pro customer not found.
de_DE: Verwaltungsfehler: Restrict Content Pro-Kunde nicht gefunden.

en: Admin Error: Paid Memberships Pro integration is disabled
de_DE: Administrator-Fehler: Die Integration von Paid Memberships Pro ist deaktiviert

en: After
de_DE: Nach

en: After creating an app in your Google Developer Account, you need to upload a build for it to register your Application ID in the Google Play Store. Once your app has a registered Application ID, Google will only allow you to submit new builds to the app with the same Application ID.
de_DE: Nachdem du eine App in deinem Google Developer-Konto erstellt hast, musst du einen Build für sie hochladen, um deine Anwendungs-ID im Google Play Store zu registrieren. Sobald deine App über eine registrierte Anwendungs-ID verfügt, kannst du nur noch neue Builds mit derselben Anwendungs-ID an die App senden.

en: After downloading your chosen build's file, create a release in the Google Play Console and upload the file into it.
de_DE: Nachdem du die gewünschte Build-Datei heruntergeladen hast, erstelle eine Freigabe in der Google Play Console und lade die Datei dort hoch.

en: After downloading, open the APK file to install it to your device.
de_DE: Nach dem Herunterladen öffne die APK-Datei, um sie auf deinem Gerät zu installieren.

en: After installing the build, It appears to download successfully but I am unable to open it.
de_DE: Nach der Installation des Builds scheint es erfolgreich heruntergeladen worden zu sein, aber ich kann es nicht öffnen.

en: Agreements Not Signed
de_DE: Vereinbarungen nicht unterschrieben

en: Albums
de_DE: Alben

en: Alcohol, Tobacco, or Drug Use or References
de_DE: Alkohol-, Tabak- oder Drogenkonsum oder Referenzen

en: Algorithm not allowed
de_DE: Nicht erlaubter Algorithmus

en: Algorithm not supported
de_DE: Nicht unterstützter Algorithmus

en: All
de_DE: Alle

en: All %s
de_DE: Alle %s

en: All <span class="count">(%s)</span>
de_DE: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: All App Pages
de_DE: Alle App-Seiten

en: All Builds
de_DE: Alle Builds

en: All Connections
de_DE: Alle Verbindungen

en: All Courses
de_DE: Alle Kurse

en: All Device Tokens:
de_DE: Alle Geräte-Token:

en: All Forums
de_DE: Alle Foren

en: All Groups
de_DE: Alle Gruppen

en: All Logs
de_DE: Alle Protokolle

en: All Members
de_DE: Alle Mitglieder

en: All Members
de_DE: Alle Mitglieder

en: All Notifications
de_DE: Alle Benachrichtigungen

en: All Products
de_DE: Alle Produkte

en: All Subscription Groups
de_DE: Alle Abonnementgruppen

en: All Uploads
de_DE: Alle Uploads

en: All access rules has been successfully removed.
de_DE: Alle Zugriffsregeln wurden erfolgreich entfernt.

en: All access rules has been successfully saved.
de_DE: Alle Zugriffsregeln wurden erfolgreich gespeichert.

en: All checks passed.
de_DE: Alle Prüfungen wurden bestanden.

en: All dates
de_DE: Alle Termine

en: All entries cleared!
de_DE: Alle Einträge wurden gelöscht!

en: All good API is accessible without any interruption.
de_DE: Alle guten APIs sind ohne Unterbrechung zugänglich.

en: All items have been finished closing batch process.
de_DE: Alle Elemente haben den Batch-Prozess abgeschlossen.

en: All members
de_DE: Alle Mitglieder

en: All push notifications have been sent.
de_DE: Alle Push-Nachrichten wurden gesendet.

en: Allow API data to be cached, and API media to load from a CDN, to improve performance.
de_DE: Erlaube die Zwischenspeicherung von API-Daten und das Laden von API-Medien aus einem CDN, um die Leistung zu verbessern.

en: Allow HTTP requests from the App
de_DE: HTTP-Anfragen von der App zulassen

en: Allow members to download LearnDash courses, so they can be accessed without an internet connection.
de_DE: Erlaube Mitgliedern, LearnDash-Kurse herunterzuladen, damit sie ohne Internetverbindung darauf zugreifen können.

en: Allow members to purchase products in your app, through the Apple App Store and Google Play Store.
de_DE: Ermögliche deinen Mitgliedern den Kauf von Produkten in deiner App über den Apple App Store und den Google Play Store.

en: Allow registering a new account from within the app
de_DE: Ermöglicht die Registrierung eines neuen Kontos innerhalb der App

en: Allowed file extension(s): %s
de_DE: Zulässige Dateierweiterung(en): %s

en: Allowed file extension(s): .%s
de_DE: Zulässige Dateierweiterung(en): %s

en: Almost before we knew it, we had left the ground.
de_DE: Kurz bevor wir es wussten, hatten wir den Boden verlassen.

en: Alphabetical
de_DE: Alphabetisch

en: Alternate Background Color
de_DE: Alternative Hintergrundfarbe

en: Alternatively, you can connect this site as a secondary site. Secondary sites can only be connected to test app builds.
de_DE: Alternativ kannst du diese Site auch als sekundäre Site verbinden. Sekundäre Sites können nur mit Test-App-Builds verbunden werden.

en: Alternatively, you can download the file to install to third-party tools such as BrowserStack and Google Firebase Test Lab.
de_DE: Alternativ kannst du die Datei auch herunterladen, um sie mit Tools von Drittanbietern wie BrowserStack und Google Firebase Test Lab zu installieren.

en: Alternatively, you can download the file to upload through your own development tools.
de_DE: Alternativ kannst du die Datei auch herunterladen, um sie mit deinen eigenen Entwicklungswerkzeugen hochzuladen.

en: Alternatively, you can enter your device's UDID manually:
de_DE: Alternativ kannst du die UDID deines Geräts manuell eingeben:

en: Always open in external browser
de_DE: Immer in einem externen Browser öffnen

en: An URL to single activity.
de_DE: Eine URL zu einer einzelnen Aktivität.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
de_DE: Ein unerwarteter HTTP Fehler trat während der API Abfrage auf.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Nochmal versuchen</a>

en: An alphanumeric identifier for the object unique to its type.
de_DE: Eine alphanumerische Kennung für das Objekt, das eindeutig für diesen Typ ist.

en: An alphanumeric identifier for the term unique to its type.
de_DE: Eine alphanumerische Kennung für den Begriff, die eindeutig für Ihren Typ ist.

en: An error download the build from the server
de_DE: Ein Fehler beim Herunterladen des Builds vom Server

en: An error has occurred.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: An error has occurred. Please reload the page and try again.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu, und versuchen Sie es noch einmal.

en: An error occurred while creating the product: %s
de_DE: Beim Erstellen des Produkts ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: An error occurred while updating the product: %s
de_DE: Beim Aktualisieren des Produkts ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: An unknown error occurred
de_DE: Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten

en: Android - Status Background color
de_DE: Android - Status Hintergrundfarbe

en: Android Adaptive Icon
de_DE: Adaptives Android-Symbol

en: Android App Icon
de_DE: Android App-Symbol

en: Android App Links
de_DE: Android App-Links

en: Android Configuration
de_DE: Android-Konfiguration

en: Android Firebase Settings
de_DE: Android Firebase-Einstellungen

en: Android KeyStore Information
de_DE: Android KeyStore-Informationen

en: Android Notification Icon
de_DE: Android-Benachrichtigungssymbol

en: Android Product
de_DE: Android-Produkt

en: Android Release App Configuration File
de_DE: Android Release App Konfigurationsdatei

en: Android Settings
de_DE: Android-Einstellungen

en: Android Status Bar
de_DE: Android-Statusleiste

en: Android Test App Configuration File
de_DE: Android Test App Konfigurationsdatei

en: Android apps uploaded into a release track the Google Play Console can be downloaded from the Google Play Store app, after approval from Google.
de_DE: Android-Apps, die in eine Versionsspur der Google Play Console hochgeladen werden, können nach der Genehmigung durch Google über die Google Play Store-App heruntergeladen werden.

en: Android versions from 2017 and newer require adaptive icons for the best experience. These icons can display in a variety of shapes (customizable by the user on their device) and allow for animated parallax effects in some devices.
de_DE: Android-Versionen ab 2017 und neuer erfordern adaptive Symbole für ein optimales Erlebnis. Diese Symbole können in einer Vielzahl von Formen angezeigt werden (anpassbar durch den Benutzer auf seinem Gerät) und ermöglichen bei einigen Geräten animierte Parallaxen-Effekte.

en: Announcements
de_DE: Ankündigungen

en: Answers Option for the object
de_DE: Antworten Option für das Objekt

en: Answers additional Option for the object
de_DE: Antworten zusätzliche Option für das Objekt

en: Answers for the object
de_DE: Antworten für das Objekt

en: Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
de_DE: Entschuldigung, leider wurden keine Ergebnisse gefunden. Möglicherweise hilft die Suchfunktion passende Beiträge zu finden.

en: App Access Control
de_DE: App-Zugriffskontrolle

en: App Already Approved
de_DE: App bereits genehmigt

en: App Configuration
de_DE: App-Konfiguration

en: App Core
de_DE: App-Kern

en: App Editor
de_DE: App-Editor

en: App Editor Helper
de_DE: App-Editor-Helfer

en: App Icon
de_DE: App-Symbol

en: App Icon Name
de_DE: App-Symbolname

en: App Icons display on your device's home screen, and for iOS will be used in the App Store. For Android, you will upload a separate icon for the Google Play Store while publishing. In modern versions of Android, this app icon will display with a white margin around it, which may not look nice depending on your icon style. Make sure to also add an Android Adaptive Icon to be used in modern versions of Android.
de_DE: App-Symbole werden auf dem Startbildschirm deines Geräts angezeigt und bei iOS im App Store verwendet. Für Android lade beim Veröffentlichen ein separates Symbol für den Google Play Store hoch. In modernen Android-Versionen wird dieses App-Symbol mit einem weißen Rand angezeigt, was je nach deinem Icon-Stil unschön aussehen kann. Stelle sicher, dass du auch ein adaptives Android-Symbol hinzufügen, das in modernen Versionen von Android verwendet wird.

en: App Info
de_DE: App-Infos

en: App Information
de_DE: App-Informationen

en: App Installed
de_DE: Installierte App

en: App Language
de_DE: App Sprache

en: App Menu Endpoint.
de_DE: App Menü Endpunkt.

en: App Meta Info
de_DE: App-Meta-Informationen

en: App Name
de_DE: App-Name

en: App Name Missing
de_DE: App-Name Fehlt

en: App Not Ready for Review
de_DE: App nicht zur Bewertung bereit

en: App Page
de_DE: App-Seite

en: App Page Archives
de_DE: App Seite Archiv

en: App Page Attributes
de_DE: App-Seiten-Attribute

en: App Pages
de_DE: App-Seiten

en: App Pages Description
de_DE: App Pages Beschreibung

[ctx: App Pages Singular name]
en: App Page
de_DE: App-Seite

en: App Pages list
de_DE: App Seitenliste

en: App Pages list navigation
de_DE: App Pages Listennavigation

[ctx: App Pages name]
en: App Pages
de_DE: App-Seiten

en: App Platform, and App Environment are not specified. Please try again.
de_DE: App-Plattform und App-Umgebung sind nicht angegeben. Bitte versuche es erneut.

en: App Release In Progress
de_DE: App Release in Arbeit

en: App Review Information
de_DE: Informationen zur App-Überprüfung

en: App Screenshots
de_DE: App-Screenshots

en: App Sessions
de_DE: App-Sitzungen

en: App Specific Shared Secret
de_DE: App spezifisches gemeinsames Geheimnis

en: App Store Server Notifications
de_DE: App Store Server Benachrichtigungen

en: App Store Server Notifications URL is not configured
de_DE: Die URL für App Store Server-Benachrichtigungen ist nicht konfiguriert

en: App Store Server Notifications provide information about key events related to your in-app purchases, such as changes to a subscription's status or the refund of an in-app purchase. In order to receive these notifications from the App store. you must provide a URL in <a href="%1$s" target="_blank">App Store Connect</a> that links to your server
de_DE: App Store Server-Benachrichtigungen informieren dich über wichtige Ereignisse im Zusammenhang mit deinen In-App-Käufen, wie z. B. Änderungen am Status eines Abonnements oder die Erstattung eines In-App-Kaufs. Um diese Benachrichtigungen aus dem App Store zu erhalten, musst du in <a href="%1$s" target="_blank">App Store Connect</a> eine URL angeben, die auf deinen Server verweist

en: App Transients:
de_DE: Anwendung Transienten:

en: App Translations File
de_DE: App-Übersetzungsdatei

en: App Type
de_DE: App-Typ

en: App menu endpoint working fine!
de_DE: Der Endpunkt des App-Menüs funktioniert einwandfrei!

en: App page
de_DE: App-Seite

en: App page found.
de_DE: App-Seite gefunden.

en: App platform, and app environment are not specified.
de_DE: Die App-Plattform und die App-Umgebung sind nicht angegeben.

en: App push notifications registered using custom code will show up in this section.
de_DE: App-Push-Benachrichtigungen, die mit benutzerdefiniertem Code registriert wurden, werden in diesem Bereich angezeigt.

en: App version code for %s can be numeric only.
de_DE: App-Versionscode für %s kann nur numerisch sein.

en: App-Specific Password
de_DE: App spezifisches gemeinsames Geheimnis

en: Apple API Key
de_DE: Apple-API-Schlüssel

en: Apple Account ID
de_DE: Apple App-ID

en: Apple App ID
de_DE: Apple App-ID

en: Apple Developer
de_DE: Apple-Entwickler

en: Application IDs must have at least two segments, separated by a dot
de_DE: Die Anwendungs-IDs müssen aus mindestens zwei Segmenten bestehen, die durch einen Punkt getrennt sind

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Approved
de_DE: Freigegeben

en: Are you sure want to reset all colors to default?
de_DE: Bist du sicher, dass du alle Farben auf die Standardwerte zurücksetzen möchtest?

en: Are you sure you want to cancel this publish request?
de_DE: Bist du sicher, dass du diese Veröffentlichungsanfrage abbrechen möchtest?

en: Are you sure you want to delete this font?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Schriftart löschen möchten?

en: Are you sure you want to disconnect all of your sites? All builds of your app will stop functioning immediately.
de_DE: Bist du sicher, dass du alle deine Websites abschalten möchtest? Alle Builds deiner App funktionieren dann sofort nicht mehr.

en: Are you sure you want to regenerate provisional profile ?
de_DE: Möchtest du das vorläufige Profil wirklich regenerieren?

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Array of activity IDs to exclude.
de_DE: Array der auszuschließenden Aktivitäts-IDs.

en: Array of exact activity IDs to query.
de_DE: Array mit genauen Aktivitäts-IDs zur Abfrage.

en: Articles
de_DE: Artikel

en: As requested, the BuddyBoss Publishing Team will not respond to Apple on your behalf. You will get a notification from Apple regarding the status of your iOS app submission.
de_DE: Wie gewünscht, wird das BuddyBoss Publishing Team nicht in deinem Namen an Apple antworten. Du erhältst eine Benachrichtigung von Apple über den Status deiner iOS-App-Einreichung.

en: As requested, the BuddyBoss Publishing Team will not respond to Google on your behalf. You will get a notification from Google regarding the status of your Android app submission.
de_DE: Wie gewünscht, wird das BuddyBoss Publishing Team nicht in deinem Namen an Google antworten. Du erhältst eine Benachrichtigung von Google über den Status deiner Android-App-Einreichung.

en: Ask Member
de_DE: Mitglied fragen

en: Assign Your Bundle ID To An App
de_DE: Zuweisen deiner Bundle-ID zu einer App

en: Assignment associated course id.
de_DE: Aufgabe - zugehörige Kurs-ID.

en: Assignment associated lesson id.
de_DE: Aufgabe - zugehörige Lerneinheit-ID.

en: Assignment associated topic id.
de_DE: Aufgabe - zugehörige Themen-ID.

en: Assignment course id.
de_DE: Zuweisung Kurs-ID.

en: Assignment file link.
de_DE: Link zur Aufgabendatei.

en: Assignment file shouldn’t be empty.
de_DE: Die Aufgabendatei sollte nicht leer sein.

en: Assignment not found.
de_DE: Auftrag nicht gefunden.

en: Assignment status with necessary data.
de_DE: Aufgabenstatus mit den erforderlichen Daten.

en: Assignment upload enable for the object
de_DE: Zuweisung Upload-Freigabe für das Objekt

en: Assignment uploaded. Once approved, the associated lesson will be completed automatically.
de_DE: Zuweisung hochgeladen. Nach der Genehmigung wird die zugehörige Lektion automatisch abgeschlossen.

en: Associated Domains Not Accessible
de_DE: Zugehörige Domains nicht erreichbar

en: Attachments
de_DE: Dateianhänge

en: August 01,
de_DE: 01. August,

en: Auth Settings
de_DE: Autorisierungseinstellungen

en: Authentication Endpoint.
de_DE: Endpunkt der Authentifizierung.

en: Authentication endpoint working fine!
de_DE: Der Authentifizierungsendpunkt funktioniert einwandfrei!

en: Author
de_DE: Autor

en: Author website
de_DE: Website des Autors

en: Authors
de_DE: Autoren

en: Auto-Renewable Subscription
de_DE: Auto-Erneuerbares Abonnement

en: Automatic
de_DE: Automatisch

en: Automatically generate provisioning profiles
de_DE: Automatisches Erstellen von Bereitstellungsprofilen

en: Automatically generate signing certificates
de_DE: Automatisch Signierzertifikate erzeugen

en: Automatically release this version
de_DE: Automatisch diese Version freigeben

en: Automatically release this version after App Review, no earlier than
de_DE: Diese Version wird automatisch nach der App-Prüfung freigegeben, frühestens jedoch

en: Available on: %s
de_DE: Verfügbar am %s

en: Available options for the field.
de_DE: Verfügbare Optionen für das Feld.

en: Avatar URL of member.
de_DE: Avatar-URL des Mitglieds.

en: Avatar URL with full image size.
de_DE: Avatar-URL mit voller Bildgröße.

en: Avatar URL with image size of %d pixels.
de_DE: Avatar-URL mit einer Bildgrösse von %d Pixeln.

en: Avatar URL with thumb image size.
de_DE: Avatar-URL mit Größe des Vorschaubildes.

en: Avatar URLs for the notification.
de_DE: Avatar-URLs für die Benachrichtigung.

en: Avatar URLs for the object author.
de_DE: Avatar URLs für den Objektautor.

en: Avatar data for sender
de_DE: Avatar-Daten für Absender

en: Avatar for the object unique to its type.
de_DE: Avatar für das Objekt, der für seinen Typ einzigartig ist.

en: Avatar of member.
de_DE: Avatar des Mitglieds.

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Notifications
de_DE: Zurück nach Benachrichtigungen

en: Back to Products
de_DE: Zurück zu den Produkten

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Icon
de_DE: Hintergrund-Symbol

en: Background color for Login, Forgot Password, and related authentication screens. Login screen can also be a background image.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Bildschirme "Anmelden", "Passwort vergessen" und ähnliche Authentifizierungsbildschirme. Der Anmeldebildschirm kann auch ein Hintergrundbild sein.

en: Background color for Registration and Activation Code screens. Registration screen can also be a background image.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Bildschirme Registrierung und Aktivierungscode. Der Registrierungsbildschirm kann auch ein Hintergrundbild sein.

en: Background color for Secondary Button.
de_DE: Hintergrundfarbe für die sekundäre Schaltfläche.

en: Background color for buttons on Login, Forgot Password, and related authentication screens.
de_DE: Hintergrundfarbe für Schaltflächen auf den Bildschirmen "Anmelden", "Passwort vergessen" und ähnlichen Authentifizierungsbildschirmen.

en: Background color for buttons on Registration and Activation Code screens.
de_DE: Hintergrundfarbe für Schaltflächen auf den Bildschirmen Registrierung und Aktivierungscode.

en: Background color for courses completed status label.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Beschriftung des Status "Kurs abgeschlossen".

en: Background color for courses free status label.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Beschriftung des Status von freien Kursen.

en: Background color for courses in progress status label.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Beschriftung des Status "Kurse in Bearbeitung".

en: Background color for courses not enrolled status label.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Kennzeichnung des Status "nicht eingeschriebene Kurse".

en: Background color for courses start course status label.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Beschriftung des Kursstartstatus.

en: Background color for input fields and products on Registration and Activation Code screens.
de_DE: Hintergrundfarbe für Eingabefelder und Produkte auf den Bildschirmen Registrierung und Aktivierungscode.

en: Background color for input fields on Login, Forgot Password, and related authentication screens.
de_DE: Hintergrundfarbe für Eingabefelder auf den Bildschirmen "Anmelden", "Passwort vergessen" und ähnlichen Authentifizierungsbildschirmen.

en: Background color for input fields on Registration and Activation Code screens.
de_DE: Hintergrundfarbe für Eingabefelder auf den Bildschirmen Registrierung und Aktivierungscode.

en: Background color for secondary content areas throughout the app.
de_DE: Hintergrundfarbe für sekundäre Inhaltsbereiche in der gesamten App.

en: Background color for the Android Status Bar.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Android-Statusleiste.

en: Background color for the Tab Bar navigation at the bottom of the app.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Registerkartenleiste am unteren Rand der Anwendung.

en: Background color for the labels.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Etiketten.

en: Background color for the main content throughout the app.
de_DE: Hintergrundfarbe für den Hauptinhalt der App.

en: Background color for the navigation bar at the top of the app.
de_DE: Hintergrundfarbe für die Navigationsleiste am oberen Rand der App.

en: Background color of buttons seen on Login and Signup Screen.
de_DE: Hintergrundfarbe der Schaltflächen auf dem Anmelde- und Registrierungsbildschirm.

en: Background color to use when no cover image is uploaded.
de_DE: Hintergrundfarbe, die verwendet wird, wenn kein Titelbild hochgeladen wird.

en: BadgeOS Achievements
de_DE: BadgeOS Errungenschaften

en: Before
de_DE: Vor

en: Before attempting to install the new build, please clear the cache/cookies from the browser you use on this device and restart your device.
de_DE: Bevor du versuchst, das neue Build zu installieren, leeren Sie bitte den Cache/Cookies des von Ihnen auf diesem Gerät verwendeten Browsers und starten Sie Ihr Gerät neu.

en: Before you can submit your app for review, you must fully prepare a version inside of App Store Connect.
de_DE: Bevor du deine App zur Überprüfung einreichen kannst, musst du eine Version innerhalb von App Store Connect vollständig vorbereiten.

en: Before you can submit your request, you will need to complete the publishing checklist.
de_DE: Bevor du deinen Antrag einreichen kannst, musst du die Checkliste für die Veröffentlichung ausfüllen.

en: Below are some example benefits for this product
de_DE: Im Folgenden sind einige Beispiele für die Vorteile dieses Produkts aufgeführt

en: Benefits
de_DE: Vorteile

en: Benefits Checkmark
de_DE: Vorteile Häkchen

en: Between
de_DE: Zwischen

en: Billing error: for example, customer's payment information is no longer valid.
de_DE: Abrechnungsfehler: z.B. die Zahlungsinformationen des Kunden sind nicht mehr gültig.

en: Block Name
de_DE: Block-Name

en: Blocked Members
de_DE: Blockierte Mitglieder

en: Blog Categories
de_DE: Blog Kategorien

en: Blog Comments
de_DE: Blog Kommentare

en: Blog Posts
de_DE: Blogbeiträge

en: Blog posts can be \"stickied\", a feature that places them at the top of the front page of the posts, keeping it there until new sticky posts are published.
de_DE: Blog-Beiträge können \"angeheftet\" werden, eine Funktion, die sie oben auf der ersten Seite der Beiträge platziert und sie dort hält, bis neue Beiträge als Haftnotiz veröffentlicht werden.

en: Body Text
de_DE: Haupttext

en: Body Text Color
de_DE: Body Textfarbe

en: Bold
de_DE: Fett

en: Bold Italic
de_DE: Fett kursiv

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Boxed
de_DE: Eingerahmt

en: Browse
de_DE: Durchsuche

[ctx: BuddyBoss Access Recalculation Completed]
en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: BuddyBoss App AppCenter Every 5 Hours
de_DE: BuddyBoss App AppCenter alle 5 Stunden

en: BuddyBoss App Blocks
de_DE: BuddyBoss App Blöcke

en: BuddyBoss App Cleaner Weekly
de_DE: BuddyBoss App Cleaner Wöchentlich

en: BuddyBoss App ID Provided is Invalid.
de_DE: Die angegebene BuddyBoss App ID ist ungültig.

en: BuddyBoss App InAppPurchases Every 10 Minutes
de_DE: BuddyBoss App InAppPurchases alle 10 Minuten

en: BuddyBoss App ItemMeta and other tasks every day
de_DE: BuddyBoss App ItemMeta und andere tägliche Aufgaben

en: BuddyBoss App Key
de_DE: BuddyBoss App Schlüssel

en: BuddyBoss App Plugin is only compatible with LearnDash 3.1 version or above, update LearnDash to use it with BuddyBoss App.
de_DE: BuddyBoss App Plugin ist nur kompatibel mit LearnDash 3.1 oder höher, aktualisiere LearnDash, um es mit BuddyBoss App zu verwenden.

en: BuddyBoss App Push Notification Every 5 minutes
de_DE: BuddyBoss App Push-Benachrichtigung alle 5 Minuten

en: BuddyBoss App editor only supports basic HTML tags.
de_DE: Der BuddyBoss App Editor unterstützt nur einfache HTML-Tags.

en: BuddyBoss App queue batch has been started.
de_DE: BuddyBoss App-Warteschlange wurde gestartet.

en: BuddyBoss Platform
de_DE: BuddyBoss-Plattform

en: BuddyBoss Platform Pro
de_DE: BuddyBoss Plattform Pro

en: BuddyBoss Publishing Service
de_DE: BuddyBoss Veröffentlichungsdienst

en: BuddyBoss Registration
de_DE: BuddyBoss Registrierung

en: BuddyBoss engineers are currently performing maintainance on the build servers.
de_DE: BuddyBoss Ingenieure führen derzeit Wartungsarbeiten an den Build-Servern durch.

en: BuddyBoss engineers are currently performing maintenance on the publishing service.
de_DE: Die Techniker von BuddyBoss führen derzeit Wartungsarbeiten am Publishing Service durch.

en: BuddyPress group for the object.
de_DE: BuddyPress-Gruppe für das Objekt.

en: Bug Report Email
de_DE: Fehlerbericht E-Mail

en: Build
de_DE: Version

en: Build #
de_DE: Version

en: Build #%1$s %2$s (%3$s)
de_DE: Baue #%1$s %2$s (%3$s)

en: Build #%1$s %2$s(%3$s)
de_DE: Baue #%1$s %2$s(%3$s)

en: Build #%s
de_DE: Baue #%s

en: Build Cancelled
de_DE: Build abgebrochen

en: Build Failed
de_DE: Build fehlgeschlagen

en: Build History
de_DE: Build-Verlauf

en: Build Information
de_DE: Buildinformationen

en: Build Processing
de_DE: Buildverarbeitung

en: Build Queued
de_DE: Build-Warteschlange

en: Build Settings
de_DE: Build-Einstellungen

en: Build Type
de_DE: Buildtyp

en: Build Version
de_DE: Buildversion

en: Build Version Code
de_DE: Buildversionscode

en: Builds that have a build version and build version code higher than any other build uploaded to App Store Connect
de_DE: Builds, die eine höhere Build-Version und einen höheren Build-Versionscode haben als alle anderen Builds, die in App Store Connect hochgeladen wurden

en: Builds that have not already been uploaded to App Store Connect
de_DE: Builds, die noch nicht in App Store Connect hochgeladen wurden

en: Bulk Edit
de_DE: Massenbearbeitung

en: Bulk actions
de_DE: Massenaktionen

en: Bundle ID was not setup.
de_DE: Bundle ID wurde nicht eingerichtet.

en: Bundle IDs
de_DE: Bundle-IDs

en: Button Background Color
de_DE: Button Hintergrundfarbe

en: Button Text Color
de_DE: Textfarbe der Schaltfläche

en: Buttons
de_DE: Schaltflächen

en: By %s
de_DE: Von %s

en: By default, the app will only allow secure (HTTPS) requests through the API and in web fallbacks. Enable this option to allow insecure (HTTP) requests as well. You should only enable if you have a specific reason to do so.
de_DE: Standardmäßig lässt die App nur sichere (HTTPS) Anfragen über die API und in Web-Fallbacks zu. Aktiviere diese Option, um auch unsichere (HTTP) Anfragen zuzulassen. Du solltest diese Option nur aktivieren, wenn du einen besonderen Grund dafür hast.

en: By disabling Private App, your app's <a href="%1$s" target="_blank">access rules</a> will be updated to allow  everyone access to your content by default.
de_DE: Wenn Sie Private App deaktivieren, werden die <a href="%1$s" target="_blank">Zugriffsregeln</a> Ihrer App so aktualisiert, dass jeder standardmäßig auf Ihre Inhalte zugreifen kann.

en: By enabling Private App, your app's <a href="%1$s" target="_blank">access rules</a> will be updated to restrict content to logged-in members by default.
de_DE: Wenn Sie Private App aktivieren, werden die <a href="%1$s" target="_blank">Zugriffsregeln</a> Ihrer App so aktualisiert, dass der Inhalt standardmäßig auf eingeloggte Mitglieder beschränkt wird.

en: By enabling push notifications, you can keep up to date with occasional notifications related to items you care about.
de_DE: Wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst, kannst du dich über gelegentliche Benachrichtigungen zu Themen, die dir wichtig sind, auf dem Laufenden halten.

en: CDN URL
de_DE: CDN-URL

en: Cache Activity Feeds
de_DE: Cache Aktivitäten

en: Cache App Pages
de_DE: App-Seiten zwischenspeichern

en: Cache Blog Categories
de_DE: Cache-Blog-Kategorien

en: Cache Blog Comments
de_DE: Blog-Kommentare zwischenspeichern

en: Cache Blog Posts
de_DE: Blog-Beiträge zwischenspeichern

en: Cache Document Files/Folders
de_DE: Cache Dokumentdateien/Ordner

en: Cache Forum Discussions
de_DE: Cache Forum Diskussionen

en: Cache LearnDash Courses
de_DE: LearnDash-Kurse zwischenspeichern

en: Cache Member Connections
de_DE: Cache Mitglied Verbindungen

en: Cache Member Profiles
de_DE: Cache Mitglieder Profile

en: Cache Notifications
de_DE: Cache Benachrichtigungen

en: Cache Photos/Albums
de_DE: Cache Fotos/Alben

en: Cache Private Messaging
de_DE: Cache Private Nachrichten

en: Cache Purge Successfully
de_DE: Cache Bereinigung erfolgreich

en: Cache Social Groups
de_DE: Cache-Sozialgruppen

en: Cache Videos
de_DE: Videos zwischenspeichern

en: Calculate
de_DE: Berechnen

en: Calculate Members
de_DE: Mitglieder berechnen

en: Can anyone register on this site?
de_DE: Kann sich jeder auf dieser Website registrieren?

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Request
de_DE: Anfrage abbrechen

en: Cancelled
de_DE: Abgebrochen

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Storniert <span class=„count“>(%s)</span>
de_DE[1]: Storniert <span class=„count“>(%s)</span>

en: Cannot create new notification.
de_DE: Neue Benachrichtigung kann nicht erstellt werden.

en: Cannot create new signup.
de_DE: Eine neue Anmeldung kann nicht erstellt werden.

en: Cannot delete the assignment.
de_DE: Kann die Zuordnung nicht löschen.

en: Cannot find H5P content with id: %d.
de_DE: H5P-Inhalt mit der ID: %d kann nicht gefunden werden.

en: Cannot update the status of this notification.
de_DE: Der Status dieser Benachrichtigung kann nicht aktualisiert werden.

en: Capabilities
de_DE: Berechtigungen

en: Caption Text
de_DE: Bildunterschrift Text

en: Cartoon or Fantasy Violence
de_DE: Cartoon- oder Fantasy-Gewalt

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories & Tags
de_DE: Kategorien und Schlagwörter

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category & Tag
de_DE: Kategorie und Schlagwort

en: Category / Primary
de_DE: Kategorie / Primär

en: Category / Secondary
de_DE: Kategorie / Sekundär

en: Category for the object
de_DE: Kategorie für das Objekt

en: Certificate Details
de_DE: Zertifikat Details

en: Certificate Information
de_DE: Zertifikatinformation

en: Certificates
de_DE: Zertifikate

en: Changes Recommended
de_DE: Empfohlene Änderungen

en: Changes Recommended by BuddyBoss
de_DE: Von BuddyBoss empfohlene Änderungen

en: Changes Saved
de_DE: Änderungen gespeichert

en: Check Again
de_DE: Nochmal überprüfen

en: Check Status Now
de_DE: Status jetzt prüfen

en: Checking App menu endpoints
de_DE: Endpunkte des App-Menüs prüfen

en: Checking Authentication endpoints
de_DE: Überprüfung der Authentifizierungsendpunkte

en: Choose Bundle ID
de_DE: Bundle ID auswählen

en: Choose Date
de_DE: Datum wählen

en: Choose Platform
de_DE: Plattform wählen

en: Choose a ZIP file to upload, then click Upload file and import.
de_DE: Wähle eine ZIP-Datei zum Hochladen aus und klicke dann auf Datei hochladen und importieren.

en: Choose what to export
de_DE: Wählen Sie, was exportiert werden soll

en: City or Locality
de_DE: Stadt oder Ortschaft

en: Clear All
de_DE: Alles löschen

en: Clear Duplicates
de_DE: Duplikate löschen

en: Clear Logs
de_DE: Protokolle löschen

en: Clear Transients
de_DE: Transients leeren

en: Click Invite
de_DE: Klicke auf Einladen

en: Click the Save Menu button to save your changes.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.

en: Clicking "Disconnect" will immediately disconnect your primary and all your secondary sites from the app. All builds of your app will stop functioning correctly as it will lose all communication with your WordPress database.
de_DE: Wenn du auf "Trennen" klickst, werden deine primäre und alle sekundären Websites sofort von der App getrennt. Alle Builds deiner App werden nicht mehr korrekt funktionieren, da die Kommunikation mit deiner WordPress-Datenbank unterbrochen wird.

en: Clicking "Disconnect" will immediately prevent access to this site in your test app builds.
de_DE: Wenn du auf "Disconnect" klickst, wird der Zugriff auf diese Website in deinen Test-App-Builds sofort unterbunden.

en: Client version
de_DE: Client-Version

en: Close
de_DE: Schließen

en: Close pop-up
de_DE: Popup schließen

en: Color
de_DE: Farbe

en: Color fill
de_DE: Farbe füllen

en: Color for benefits checkmark.
de_DE: Farbe für das Häkchen bei Leistungen.

en: Color for icons, and labels if enabled, when the icon is currently selected in the Tab Bar.
de_DE: Farbe für Symbole und Beschriftungen, falls aktiviert, wenn das Symbol in der Registerkartenleiste ausgewählt ist.

en: Color for links and icons in the navigation bar at the top of the app.
de_DE: Farbe für Links und Symbole in der Navigationsleiste am oberen Rand der App.

en: Color for purchased status checkmark.
de_DE: Farbe des Häkchens für den Kaufstatus.

en: Color of the border dividers between sections throughout the app.
de_DE: Farbe der Trennlinien zwischen den Abschnitten in der App.

en: Color of the spinner shown in launch screen.
de_DE: Farbe des Spinners, der im Startbildschirm angezeigt wird.

en: Colors
de_DE: Farben

en: Comment activity not found.
de_DE: Kommentaraktivität nicht gefunden.

en: Comment count for the object.
de_DE: Anzahl der Kommentare für das Objekt.

en: Comment's children, if hierarchical comments are requested.
de_DE: Folgekommentare des Kommentars, wenn hierarchische Kommentare gewünscht sind.

en: Communication with WordPress.org
de_DE: Kommunikation mit WordPress.org

en: Compatibility
de_DE: Kompatibilität

en: Complete your app information
de_DE: Vervollständige deine App-Informationen

en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Erledigt <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Erledigt <span class="count">(%s)</span>

en: Completing Error : %s
de_DE: Vervollständigungsfehler : %s

en: Complexity of the object.
de_DE: Komplexität des Objekts.

en: Component
de_DE: Komponente

en: Components
de_DE: Komponenten

en: Components list
de_DE: Komponentenliste

en: Condition name should be less than 20 charcters
de_DE: Der Name der Bedingung sollte weniger als 20 Zeichen lang sein

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Configure App
de_DE: App konfigurieren

en: Configure Now
de_DE: Jetzt konfigurieren

en: Configure Your Bundle ID
de_DE: Konfiguriere deine Bundle-ID

en: Configure the <strong><a href="%s" target="_blank">Tab Bar</a></strong> menu to be displayed at the bottom of your app. Drag each item into the order you prefer. Tab Bar can only display 4 tabs (plus a More Tab). Additional items should be added to the <strong>More Screen</strong> menu.
de_DE: Konfiguriere das <strong><a href="%s" target="_blank">Registerkartenleiste</a></strong> Menü so, dass es am unteren Rand deiner Anwendung angezeigt wird. Ziehe jedes Element in die von dir gewünschte Reihenfolge. Die Registerkartenleiste kann nur 4 Registerkarten anzeigen (plus die Registerkarte Mehr...). Zusätzliche Elemente sollten dem Menü <strong>Mehr</strong> hinzugefügt werden.

en: Configure the <strong>More Menu</strong> to be displayed when tapping on "More" in the Tab Bar. Drag each item into the order you prefer. Add "Sections" with indented sub-items to separate content by section headers.
de_DE: Konfigurieren Sie das <strong>Mehr Menü</strong> so, dass es angezeigt wird, wenn Sie in der Registerkartenleiste auf „Mehr“ tippen. Ziehen Sie jedes Element in die von Ihnen gewünschte Reihenfolge. Fügen Sie „Abschnitte“ mit eingerückten Unterpunkten hinzu, um den Inhalt durch Abschnittsüberschriften zu trennen.

en: Configure which notifications will be automatically sent as push notifications. You can send manual push notifications to your members on the <a href="%s">Push Notifications</a> page.
de_DE: Lege fest, welche Benachrichtigungen automatisch als Push-Benachrichtigungen gesendet werden sollen. Du kannst manuelle Push-Benachrichtigungen an deine Mitglieder auf der Seite <a href="%s">Push-Benachrichtigungen</a> senden.

en: Configure your app's privacy information
de_DE: Konfiguriere die Datenschutzinformationen für deine App

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Confirm Build
de_DE: Bestätige Build

en: Confirm Details
de_DE: Bestätigen Sie Ihre Angaben

en: Confirm Version
de_DE: Bestätige die Version

en: Confirm password.
de_DE: Passwort erneut.

en: Congrats, your build is ready! You can view it in your Build History.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch, Ihr Build ist fertig! Sie können es in Ihrem Buildverlauf einsehen.

en: Congrats, your publish is ready!.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch, deine Veröffentlichung ist fertig!.

en: Congratulations
de_DE: Herzlichen Glückwunsch

en: Congratulations for generating your first Android release app! Now use the <a href="%s">BuddyBoss Publishing Service</a> to publish to the Google Play Store.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung Ihrer ersten Android Release App! Verwenden Sie nun den <a href="%s">BuddyBoss Publishing Service</a> zur Veröffentlichung im Google Play Store.

en: Congratulations for generating your first iOS release app! Now use the <a href="%s">BuddyBoss Publishing Service</a> to publish to the Apple App Store.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung Ihrer ersten iOS Release App! Verwenden Sie nun den <a href="%s">BuddyBoss Publishing Service</a> zur Veröffentlichung im Apple App Store.

en: Congratulations on generating your first release app build! When you’re happy that your release app is ready to be published, your next step is to use the included <a href="%s" target="_blank">BuddyBoss Publishing Service</a>.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung deines ersten Release App Builds! Wenn du zufrieden bist, dass deine Release-App bereit ist, veröffentlicht zu werden, ist dein nächster Schritt die Nutzung des mitgelieferten <a href="%s" target="_blank">BuddyBoss Publishing Service</a>.

en: Connect
de_DE: Verbinden

en: Connect Account
de_DE: Konto verbinden

en: Connect App
de_DE: App verbinden

en: Connect Now
de_DE: Jetzt verbinden

en: Connect Your Apple Developer Account
de_DE: Verbinden Sie Ihr Apple Entwickler-Konto

en: Connect Your Google Developer Account
de_DE: Verbinde dein Google Developer-Konto

en: Connect to BuddyBoss App
de_DE: Mit BuddyBoss App verbinden

en: Connected
de_DE: Verbunden

en: Connected as Primary Site
de_DE: Verbunden als primäre Site

en: Connected as a Secondary Site
de_DE: Verbunden als sekundäre Site

en: Connected with Key ID:
de_DE: Verbunden mit Schlüssel-ID:

en: Connected with Service Key:
de_DE: Verbunden mit Service-Schlüssel:

en: Connected your Apple Developer Account
de_DE: Mit Ihrem Apple Developer Account verbunden

en: Connections
de_DE: Verbindungen

en: Consumable
de_DE: Verbrauchsmaterial

en: Contact Information
de_DE: Kontaktinformationen

en: Contact details
de_DE: Kontaktdaten

en: Contact not synced with Infusionsoft.
de_DE: Kontakt nicht mit Infusionsoft synchronisiert.

en: Contact sync incomplete due to m4is_gzx9 method not found.
de_DE: Kontaktsynchronisation unvollständig, da die Methode m4is_gzx9 nicht gefunden wurde.

en: Contact sync incomplete due to wpalm4is_w01_xcq48k method not found.
de_DE: Kontaktsynchronisation unvollständig, da die Methode wpalm4is_w01_xcq48k nicht gefunden wurde.

en: Content Guidelines
de_DE: Inhaltsrichtlinien

en: Content Rating
de_DE: Inhaltsbewertung

en: Content Text
de_DE: Inhalt Text

en: Content Type.
de_DE: Inhaltstyp.

en: Content for the object, as it exists in the database.
de_DE: Objekt-Inhalt gemäß Datenbank.

en: Content not available.
de_DE: Inhalt nicht verfügbar.

en: Content of reply
de_DE: Inhalt der Antwort

en: Content of topic
de_DE: Inhalt des Themas

en: Contests
de_DE: Wettbewerbe

en: Copied
de_DE: Kopiert

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy site info to clipboard
de_DE: Bericht in die Zwischenablage kopieren

en: Copy this link and enter it in Android device to continue.
de_DE: Kopiere diesen Link und gib ihn auf deinem Android-Gerät ein, um fortzufahren.

en: Copy this link and enter it in Safari to continue.
de_DE: Kopiere diesen Link und gib ihn in Safari ein, um fortzufahren.

en: Copy to clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Core App
de_DE: Core-App

en: Core App Branches
de_DE: Kern-App-Zweige

en: Core App Screens
de_DE: Hauptbildschirme der App

en: Core App Screens are used for displaying core content that is built into the app.
de_DE: Kernbildschirme werden für die Anzeige von Kerninhalten verwendet, die in die App integriert sind.

en: Core App Version
de_DE: Kernversion der App

en: Could not log out user sessions. Please try again.
de_DE: Die Sitzungen konnten nicht abgemeldet werden. Bitte versuche es noch einmal.

en: Could not switch users.
de_DE: Benutzer wechseln nicht möglich.

en: Couldn't be deleted
de_DE: Konnte nicht gelöscht werden

en: Couldn't contact to app center, please refresh the page.
de_DE: Der Kontakt zum App Center konnte nicht hergestellt werden, bitte aktualisiere die Seite.

en: Countries
de_DE: Länder

en: Country Code (XX)
de_DE: Ländercode (XX)

en: Course
de_DE: Kurs

en: Course Author
de_DE: Kursautor

en: Course Categories
de_DE: Kurskategorien

en: Course Certificates
de_DE: Kurszertifikate

en: Course Date
de_DE: Kursdatum

en: Course Title
de_DE: Kurstitel

en: Course Zip file not created.
de_DE: Kurs-Zip-Datei nicht erstellt.

en: Course category not found!..
de_DE: Kurskategorie nicht gefunden!..

en: Course category not found.
de_DE: Kurskategorie nicht gefunden.

en: Course date published
de_DE: Kursdatum veröffentlicht

en: Course id.
de_DE: Kurs ID.

en: Course last activity time.
de_DE: Kurs letzte Aktivitätszeit.

en: Course not found!.
de_DE: Kurs nicht gefunden.

en: Course not found.
de_DE: Kurs nicht gefunden.

en: Course post ID
de_DE: Kurs-Post-ID

en: Course prerequired is not completed.
de_DE: Der vorausgesetzte Kurs ist nicht abgeschlossen.

en: Course prerequisite is not completed.
de_DE: Die Kursvoraussetzung ist nicht erfüllt.

en: Course required point is not match.
de_DE: Der für den Kurs erforderliche Punkt stimmt nicht überein.

en: Course required points do not match.
de_DE: Die für den Kurs erforderlichen Punkte stimmen nicht überein.

en: Course required points does not match
de_DE: Die für den Kurs erforderlichen Punkte stimmen nicht überein

en: Course statement action or object is not valid.
de_DE: Kursanweisung Aktion oder Objekt ist nicht gültig.

en: Course title
de_DE: Kurstitel

en: Courses
de_DE: Kurse

en: Courses
de_DE: Kurse

en: Courses for the term.
de_DE: Kurse für dieses Semester.

en: Courses for the term..
de_DE: Kurse für das Semester..

en: Courses to show
de_DE: Kurse zum Anzeigen

en: Courses with a Specific Category
de_DE: Kurse mit einer bestimmten Kategorie

en: Courses with a Specific Tag
de_DE: Kurse mit einem bestimmten Tag

en: Cover Image Background
de_DE: Titelbild Hintergrund

en: Cover Photo
de_DE: Titelbild

en: Cover image of member.
de_DE: Titelbild des Mitglieds.

en: Cover image of the group.
de_DE: Titelbild der Gruppe.

en: Cover media object containing thumb and full URL of the image.
de_DE: Cover-Medienobjekt, das die Miniaturansicht und die vollständige URL des Bildes enthält.

en: Create Menu
de_DE: Menü erstellen

en: Create New App
de_DE: Neue App erstellen

en: Create a menu of links to logged-in app content or external URLs.
de_DE: Erstelle ein Menü mit Links zu eingeloggten App-Inhalten oder externen URLs.

en: Create and prepare a new version of your app
de_DE: Erstellen und Vorbereiten einer neuen Version deiner App

en: Create and prepare a release build for your app
de_DE: Erstellen und Vorbereiten eines Release-Builds für deine Anwendung

en: Create content to be displayed only in your app, but not on your website.
de_DE: Erstelle Inhalte, die nur in deiner App, aber nicht auf deiner Website angezeigt werden sollen.

en: Create in App Store Connect
de_DE: In App Store Connect erstellen

[ctx: Create quiz]
en: Create %s
de_DE: %s erstellen

en: Create rules to restrict access which members can access your <a href="%s">app pages</a>.
de_DE: Erstellen Sie Regeln, um einzuschränken, welche Mitglieder auf Ihre <a href="%s">App-Seiten</a> zugreifen können.

en: Create rules to restrict access which members can access your <a href="%s">courses</a>. Lessons, topics and quizzes will inherit the rules of their parent course.
de_DE: Erstellen Sie Regeln, um einzuschränken, welche Mitglieder auf Ihre <a href="%s">Kurse</a> zugreifen können. Lektionen, Themen und Quiz erben die Regeln des übergeordneten Kurses.

en: Create rules to restrict access which members can access your <a href="%s">pages</a>.
de_DE: Erstellen Sie Regeln, um einzuschränken, welche Mitglieder auf Ihre <a href="%s">Seiten</a> zugreifen können.

en: Create rules to restrict access which members can access your <a href="%s">posts</a>.
de_DE: Erstellen Sie Regeln, um einzuschränken, welche Mitglieder auf Ihre <a href="%s" >Beiträge</a> zugreifen können.

en: Create, edit and delete draft apps
de_DE: Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Entwurfs-Apps

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Created new membership for WooCommerce Memberships. Membership ID is #%s
de_DE: Neue Mitgliedschaft für WooCommerce-Mitgliedschaften erstellt. Mitgliedschaft ID ist #%s

en: Creating MemberPress transaction ID was skipped, as access was already found.
de_DE: Das Erstellen der MemberPress-Transaktions-ID wurde übersprungen, da der Zugang bereits gefunden wurde.

en: Creator id of the group.
de_DE: Ersteller-ID der Gruppe.

en: Crop & Adjust
de_DE: Zuschneiden & Anpassen

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Current Password <span>(required to update email or change current password)</span>
de_DE: Aktuelles Kennwort <span>(erforderlich, um die E-Mail-Adresse zu aktualisieren oder das aktuelle Kennwort zu ändern)</span>

en: Current Stage
de_DE: Aktuelle Phase

en: Current Version: %s
de_DE: Aktuelle Version: %s

en: Current page of the collection.
de_DE: Aktuelle Seite der Sammlung.

en: Current points.
de_DE: Aktuelle Punkte.

en: Current user can invite user for group.
de_DE: Aktueller Benutzer kann Benutzer zur Gruppe einladen.

en: Current user invitation pending of group.
de_DE: Aktuelle Benutzereinladung der Gruppe steht noch aus.

en: Current user invited for group.
de_DE: Aktueller Benutzer für Gruppe eingeladen.

en: Current user is admin of group.
de_DE: Der aktuelle Benutzer ist Administrator der Gruppe.

en: Current user is member of group.
de_DE: Der aktuelle Benutzer ist Mitglied der Gruppe.

en: Current user is moderator of group.
de_DE: Der aktuelle Benutzer ist Moderator der Gruppe.

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Development Branch
de_DE: Kundenspezifische Entwicklung

en: Custom Git Branches
de_DE: Benutzerdefinierte Git-Zweige

en: Custom Group Tabs
de_DE: Benutzerdefinierte Gruppenregisterkarten

en: Custom Icons
de_DE: Individuelle Icons

en: Custom Links
de_DE: Benutzerdefinierte Links

en: Custom Notifications
de_DE: Benutzerdefinierte Benachrichtigungen

en: Custom Post Type
de_DE: Benutzerdefinierter Beitragstyp

en: Custom Profile Tabs
de_DE: Benutzerdefinierte Profil-Registerkarten

en: Custom Screens
de_DE: Benutzerdefinierte Bildschirme

en: Custom Screens are used for displaying content from your custom code.
de_DE: Benutzerdefinierte Bildschirme werden für die Anzeige von Inhalten aus Ihrem benutzerdefinierten Code verwendet.

en: Custom Tabs
de_DE: Benutzerdefinierte Tabs

en: Custom link URL
de_DE: Benutzerdefinierte Link-URL

en: Custom rules have been added to your %s file.
de_DE: Der Datei %s wurden benutzerdefinierte Regeln hinzugefügt.

en: Customer
de_DE: Kunde

en: Customer cancelled their subscription.
de_DE: Der Kunde hat sein Abonnement gekündigt.

en: Customer did not agree to a recent price increase.
de_DE: Der Kunde war mit einer kürzlich erfolgten Preiserhöhung nicht einverstanden.

en: DESC - highest to lowest values
de_DE: DESC – Absteigend von höchsten zu niedrigsten Werten

en: Data has been successfully imported.
de_DE: Daten wurden erfolgreich importiert.

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Database charset
de_DE: Datenbank Zeichensatz

en: Database collation
de_DE: Datenbanksortierung

en: Database host
de_DE: Datenbank-Host

en: Database name
de_DE: Datenbankname

en: Database size
de_DE: Datenbank Größe

en: Database username
de_DE: Datenbank-Benutzername

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Activated
de_DE: Datum der Aktivierung

en: Date Created
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date Generated
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date Requested
de_DE: Datum ist verlangt

en: Date of group created.
de_DE: Datum der Gründung der Gruppe.

en: Day. Default current day.
de_DE: Tag. Standardmäßig aktueller Tag.

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deep Linking
de_DE: Web Link

en: Deep linking URLs can be used to link to this page inside the BuddyBoss App.
de_DE: Deep-Linking-URLs können verwendet werden, um innerhalb der BuddyBoss App auf diese Seite zu verlinken.

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Settings
de_DE: Standard-Einstellungen

en: Default color for icons, and labels if enabled, in the Tab Bar and More Screen. Can be overwritten in menus with custom icon colors.
de_DE: Standardfarbe für Symbole und Beschriftungen, falls aktiviert, in der Registerkartenleiste und im Mehr-Bildschirm. Kann in Menüs mit benutzerdefinierten Symbolfarben überschrieben werden.

en: Default comment status
de_DE: Standard-Kommentarstatus

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete &#8220;%s&#8221;
de_DE: Löschen &#8220;%s&#8221;

en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
de_DE: &#8220;%s&#8221; endgültig löschen

en: Delete Account
de_DE: Konto löschen

en: Delete Image
de_DE: Bild löschen

en: Delete Menu
de_DE: Menü löschen

en: Delete Permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Delete permanently
de_DE: Dauerhaft löschen

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Deleted %s expired device tokens.
de_DE: Gelöschte %s abgelaufene Geräte-Tokens.

en: Deleted all device tokens.
de_DE: Alle Gerätetoken wurden gelöscht.

en: Deleting...
de_DE: Wird gelöscht...

en: Delivered
de_DE: Geliefert

en: Delivery confirmed
de_DE: Zustellung bestätigt

en: Delivery failed
de_DE: Zustellung fehlgeschlagen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description Text Color
de_DE: Beschreibungstextfarbe

en: Description of group.
de_DE: Beschreibung der Gruppe.

en: Description of notification.
de_DE: Beschreibung der Benachrichtigung.

en: Description of the group.
de_DE: Die Beschreibung der Gruppe.

en: Destination topic ID not found!
de_DE: Zielthemen-ID nicht gefunden!

en: Destination topic ID not found.
de_DE: Zielthemen-ID nicht gefunden.

en: Developer ID
de_DE: Entwickler-ID

en: Developer Rejected
de_DE: Entwickler Abgelehnt

en: Developer Removed from Sale
de_DE: Entwickler aus dem Verkauf genommen

en: Development
de_DE: Entwicklung

en: Device
de_DE: Gerät

en: Device Information
de_DE: Geräteinformationen

en: Device Name or Device UDID cannot be empty.
de_DE: Gerätename oder Geräte-UDID darf nicht leer sein.

en: Device Owner's Name
de_DE: Name des Gerätebesitzers

en: Device Token
de_DE: Gerätetoken

en: Device Tokens:
de_DE: Geräte-Token:

en: Device UDID
de_DE: Gerät UDID

en: Devices
de_DE: Geräte

en: Digital Asset Links Not Accessible
de_DE: Links zu digitalen Assets sind nicht zugänglich

en: Directories and Sizes
de_DE: Verzeichnisse und Größen

en: Directory Page
de_DE: Directory Seite

en: Disable offline support
de_DE: Offline-Unterstützung deaktivieren

en: Disable offline support in app
de_DE: Offline-Unterstützung in der App deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Disallowing wrap to multiple lines is not supported in the BuddyBoss App.
de_DE: Der Umbruch in mehrere Zeilen wird von der BuddyBoss App nicht unterstützt.

en: Disconnect
de_DE: Trennen

en: Disconnect Account
de_DE: Konto trennen

en: Disconnecting your account will disable in-app products on Android devices. Are sure you want to disconnect?
de_DE: Wenn du die Verbindung zu deinem Konto trennst, werden In-App-Produkte auf Android-Geräten deaktiviert. Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen möchtest?

en: Disconnecting your account will disable in-app products on iOS devices and auto-generation of provisioning profiles, as well as prevent you from registering new iOS devices. Are you sure you want to disconnect?
de_DE: Wenn du dein Konto trennst, werden In-App-Produkte auf iOS-Geräten und die automatische Erstellung von Bereitstellungsprofilen deaktiviert und du kannst keine neuen iOS-Geräte mehr registrieren. Bist du sicher, dass du die Verbindung trennen möchtest?

en: Discussion
de_DE: Diskussionen

en: Discussion Title
de_DE: Titel der Diskussion

en: Discussion Topic
de_DE: Unterhaltungsthema

en: Discussions
de_DE: Diskussionen

en: Display Author
de_DE: Autor anzeigen

en: Display Date
de_DE: Datum anzeigen

en: Display LearnDash courses in a swipeable carousel.
de_DE: Zeige LearnDash-Kurse in einem wischbaren Karussell an.

en: Display Type
de_DE: Anzeigeart

en: Display Type
de_DE: Display-Typ

en: Display a list of activity posts from your community.
de_DE: Zeige eine Liste der Aktivitätsbeiträge aus deiner Community an.

en: Display a list of discussions from your community.
de_DE: Zeigen Sie eine Liste der Unterhaltungen aus deiner Community an.

en: Display a list of forums from your community.
de_DE: Zeigt eine Liste der Foren aus deiner Community an.

en: Display a list of notifications for the logged-in member.
de_DE: Anzeige einer Liste von Benachrichtigungen für das angemeldete Mitglied.

en: Display a spinner at the bottom of your launch screen.
de_DE: Zeige einen Spinner am unteren Rand des Startbildschirms an.

en: Display blog posts in a swipeable carousel.
de_DE: Zeige Blog-Beiträge in einem wischbaren Karussell an.

en: Display interactive H5P content. The content must be added using the official H5P WordPress plugin.
de_DE: Interaktive H5P-Inhalte anzeigen. Der Inhalt muss mit dem offiziellen H5P-WordPress-Plugin hinzugefügt werden.

en: Display member avatars in a swipeable carousel.
de_DE: Zeige die Avatare der Mitglieder in einem wischbaren Karussell an.

en: Display name for the object author.
de_DE: Anzeigename des Objektautors.

en: Display of Member.
de_DE: Anzeige des Mitglieds.

en: Display social groups in a swipeable carousel.
de_DE: Zeige soziale Gruppen in einem wischbaren Karussell an.

en: Display the course author on courses, lessons and topics.
de_DE: Zeige den Kursautor zu Kursen, Lektionen und Themen an.

en: Display the course date on courses, lessons and topics.
de_DE: Zeige das Kursdatum zu Kursen, Lektionen und Themen an.

en: Display this notice to site visitors who did not enter the password yet.
de_DE: Zeige diesen Hinweis für Website-Besucher an, die das Passwort noch nicht eingegeben haben.

en: Displayed user id.
de_DE: Angezeigte Benutzerkennung.

en: Do you give permission for BuddyBoss to manage your app in App Store Connect?
de_DE: Gib BuddyBoss die Erlaubnis, deine App in App Store Connect zu verwalten?

en: Do you want BuddyBoss to respond to Apple?
de_DE: Möchtest du, dass BuddyBoss auf Apple antwortet?

en: Do you want BuddyBoss to respond to Google?
de_DE: Möchtest du, dass BuddyBoss auf Google reagiert?

en: Do you want to change the build version?
de_DE: Möchtest du die Build-Version ändern?

en: Do you want to continue?
de_DE: Möchten Sie fortfahren?

en: Do you want to proceed with activating Access Controls now?
de_DE: Möchten Sie jetzt mit der Aktivierung der Zugriffskontrolle fortfahren?

en: Docs
de_DE: Dokumente

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Documents
de_DE: Dokumente

en: Done
de_DE: Alles erledigt

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download AAB File
de_DE: AAB-Datei herunterladen

en: Download APK File
de_DE: APK-Datei herunterladen

en: Download Application
de_DE: Download Bewerbung

en: Download Build
de_DE: Build herunterladen

en: Download CSV
de_DE: CSV herunterladen

en: Download Checklist PDF
de_DE: Checkliste als PDF herunterladen

en: Download Export File
de_DE: Exportdatei herunterladen

en: Download IPA File
de_DE: IPA-Datei herunterladen

en: Download a launch screen template in <a href='%s' target='_blank'>PNG</a> or <a href='%s' target='_blank'>PSD</a> format to help design your Launch Screen, keeping all important graphics within the safety zone. For best results, upload image sized at <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels.
de_DE: Lade eine Startbildschirm-Vorlage im <a href='%s' target='_blank'>PNG-</a> oder <a href='%s' target='_blank'>PSD-Format</a> herunter, um deinen Startbildschirm zu gestalten, wobei alle wichtigen Grafiken innerhalb der Sicherheitszone bleiben sollten. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du das Bild in einer Größe von <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel hoch.

en: Download an example adaptive icon template in <a href='%s' target='_blank'>PNG</a> or <a href='%s' target='_blank'>PSD</a> format to help design your adaptive icon, keeping all important graphics centered within the safety zone.
de_DE: Lade eine Beispielvorlage für ein adaptives Symbol im <a href='%s' target='_blank'>PNG-</a> oder <a href='%s' target='_blank'>PSD-Format</a> herunter, um dein adaptives Symbol zu entwerfen, wobei alle wichtigen Grafiken innerhalb der Sicherheitszone zentriert sein sollten.

en: Download link to the certificate if available.
de_DE: Download-Link zum Zertifikat, falls vorhanden.

en: Download the plugin
de_DE: Plugin herunterladen

en: Download v1.0.1
de_DE: Herunterladen v1.0.1

en: Downloading...
de_DE: Wird heruntergeladen…

en: Drag and drop the menus and order your <strong>%s</strong> menus from highest to lowest priority.
de_DE: Ziehen Sie die Menüs per Drag und Drop und ordnen Sie Ihre <strong>%s</strong> Menüs von der höchsten zur niedrigsten Priorität.

en: Drop-ins are single files found in the %s directory that replace or enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional plugins.
de_DE: Drop-Ins sind einzelne Dateien im Verzeichnis %s, die WordPress-Funktionen auf eine Weise ersetzen oder erweitern, die für herkömmliche Plugins nicht möglich ist.

en: Duplicate entries cleared.
de_DE: Doppelte Einträge gelöscht.

en: Duplicate reply detected; it looks as though you&#8217;ve already said that!
de_DE: Doppelte Antwort entdeckt; es sieht so aus, als hättest du das bereits gesagt!

en: Duplicate topic detected; it looks as though you&#8217;ve already said that!
de_DE: Doppeltes Thema entdeckt; es sieht so aus, als hättest du das bereits gesagt!

en: ERROR: Enter a username or email address.
de_DE: ERROR: Gib einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.

en: ERROR: Invalid username or email.
de_DE: FEHLER: Daten überprüfen.

en: ERROR: There is no user registered with that email address.
de_DE: ERROR: Wir konnten keinen Benutzer mit dieser E-Mail Adresse finden.

en: Each segment in your Application ID must start with a letter
de_DE: Jedes Segment in deiner Anwendungs-ID muss mit einem Buchstaben beginnen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit &#8220;%s&#8221;
de_DE: Bearbeite &#8220;%s&#8221;

en: Edit Access Group
de_DE: Zugriffsgruppe bearbeiten

en: Edit Access Groups
de_DE: Zugriffsgruppen bearbeiten

en: Edit App Page
de_DE: App-Seite bearbeiten

en: Edit Devices
de_DE: Geräte bearbeiten

en: Edit Pages
de_DE: Seiten bearbeiten

en: Edit Product
de_DE: Produkt bearbeiten

en: Edit Push Notifications
de_DE: Push-Benachrichtigungen bearbeiten

en: Edit Rule
de_DE: Regel bearbeiten

en: Edit Subscription Group
de_DE: Abonnementgruppe bearbeiten

en: Edit in App Store Connect
de_DE: Bearbeiten in App Store Connect

[ctx: Edit quiz]
en: Edit %s
de_DE: %s bearbeiten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Invites
de_DE: E-Mail-Einladungen

en: Email Preferences
de_DE: E-Mail-Einstellungen

en: Email Subject
de_DE: Betreff der E-Mail

en: Email address cannot be empty.
de_DE: E-Mail-Adresse darf nicht leer sein.

en: Email address for the object author.
de_DE: Email-Adresse für den Autor des Objekts.

en: Email of Member.
de_DE: E-Mail des Mitglieds.

en: Email provided is invalid.
de_DE: Die angegebene E-Mail ist ungültig.

en: Empty algorithm
de_DE: Leerer Algorithmus

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable "Rate this App" on Android apps
de_DE: Aktivieren Sie „Diese App bewerten“ bei Android-Apps

en: Enable "Rate this App" on iOS apps
de_DE: Aktiviere "Diese App bewerten" bei iOS-Apps

en: Enable "Report a Bug" menu in app
de_DE: Aktivieren Sie das Menü „Fehler melden“ in der App

en: Enable "Send us Feedback" menu in app
de_DE: Aktiviere das Menü "Sende uns Feedback" in der App

en: Enable API CDN
de_DE: API CDN aktivieren

en: Enable API Logs
de_DE: Aktivieren von API-Protokollen

en: Enable Access Controls for the BuddyBoss App
de_DE: Aktivieren Sie die Zugriffskontrolle für die BuddyBoss App

en: Enable Android App Links
de_DE: Android App-Links aktivieren

en: Enable General Logs
de_DE: Allgemeine Protokolle aktivieren

en: Enable In-App Purchase Logs
de_DE: In-App-Einkaufsprotokolle aktivieren

en: Enable Registration
de_DE: Registrierung erlauben

en: Enable Universal Links
de_DE: Universal-Links aktivieren

en: Enable comment on assignment setting.
de_DE: Aktivieren Sie die Einstellung Kommentar zur Aufgabe.

en: Enable custom group tabs in BuddyBoss App.
de_DE: Aktiviere benutzerdefinierte Gruppen-Registerkarten in der BuddyBoss App.

en: Enable custom profile tabs in BuddyBoss App
de_DE: Aktiviere benutzerdefinierte Profilregister in der BuddyBoss App

en: Enable offline courses
de_DE: Offline-Kurse aktivieren

en: Enable on Android
de_DE: Aktivieren unter Android

en: Enable on iOS
de_DE: Aktivieren unter iOS

en: Enable or disable all optional components in bulk
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie alle optionalen Komponenten in großen Mengen

en: Enable reader app compatibility for LearnDash courses
de_DE: Aktiviere die Kompatibilität von Reader-Apps für LearnDash-Kurse

en: Enable smart banner on Android web browsers
de_DE: Smart-Banner in Android-Webbrowsern aktivieren

en: Enable smart banner on iOS web browsers
de_DE: Smart-Banner in iOS-Webbrowsern aktivieren

en: Enable this setting to show this product during registration.
de_DE: Aktiviere diese Einstellung, um dieses Produkt während der Registrierung anzuzeigen.

en: Enable this setting to show this product on the <a href="%1$s" target="_blank">Products Screen</a>.
de_DE: Aktiviere diese Einstellung, um dieses Produkt auf dem <a href="%1$s" target="_blank">Produktbildschirm</a> anzuzeigen.

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enrolled in a specific course
de_DE: Für einen bestimmten Kurs eingeschrieben

en: Enrolled in any course
de_DE: In einem Kurs eingeschrieben

en: Ensure result set excludes comments assigned to specific user IDs. Requires authorization.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz Kommentare ausschließt, die einer bestimmten Nutzer-ID zugewiesen sind. Erfordert eine Autorisierung.

en: Ensure result set excludes posts assigned to specific authors.
de_DE: Schließt Beiträge aus der Ergebnismenge aus, die bestimmten Autoren zugewiesen sind.

en: Ensure result set excludes specific IDs.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass das Resultset bestimmte IDs ausschließt.

en: Ensure result set excludes specific course IDs.
de_DE: Stelle sicher, dass die Ergebnismenge bestimmte Kurs-IDs ausschließt.

en: Ensure result set excludes specific courses ids.
de_DE: Sicherstellen, dass die Ergebnismenge bestimmte Kurs-IDs ausschließt.

en: Ensure result set excludes specific ids.
de_DE: Stelle sicher, dass der Ergebnissatz bestimmte IDs ausschließt.

en: Ensure result set excludes specific parent IDs.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass der Ergebnissatz bestimmte Eltern-IDs ausschließt.

en: Ensure result set includes specific IDs.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass das Resultset bestimmte IDs enthält.

en: Enter Font Family Name
de_DE: Name der Schriftfamilie eingeben

en: Enter Message
de_DE: Nachricht

en: Enter Password
de_DE: Passwort eingeben

en: Enter Title
de_DE: Titel eintragen

en: Enter URLs or URI fragments (e.g. /groups/) to exclude from opening in your app. Enter one URL or URI per line
de_DE: Geben Sie URLs oder URI-Fragmente (z. B. /groups/) ein, die Sie vom Öffnen in Ihrer App ausschließen möchten. Geben Sie eine URL oder URI pro Zeile ein

en: Enter a full description to be displayed when viewing a single product.
de_DE: Gib eine vollständige Beschreibung ein, die bei der Anzeige eines einzelnen Produkts angezeigt werden soll.

en: Enter a name for your product. It is recommended to match the name used in your app stores.
de_DE: Gib einen Namen für dein Produkt ein. Es wird empfohlen, den in deinen App-Stores verwendeten Namen zu übernehmen.

en: Enter a password for your KeyStore. If you leave this blank, a password will be generated for you.
de_DE: Gib ein Passwort für deinen KeyStore ein. Wenn du dieses Feld leer lässt, wird ein Passwort für dich generiert.

en: Enter a password for your key.
de_DE: Gib ein Kennwort für Ihren Schlüssel ein.

en: Enter a password for your keystore.
de_DE: Gib ein Kennwort für Ihren Keystore ein.

en: Enter a short tagline to be displayed when viewing product lists and single products.
de_DE: Gib einen kurzen Slogan ein, der bei der Anzeige von Produktlisten und einzelnen Produkten angezeigt werden soll.

en: Enter a value higher than
de_DE: Gib einen höheren Wert als

en: Enter an App ID in the <a href="%s">iOS settings</a> to enable on iOS mobile browsers
de_DE: Geben Sie eine App ID in den <a href="%s">iOS-Einstellungen</a> ein, um sie für iOS-Mobilbrowser zu aktivieren

en: Enter an App ID in the <a href="%s">iOS settings</a> to enable on your iOS app
de_DE: Gib in den <a href="%s">iOS-Einstellungen</a> eine App-ID ein, um sie für Deine iOS-App zu aktivieren

en: Enter an Application ID in the <a href="%s">Android settings</a> to enable on iOS mobile browsers
de_DE: Gib in den <a href="%s">Android-Einstellungen</a> eine Anwendungs-ID ein, um sie in iOS-Mobilbrowsern zu aktivieren

en: Enter an Application ID in the <a href="%s">Android settings</a> to enable on your Android app
de_DE: Gib eine Anwendungs-ID in den <a href="%s">Android-Einstellungen</a> ein, um sie für deine Android-App zu aktivieren

en: Enter an alias for your KeyStore. If you leave this blank, an alias will be generated for you.
de_DE: Gib einen Alias für deinen KeyStore ein. Wenn du dies leer lässt, wird ein Alias für dich generiert.

en: Enter an identifying name for your key.
de_DE: Gib einen identifizierenden Namen für Ihren Schlüssel ein.

en: Enter email
de_DE: E-Mail eingeben

en: Enter password
de_DE: Passwort eingeben

en: Enter the <strong>Bundle ID</strong> for your release app.
de_DE: Geben Sie die <strong>Bundle-ID</strong> für Ihre Release-App ein.

en: Enter the <strong>Bundle ID</strong> for your test app.
de_DE: Geben Sie die <strong>Bundle-ID</strong> für Ihre Testanwendung ein.

en: Enter the <strong>Issuer ID</strong> for your API key.
de_DE: Geben Sie die <strong>Issuer ID</strong> für Ihren API-Schlüssel ein.

en: Enter the <strong>Key ID</strong> for your API key.
de_DE: Geben Sie die <strong>Schlüssel-ID</strong> für Ihren API-Schlüssel ein.

en: Enter the App ID that was assigned to your release app by Apple. This will be used to connect the <a href="%1$s">Smart Banner</a> and <a href="%2$s">Rate this App</a> features to your listing in the Apple App Store, after the app is published.
de_DE: Gib die App-ID ein, die deiner Release-App von Apple zugewiesen wurde. Diese wird verwendet, um das <a href="%1$s">Smart Banner</a> zu verbinden und <a href="%2$s">diese App-Funktionen</a> mit deinem Eintrag im Apple App Store zu bewerten, nachdem die App veröffentlicht wurde.

en: Enter the Certificate ID for the signing certificate entered above. This can be found in the URL of the page when viewing the certificate in your Apple Developer account.
de_DE: Geben Sie die Zertifikats-ID für das oben eingegebene Signierzertifikat ein. Diese finden Sie in der URL der Seite, wenn Sie das Zertifikat in Ihrem Apple Developer-Konto anzeigen.

en: Enter the URL to your CDN, with https:// and without a trailing slash at the end.
de_DE: Gib die URL zu deinem CDN ein, mit https:// und ohne abschließenden Schrägstrich am Ende.

en: Enter the content for the restricted message.
de_DE: Geben Sie den Inhalt für die eingeschränkte Nachricht ein.

en: Enter the default button action for the restricted messages.
de_DE: Geben Sie die Standard-Schaltflächenaktion für die eingeschränkten Nachrichten ein.

en: Enter the default button title for restricted messages.
de_DE: Geben Sie den Standard-Schaltflächentitel für eingeschränkte Nachrichten ein.

en: Enter the default content for restricted messages.
de_DE: Geben Sie den Standardinhalt für eingeschränkte Nachrichten ein.

en: Enter the default title for restricted messages.
de_DE: Geben Sie den Standardtitel für eingeschränkte Nachrichten ein.

en: Enter the email address to send bug reports to. If left empty the <strong>Administration Email Address</strong> from your WordPress settings will be used instead.
de_DE: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die Fehlerberichte gesendet werden sollen. Wenn Sie nichts eingeben, wird stattdessen die <strong>Administrations-E-Mail-Adresse</strong> aus Ihren WordPress-Einstellungen verwendet.

en: Enter the email address to send feedback to. If left empty the <strong>Administration Email Address</strong> from your WordPress settings will be used instead.
de_DE: Gib die E-Mail-Adresse ein, an die das Feedback gesendet werden soll. Wenn du nichts eingibst, wird stattdessen die <strong>Verwaltungs-E-Mail-Adresse</strong> aus deinen WordPress-Einstellungen verwendet.

en: Enter the information of the individual or organization to be entered into this certificate. Fields in <strong>bold</strong> are required.
de_DE: Gib die Daten der Person oder Organisation ein, die in dieses Zertifikat eingetragen werden soll. Die <strong>fettgedruckten</strong> Felder sind erforderlich.

en: Enter the subject line for all of the bug report emails.
de_DE: Gib die Betreffzeile für alle Fehlerberichts-E-Mails ein.

en: Enter the subject line for all of the feedback emails.
de_DE: Gib die Betreffzeile für alle Feedback-E-Mails ein.

en: Enter the text for button.
de_DE: Geben Sie den Text für die Schaltfläche ein.

en: Entered the Bundle IDs created in your Apple Developer account
de_DE: Geben Sie die in Ihrem Apple Developer-Konto erstellten Bundle-IDs ein

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error #
de_DE: Fehler #

en: Error #%s
de_DE: Fehler #%s

en: Error Completing Order : %s
de_DE: Fehler beim Abschließen der Bestellung : %s

en: Error Sending Notifications : DB Error.
de_DE: Fehler beim Senden von Benachrichtigungen : DB-Fehler.

en: Error Sending Notifications.
de_DE: Fehler beim Senden von Benachrichtigungen.

en: Error While Calculating Members: %s
de_DE: Fehler bei der Berechnung der Mitglieder: %s

en: Error While Calculating Members: Conditions member is not valid type.
de_DE: Fehler beim Berechnen von Mitgliedern: Bedingungsmitglied ist kein gültiger Typ.

en: Error completing purchase : %s
de_DE: Fehler beim Abschluss des Kaufs : %s

en: Error creating new message.
de_DE: Fehler beim Erstellen einer neuen Nachricht.

en: Error encountered while retrieving item by ID.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Artikeln nach ID.

en: Error encountered while retrieving product by Id.
de_DE: Fehler beim Abrufen des Produkts über die Id aufgetreten.

en: Error encountered while searching integration.
de_DE: Bei der Suche nach der Integration ist ein Fehler aufgetreten.

en: Error message for this object.
de_DE: Fehlermeldung für dieses Objekt.

en: Error renewing order data found invalid.
de_DE: Fehler bei der Erneuerung der Bestelldaten gefunden ungültig.

en: Error renewing order integration not present.
de_DE: Fehler bei der Erneuerung der Auftragsintegration nicht vorhanden.

en: Error sending push - Not a valid recipient method given.
de_DE: Fehler beim Senden von Push - Es wurde keine gültige Empfängermethode angegeben.

en: Error uploading, unable to fetch font name.
de_DE: Fehler beim Hochladen, Schriftname kann nicht abgerufen werden.

en: Error while accepting the group request.
de_DE: Fehler beim Akzeptieren der Gruppenanfrage.

en: Error while accepting the invite for the group.
de_DE: Fehler beim Annehmen der Einladung für die Gruppe.

en: Error while activating user account.
de_DE: Fehler beim Aktivieren des Benutzerkontos.

en: Error while banning user.
de_DE: Fehler beim Blockieren eines Benutzers.

en: Error while cancelling purchase : '{%s}' Integration not found.
de_DE: Fehler beim Stornieren des Kaufs: '{%s}' Integration nicht gefunden.

en: Error while cancelling purchase : Error while updating purchase status.
de_DE: Fehler beim Stornieren des Kaufs : Fehler beim Aktualisieren des Kaufstatus.

en: Error while cancelling purchase : Purchase not found.
de_DE: Fehler beim Stornieren des Kaufs: Kauf nicht gefunden.

en: Error while cancelling purchase: Purchase not subscribed(active).
de_DE: Fehler beim Abbrechen des Kaufs: Kauf nicht abonniert (aktiv).

en: Error while completing purchase : '{%s}' Integration not found.
de_DE: Fehler beim Abschluss des Kaufs: '{%s}' Integration nicht gefunden.

en: Error while completing purchase : Error while updating purchase status.
de_DE: Fehler beim Abschluss des Kaufs : Fehler beim Aktualisieren des Kaufstatus.

en: Error while completing purchase : Purchase not found.
de_DE: Fehler beim Abschluss des Kaufs: Kauf nicht gefunden.

en: Error while connecting to your Apple Developer account. Please make sure you have configured correct apple api keys.
de_DE: Fehler beim Verbinden mit deinem Apple Developer Account. Bitte vergewisser dich, dass du die richtigen Apple Api Keys konfiguriert hast.

en: Error while connecting to your account, make sure you have configured correct android api service json.
de_DE: Fehler beim Verbinden mit deinem Konto, stelle sicher, dass du den richtigen android api service json konfiguriert hast.

en: Error while creating MemberPress transaction as MemberPress plugin is not found.
de_DE: Fehler beim Erstellen der MemberPress-Transaktion, da das MemberPress-Plugin nicht gefunden wurde.

en: Error while creating certificate file, please check the file permissions.
de_DE: Fehler beim Erstellen der Zertifikatsdatei, bitte prüfe die Dateiberechtigungen.

en: Error while creating p12 file please try again.
de_DE: Fehler beim Erstellen der p12-Datei, bitte versuche es erneut.

en: Error while creating transaction as Memberium plugin is not found.
de_DE: Fehler beim Erstellen der Transaktion, da das Memberium-Plugin nicht gefunden wird.

en: Error while creating transaction as iMember360 plugin is not found.
de_DE: Fehler beim Erstellen der Transaktion, da das iMember360-Plugin nicht gefunden wird.

en: Error while deleting pending request.
de_DE: Fehler beim Löschen einer ausstehenden Anfrage.

en: Error while extracting Zip file. Please try again.
de_DE: Fehler beim Extrahieren der Zip-Datei. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Error while fetching users on %s filter.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Benutzern im Filter %s.

en: Error while generating jwt token.
de_DE: Fehler beim Erzeugen von jwt-Token.

en: Error while getting details, try again later.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Details, versuche es später noch einmal.

en: Error while getting users results from LearnDash function.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Benutzerergebnissen aus der LearnDash-Funktion.

en: Error while getting users results from WC membership function.
de_DE: Fehler beim Abrufen der Benutzerergebnisse aus der WC-Zugehörigkeitsfunktion.

en: Error while joining group.
de_DE: Fehler beim Beitritt zur Gruppe.

en: Error while leaving group.
de_DE: Fehler beim Verlassen der Gruppe.

en: Error while performing action. Please try again later.
de_DE: Fehler beim Ausführen der Aktion. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Error while preparing members data for LearnDash.
de_DE: Fehler bei der Vorbereitung der Mitgliederdaten für LearnDash.

en: Error while preparing members data for WishList Member.
de_DE: Fehler bei der Vorbereitung der Mitgliederdaten für WishList Member.

en: Error while promoting to admin.
de_DE: Fehler bei der Beförderung zum Administrator.

en: Error while promoting to mod.
de_DE: Fehler beim Aufstieg zum Mod.

en: Error while purchase : Purchase receipt token mismatch.
de_DE: Fehler beim Kauf: Kaufbeleg-Token stimmt nicht überein.

en: Error while purchase: Purchase user email mismatch.
de_DE: Fehler beim Kauf: Kaufbenutzer stimmt nicht überein.

en: Error while purchase: Purchase user mismatch.
de_DE: Fehler beim Kauf: Kaufbenutzer stimmt nicht überein.

en: Error while reading IAP token. Response found to be invalid. Error Code  #%s
de_DE: Fehler beim Lesen des IAP-Tokens. Die Antwort ist ungültig. Fehler Code #%s

en: Error while reading In-App Purchase Token. Response found to be invalid.
de_DE: Fehler beim Lesen des In-App-Kauf-Tokens. Die Antwort wurde als ungültig erkannt.

en: Error while reading InAppPurchase token, Invalid Product Type.
de_DE: Fehler beim Lesen des InAppPurchase-Tokens, Ungültiger Produkttyp.

en: Error while reading InAppPurchase token, Response found to be invalid.
de_DE: Fehler beim Lesen des InAppPurchase-Tokens, Antwort als ungültig erkannt.

en: Error while reading InAppPurchase token, could be invalid receipt token.
de_DE: Fehler beim Lesen des InAppPurchase-Tokens, könnte ungültiges Quittungstoken sein.

en: Error while reading InAppPurchase token, could be invalid receipt token. Reason : %s.
de_DE: Fehler beim Lesen des InAppPurchase-Tokens, könnte ein ungültiges Quittungstoken sein. Grund : %s.

en: Error while rejecting the group request.
de_DE: Fehler bei der Ablehnung der Gruppenanfrage.

en: Error while removing user from group.
de_DE: Fehler beim Entfernen eines Benutzers aus einer Gruppe.

en: Error while requesting group.
de_DE: Fehler beim Anfordern einer Gruppe.

en: Error while retrieving appnamespace, Android namespace not found(or configured). Configure <a href="admin.php?page=bbapp-build">here</a>
de_DE: Fehler beim Abrufen des Appnamespace, Android-Namespace nicht gefunden (oder konfiguriert). <a href="admin.php?page=bbapp-build">Hier</a>konfigurieren

en: Error while saving languages.
de_DE: Fehler beim Speichern von Sprachen.

en: Error while saving the push histories into the database.
de_DE: Fehler beim Speichern der Push-Verläufe in der Datenbank.

en: Error while sending push notification. <b>Error :</b> %s. <b>Push Service :</b> %s
de_DE: Fehler beim Senden einer Push-Benachrichtigung. <b>Fehler :</b> %s. <b>Push-Dienst :</b> %s

en: Error while unbanning user.
de_DE: Fehler beim Aufheben der Benutzersperre.

en: Error while updating device token.
de_DE: Fehler beim Aktualisieren des Gerätetokens.

en: Error while validating order, could be invalid receipt token.
de_DE: Fehler bei der Validierung der Bestellung, möglicherweise ungültiges Quittungstoken.

en: Error while validating purchase : %s
de_DE: Fehler bei der Kaufvalidierung : %s

en: Error while validating security. Please refresh the page and try again.
de_DE: Fehler bei der Sicherheitsüberprüfung. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Error while verifying security nonce. Reload the page and try again.
de_DE: Fehler beim Überprüfen der Sicherheits-Nonce. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Error:
de_DE: Fehler:

en: Excerpt View
de_DE: Auszugsansicht

en: Excerpt for the object, as it exists in the database.
de_DE: Auszug für das Objekt, wie es in der Datenbank existiert.

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Exclude Links
de_DE: Links ausschließen

en: Expire Reason : %s
de_DE: Verfallsgrund : %s

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Expired at
de_DE: Abgelaufen am

en: Expires at
de_DE: Läuft aus am

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export Data
de_DE: Daten exportieren

en: Extension
de_DE: Erweiterung

en: External Browser
de_DE: Externer Browser

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>

en: Failed to load assets using CDN URL provided. Please enter a valid CDN URL and try again.
de_DE: Das Laden von Assets über die angegebene CDN-URL ist fehlgeschlagen. Bitte gib eine gültige CDN-URL ein und versuche es erneut.

en: Favorite count for the object.
de_DE: Favoritenzahl für das Objekt.

en: Favorites
de_DE: Favoriten

en: Feature media object containing thumb and full URL of image.
de_DE: Feature-Medienobjekt, das die Miniaturansicht und die vollständige URL des Bildes enthält.

en: Feature media object containing thumb and full URL of the image.
de_DE: Feature-Medienobjekt, das die Miniaturansicht und die vollständige URL des Bildes enthält.

en: Feature media object containing thumb and full url of image .
de_DE: Feature-Medienobjekt, das den Thumb und die vollständige URL des Bildes enthält.

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Feedback Email
de_DE: Feedback-E-Mail

en: Feedback Type.
de_DE: Art der Rückmeldung.

en: Feedback fields.
de_DE: Feedback-Felder.

en: Fetching data from Vimeo is not currently available.
de_DE: Das Abrufen von Daten von Vimeo ist derzeit nicht möglich.

en: Fetching members...
de_DE: Mitglieder abholen...

en: Field id is not valid.
de_DE: Feld-ID ist nicht gültig.

en: Field type not found.
de_DE: Feldtyp wurde nicht gefunden.

en: Filename to the object.
de_DE: Dateiname des Objekts.

en: Filesystem Permissions
de_DE: Dateisystem-Berechtigungen

en: Filled
de_DE: Vergeben

en: Filter
de_DE: Filtern

en: Filter App Pages list
de_DE: Liste der App-Seiten filtern

en: Filter IAP Orders list
de_DE: IAP-Auftragsliste filtern

en: Filter IAP Products list
de_DE: IAP-Produktliste filtern

en: Filter activity
de_DE: Aktivität filtern

en: Filter by date
de_DE: Nach Datum sortieren

en: Filter courses
de_DE: Kurse filtern

en: Filter discussions
de_DE: Unterhaltungen filtern

en: Filter forums
de_DE: Foren filtern

en: Filter groups
de_DE: Gruppen filtern

en: Filter members
de_DE: Mitglieder filtern

en: Filter posts
de_DE: Beiträge filtern

en: Filters by the `component` column in the database.
de_DE: Filtert nach der Spalte `Komponente` in der Datenbank.

en: Filters by the `item_id` column in the database.
de_DE: Filtert nach der Spalte `item_id` in der Datenbank.

en: Filters by the `secondary_item_id` column in the database.
de_DE: Filtert nach der Spalte `secondary_item_id` in der Datenbank.

en: Filters by the `type` column in the database.
de_DE: Filtert nach der Spalte `Typ` in der Datenbank.

en: Finish
de_DE: Fertigstellen

en: Finished %s tasks smoothly on this batch.
de_DE: %s Aufgaben in diesem Stapel reibungslos abgeschlossen.

en: Firebase Info.plist file
de_DE: Firebase Info.plist-Datei

en: Firebase Json file
de_DE: Firebase Json-Datei

en: Firebase Settings
de_DE: Firebase Einstellungen

en: Firebase app device token.
de_DE: Firebase-App-Geräte-Token.

en: First Benefit
de_DE: Erster Nutzen

en: First and Last Name
de_DE: Vor- und Nachname

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Follow BuddyBoss on Facebook
de_DE: Folgen Sie BuddyBoss auf Facebook

en: Follow BuddyBoss on Twitter
de_DE: BuddyBoss auf Twitter folgen

en: Follow BuddyBoss on YouTube
de_DE: BuddyBoss auf YouTube folgen

en: Follow the documentation for <a target="_blank" href="%s">updating your custom development repo</a> to resolve this issue.
de_DE: Folgen Sie der Dokumentation zur <a target="_blank" href="%s">Aktualisierung Ihres benutzerdefinierten Entwicklungs-Repos</a>, um dieses Problem zu beheben.

en: Following
de_DE: Folgen

en: Font
de_DE: Schriftart

en: Font Family
de_DE: Schriftfamilie

en: Font Preview
de_DE: Schrift Vorschau

en: Font Scale
de_DE: Schriftskala

en: Font deleted successfully.
de_DE: Schriftart wurde erfolgreich gelöscht.

en: Font uploaded successfully.
de_DE: Schriftart wurde erfolgreich hochgeladen.

en: Fonts
de_DE: Schriftarten

en: For Android, the app name will be displayed in the home screen below the app icon. A maximum of 30 characters can be used.
de_DE: Bei Android wird der Name der App auf dem Startbildschirm unter dem App-Symbol angezeigt. Es können maximal 30 Zeichen verwendet werden.

en: For best practices when designing your app icons, see this <a href="%s" target="_blank">guideline</a>. For best results, upload both images sized at <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels. iOS icon should be opaque and Android icon can include transparency.
de_DE: Bewährte Verfahren für die Gestaltung deiner App-Symbole findest du in diesem <a href="%s" target="_blank">Leitfaden</a>. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du beide Bilder in der Größe <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel. iOS-Symbole sollten undurchsichtig sein, Android-Symbole können transparent sein.

en: For best results upload a bacBground image sized at <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels. Download a register screen template in <a href='%s' target='_blank'>PNG</a> or <a href='%s' target='_blank'>PSD</a> format to help design your register background, keeping all important graphics within the safety zone.
de_DE: Die besten Ergebnisse erzielen du, wenn du ein Hintergrundbild mit einer Größe von <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel hochlädt. Lade eine Registerbildschirmvorlage im <a href='%s' target='_blank'>PNG-</a> oder <a href='%s' target='_blank'>PSD-Format</a> herunter, um deinen Registerhintergrund zu gestalten und alle wichtigen Grafiken innerhalb der Sicherheitszone zu halten.

en: For best results upload a logo with max dimensions of <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels, and a background image sized at <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels. Download a login screen template in <a href='%s' target='_blank'>PNG</a> or <a href='%s' target='_blank'>PSD</a> format to help design your login background, keeping all important graphics within the safety zone.
de_DE: Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du ein Logo mit einer maximalen Größe von <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel und ein Hintergrundbild mit der Größe <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel. Lade  eine Anmeldebildschirmvorlage im <a href='%s' target='_blank'>PNG-</a> oder <a href='%s' target='_blank'>PSD-Format</a> herunter, um deinen Anmeldehintergrund zu gestalten, wobei alle wichtigen Grafiken innerhalb der Sicherheitszone bleiben sollten.

en: For best results upload an image greater than 200px in size.
de_DE: Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du ein Bild mit einer Größe von mehr als 200 Pixel hochlädst.

en: For best results, upload both images sized at <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels. The inner <strong>%s</strong> px will be visible, with a <strong>%s</strong> px outer margin reserved for parallax effects (depending on icon shape). Background Icon should be opaque, and Foreground Icon should include transparency.
de_DE: Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du beide Bilder in der Größe <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel hochlädst. Die inneren <strong>%s</strong> px werden sichtbar sein, wobei ein <strong>%s</strong> px äußerer Rand für Parallaxen-Effekte reserviert (abhängig von der Icon-Form). Das Hintergrund-Symbol sollte undurchsichtig sein, und das Vordergrund-Symbol sollte Transparenz enthalten.

en: For development and de-bugging of general actions.
de_DE: Zur Entwicklung und Entschärbung allgemeiner Aktionen.

en: For development and de-bugging of recent API requests.
de_DE: Für die Entwicklung und De-Bugging von aktuellen API-Anforderungen.

en: For development and de-bugging of recent IAP actions.
de_DE: Für die Entwicklung und De-Bugging der letzten IAP-Aktionen.

en: For education
de_DE: Für Bildung

en: For more information:
de_DE: Für weitere Informationen:

en: Foreground Icon
de_DE: Vordergrund-Symbol

en: Forgot Password
de_DE: Passwort vergessen

en: Format
de_DE: Formatieren

en: Forum Discussions
de_DE: Diskussionen im Forum

en: Forum ID cannot be a negative number.
de_DE: Forum-ID kann keine negative Zahl sein.

en: Forum ID is missing.
de_DE: Forum ID fehlt.

en: Forum ID must be a number.
de_DE: Forum ID muss eine Zahl sein.

en: Forum Title
de_DE: Forumtitel

en: Forum does not exist.
de_DE: Forum existiert nicht.

en: Forum id of reply
de_DE: Forum-ID der Antwort

en: Forum id of the group.
de_DE: Forums-ID der Gruppe.

en: Forums
de_DE: Foren

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Free Product
de_DE: Gratis Produkt

en: Friendship status of Member with current user.
de_DE: Kontaktstatus des Mitglieds mit dem aktuellen Benutzer.

en: From a mobile device, enter the following code <b>( {{KEY_CODE}} )</b> in the app, or tap this link: <a href="{{KEY_CODE_LINK}}">Click here</a> to be sent to the app.
de_DE: Geben Sie von einem mobilen Gerät aus den folgenden Code <b>( {{KEY_CODE}} )</b> in die App ein, oder tippen Sie auf diesen Link: <a href="{{KEY_CODE_LINK}}">Klicken Sie hier,</a> um zur App weitergeleitet zu werden.

en: Full description
de_DE: Vollständige Beschreibung

en: Full name of Member.
de_DE: Vollständiger Name des Mitglieds.

en: GD version
de_DE: GD-Version

en: GROUP
de_DE: GRUPPE

en: GUID for the object, as it exists in the database.
de_DE: GUID für das Objekt, wie es in der Datenbank existiert.

en: GUID for the object, transformed for display.
de_DE: GUID für das Objekt, umgewandelt für die Anzeige.

en: Gambling
de_DE: Glücksspiel

en: GamiPress Achievements
de_DE: GamiPress Errungenschaften

en: General
de_DE: Allgemein

en: General App Information
de_DE: Allgemeine Informationen zur App

en: General Configuration
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General Logs
de_DE: Allgemeine Protokolle

en: General Settings
de_DE: Grundeinstellungen

en: General Text
de_DE: Allgemeiner Text

[ctx: General screen access rule]
en: When enabled, only members who are in the specified access groups will be able to view app's content after logging in.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, können nur Mitglieder, die den angegebenen Zugriffsgruppen angehören, die Inhalte der App nach der Anmeldung sehen.

en: Generate
de_DE: Erstellen

en: Generate Certificates
de_DE: Generieren von Zertifikaten

en: Generate KeyStore
de_DE: Generieren von KeyStore

en: Generate New Profiles
de_DE: Neue Profile erstellen

en: Generate Profiles
de_DE: Profile generieren

en: Generate a build that can be immediately installed on your device. Test apps can switch their connection to your secondary sites.
de_DE: Generiere einen Build, der sofort auf deinem Gerät installiert werden kann. Testanwendungen können ihre Verbindung zu deinen sekundären Standorten wechseln.

en: Generate builds that are ready to be published to the app stores. iOS release apps can only be installed after publishing or through Apple's TestFlight.
de_DE: Generiere Builds, die für die Veröffentlichung in den App Stores bereit sind. iOS-Release-Apps können nur nach der Veröffentlichung oder über Apples TestFlight installiert werden.

en: Generated transaction for free product.
de_DE: Generierte Transaktion für kostenloses Produkt.

en: Generated using test transaction mode.
de_DE: Erzeugt im Modus der Testtransaktion.

en: Generating
de_DE: Wird erstellt

en: Generating...
de_DE: Wird erstellt…

en: Ghostscript version
de_DE: Ghostscript-Version

en: Git Connection
de_DE: Git-Verbindung

en: Git Settings
de_DE: Git-Einstellungen

en: Give your menu a name, then click Create Menu.
de_DE: Geben Sie Ihrem Menü einen Namen und klicken Sie dann auf Menü erstellen.

en: Given activation code doesn't match.
de_DE: Der angegebene Aktivierungscode stimmt nicht überein.

en: Given app URL is incorrect. Please try again.
de_DE: Die angegebene App-URL ist falsch. Bitte versuche es erneut.

en: Given email already exists.
de_DE: Diese E-Mail existiert bereits.

en: Given link URL is not a valid URL format.
de_DE: Die angegebene Link-URL ist kein gültiges URL-Format.

en: Given token is not a valid refresh token.
de_DE: Das angegebene Token ist kein gültiges Refresh-Token.

en: Given user information not found.
de_DE: Die angegebenen Benutzerinformationen wurden nicht gefunden.

en: Given user is already verified.
de_DE: Der angegebene Benutzer ist bereits verifiziert.

en: Given username already exists.
de_DE: Der angegebene Benutzername existiert bereits.

en: Go back and try again.
de_DE: Gehen Sie zurück und versuchen es erneut.

en: Go to %s in App Store Connect
de_DE: Gehe zu %s im App Store Connect

en: Go to <a href="https://developer.vimeo.com/apps/" target="_blank">Vimeo Developer</a> to get your Authentication Code, to enable downloading of videos through the Vimeo API.
de_DE: Gehe zu <a href="https://developer.vimeo.com/apps/" target="_blank">Vimeo Developer,</a> um deinen Authentifizierungscode zu erhalten, um das Herunterladen von Videos über die Vimeo-API zu ermöglichen.

en: Go to <a href="https://developers.google.com/fonts/docs/developer_api" target="_blank">Google Font Developer API</a> to get your Google Fonts API key, to import Google fonts for typography.
de_DE: Rufe die <a href="https://developers.google.com/fonts/docs/developer_api" target="_blank">Google Font Developer API</a> auf, um deinen Google Fonts-API-Schlüssel zu erhalten, um Google-Schriftarten für die Typografie zu importieren.

en: Go to Google Play Console
de_DE: Zur Google Play-Konsole gehen

en: Go to your <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> to download the GoogleService-Info.json file for your Android release app.
de_DE: Rufe deine <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> auf, um die GoogleService-Info.json-Datei für deine Android-Release-App herunterzuladen.

en: Go to your <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> to download the GoogleService-Info.json file for your Android test app.
de_DE: Rufe deine <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> auf, um die GoogleService-Info.json-Datei für deine Android-Test-App herunterzuladen.

en: Go to your <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> to download the GoogleService-Info.plist file for your iOS release app.
de_DE: Rufe deine <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> auf, um die GoogleService-Info.plist-Datei für deine iOS-Release-App herunterzuladen.

en: Go to your <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> to download the GoogleService-Info.plist file for your iOS test app.
de_DE: Rufe deine <a href="https://console.firebase.google.com" target="_blank">Google Firebase Console</a> auf, um die GoogleService-Info.plist-Datei für deine iOS-Test-App herunterzuladen.

en: Go to your <a href="https://console.firebase.google.com/" target="_blank">Google Firebase Console</a> to generate your Firebase Server Key, required for sending push notifications.
de_DE: Rufen deine <a href="https://console.firebase.google.com/" target="_blank">Google Firebase Console</a> auf, um deinen Firebase Server Key zu generieren, der zum Senden von Pushbenachrichtigungen erforderlich ist.

en: Google Developer Play Console
de_DE: Google Developer Play-Konsole

en: Google Firebase - Android Release App Configuration File
de_DE: Google Firebase - Android Release App Konfigurationsdatei

en: Google Firebase - Android Test App Configuration File
de_DE: Google Firebase - Android Test App Konfigurationsdatei

en: Google Firebase - Application ID Not Found
de_DE: Google Firebase - Anwendungs-ID nicht gefunden

en: Google Firebase - iOS Release App Bundle ID Not Found
de_DE: Google Firebase - iOS Release App Bundle ID nicht gefunden

en: Google Firebase - iOS Release App Configuration File
de_DE: Google Firebase - iOS Release App Konfigurationsdatei

en: Google Firebase - iOS Test App Bundle ID Not Found
de_DE: Google Firebase - iOS Test App Bundle ID nicht gefunden

en: Google Firebase - iOS Test App Configuration File
de_DE: Google Firebase - iOS Test App Konfigurationsdatei

en: Google Firebase Server Key
de_DE: Google Firebase Server-Schlüssel

en: Google In-App Purchase setup is not configured. Please configure it on admin settings.
de_DE: Die Einrichtung von Google In-App-Käufen ist nicht konfiguriert. Bitte konfiguriere es in den Admin-Einstellungen.

en: Google Play Details
de_DE: Google Play-Details

en: Google Play Signing Certificate
de_DE: Google Play Signaturzertifikat

en: Google Play: Authorize JSON Key File
de_DE: Google Play: JSON-Schlüsseldatei autorisieren

en: Google purchase has expired.
de_DE: Der Google-Kauf ist abgelaufen.

en: Google requires a unique Application ID for every app on their store, so it is recommended to use a reverse-domain naming convention such as: com.yourdomainname.yourappname
de_DE: Google benötigt eine eindeutige Anwendungs-ID für jede App in ihrem Store, daher wird empfohlen, eine umgekehrte Domain-Namenskonvention zu verwenden, z. B.: com.yourdomainname.yourappname

en: Graphic Sexual Content and Nudity
de_DE: Graphischer sexueller Inhalt und Nacktheit

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Group Activity
de_DE: Gruppenaktivität

en: Group Name
de_DE: Name der Gruppe

en: Group created count of member.
de_DE: Anzahl der Mitglieder der erstellten Gruppe.

en: Group does not exist.
de_DE: Die Gruppe existiert nicht.

en: Group has been deleted successfully.
de_DE: Die Gruppe wurde erfolgreich gelöscht.

en: Group id
de_DE: Gruppe id

en: Group invitation could not be removed.
de_DE: Gruppeneinladung konnte nicht entfernt werden.

en: Group membership id.
de_DE: Gruppenmitgliedschaft id.

en: Groups
de_DE: Gruppen

en: Groups must have a name and a description. Please try again.
de_DE: Gruppen müssen einen Namen und eine Beschreibung haben. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: HTML action for the object, transformed for display.
de_DE: HTML-Aktion für das Objekt, transformiert für die Anzeige.

en: HTML content for the object, transformed for display.
de_DE: HTML-Inhalt für das Objekt, der zur Anzeige umgewandelt wurde.

en: HTML description for the object, transformed for display.
de_DE: HTML-Beschreibung für das Objekt, für die Anzeige umgewandelt.

en: HTML description of the term.
de_DE: HTML zur Auktionsbeschreibung aktivieren.

en: HTML excerpt for the object, transformed for display.
de_DE: HTML-Auszug für das Objekt, für die Anzeige umgewandelt.

en: HTML title for the object, transformed for display.
de_DE: HTML-Titel für das Objekt, für die Anzeige umgewandelt.

en: HTML title for the term.
de_DE: HTML Titel für den Begriff.

en: HTTP Requests
de_DE: HTTP Anfragen

en: Has accepted your connection request
de_DE: Hat Ihre Kontaktanfrage akzeptiert

en: Has any membership
de_DE: Hat eine Mitgliedschaft

en: Has specific membership
de_DE: Hat eine bestimmte Mitgliedschaft

en: Have you configured which countries and regions your app will be available from in the Google Play Console?
de_DE: Hast du in der Google Play Console konfiguriert, in welchen Ländern und Regionen deine App verfügbar sein soll?

en: Have you configured your app's content settings (access, ads, ratings, audience, news) in the Google Play Console?
de_DE: Hast du die Inhaltseinstellungen deiner App (Zugriff, Anzeigen, Bewertungen, Zielgruppe, Nachrichten) in der Google Play-Konsole konfiguriert?

en: Have you entered a Privacy Policy URL for your app in App Store Connect?
de_DE: Hast du eine URL für die Datenschutzrichtlinie deiner App in App Store Connect eingegeben?

en: Have you entered a name, subtitle, category and EULA for your app in App Store Connect?
de_DE: Hast du einen Namen, einen Untertitel, eine Kategorie und eine EULA für deine App in App Store Connect eingegeben?

en: Have you entered your app's category and contact information in the Google Play Console?
de_DE: Hast du die Kategorie und die Kontaktinformationen deiner App in der Google Play Console eingegeben?

en: Have you invited %s to manage your app in the Google Play Console?
de_DE: Hast du %s eingeladen, deine App in der Google Play Console zu verwalten?

en: Have you made the recommended changes?
de_DE: Hast du die empfohlenen Änderungen vorgenommen?

en: Have you set your app's pricing and availability in App Store Connect?
de_DE: Hast du die Preise und die Verfügbarkeit deiner App in App Store Connect festgelegt?

en: Have you uploaded description and screenshots to you app's main store listing in the Google Play Console?
de_DE: Hast du eine Beschreibung und Screenshots in den Haupt-Store-Eintrag deiner App in der Google Play Console hochgeladen?

en: Heading 1
de_DE: Überschrift 1

en: Heading 2
de_DE: Überschrift 2

en: Heading 3
de_DE: Überschrift 3

en: Heading 4
de_DE: Überschrift 4

en: Heading 5
de_DE: Überschrift 5

en: Heading 6
de_DE: Überschrift 6

en: Heading Text Color
de_DE: Text Farbe für Überschrift

en: Headings
de_DE: Überschriften

en: Headline text for the field.
de_DE: Überschriftentext für das Feld.

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Hide Specific Courses
de_DE: Spezifische Kurse ausblenden

en: Hide in App
de_DE: In App ausblenden

en: Hide in app, unless user is enrolled
de_DE: In der App ausblenden, wenn der Benutzer nicht angemeldet ist

en: Hide password
de_DE: Kennwort nicht anzeigen

en: Hide private groups
de_DE: Private Gruppen ausblenden

en: Hint for the object
de_DE: Hinweis auf das Objekt

en: Home
de_DE: Startseite

en: Home Screen
de_DE: Startbildschirm

en: Home Screen Logo
de_DE: Startbildschirm Logo

en: Home URL
de_DE: Startseiten URL

en: Horror/Fear Themes
de_DE: Horror/Furcht-Themen

en: Houseplant Lovers
de_DE: Zimmerpflanzen-Liebhaber

en: How to Publish New Versions
de_DE: Neue Versionen veröffentlichen

en: How to handle activity comments.
de_DE: Wie man mit Aktivitätskommentaren umgeht.

en: I agree to the BuddyBoss Terms of Service
de_DE: Ich stimme den BuddyBoss Nutzungsbedingungen zu

en: I installed the build, but it does not show on my home screen.
de_DE: Ich habe das Build installiert, aber es wird nicht auf meinem Startbildschirm angezeigt.

en: I understand I will not be able to download this KeyStore certificate again
de_DE: Ich weiß, dass ich dieses KeyStore-Zertifikat nicht mehr herunterladen kann

en: I've registered this Application ID in Google Developer Account
de_DE: Ich habe diese Anwendungs-ID im Google Developer Account registriert

en: IAP Logs
de_DE: IAP-Protokolle

en: IAP Order
de_DE: IAP-Bestellung

en: IAP Orders
de_DE: IAP-Bestellungen

en: IAP Product
de_DE: IAP-Produkt

en: IAP Products
de_DE: IAP Produkte

en: ID of the user whose friends are being retrieved.
de_DE: ID des Benutzers, dessen Freunde abgerufen werden.

en: ID of the user you would like to message
de_DE: ID des Benutzers, den du benachrichtigen möchtest

en: IP address for the object author.
de_DE: IP-Adresse für den Objektautor.

en: Icon Active
de_DE: Icon Aktiv

en: Icon Default
de_DE: Icon Standard

en: Icon Labels
de_DE: Icon-Etiketten

en: Icon color
de_DE: Icon Farbe

en: Icon deleted.
de_DE: Icon gelöscht.

en: Icon you provided is invalid.
de_DE: Das von dir angegebene Symbol ist ungültig.

en: Id of destination reply
de_DE: Id der Zielantwort

en: Id of destination topic
de_DE: Id des Zielthemas

en: Id of group
de_DE: Id der Gruppe

en: Id of group forum.
de_DE: Kennung des Gruppenforums.

en: Id of message
de_DE: Id der Nachricht

en: Id of reply
de_DE: Id der Antwort

en: Id of topic
de_DE: Kennung des Themas

en: If enabled, members will only be able to see courses that are "Open", "Free" or they are currently enrolled in. Courses set to "Buy now", "Recurring" or "Closed" will be hidden unless the member is already enrolled. In addition, pricing labels will be removed.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, können Mitglieder nur Kurse sehen, die "Offen" oder "Kostenlos" sind oder für die sie derzeit eingeschrieben sind. Kurse, die auf "Jetzt kaufen", "Wiederkehrend" oder "Geschlossen" eingestellt sind, werden ausgeblendet, es sei denn, das Mitglied ist bereits eingeschrieben. Darüber hinaus werden die Preisetiketten entfernt.

en: If enabled, provisioning profiles will be generated automatically and saved to your Apple Developer account. You must be connected to your Apple Developer account to enable this option.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden automatisch Bereitstellungsprofile erstellt und in Ihrem Apple Developer Account gespeichert. Sie müssen mit Ihrem Apple Developer Account verbunden sein, um diese Option zu aktivieren.

en: If enabled, signing certificates will be generated automatically and saved to your Apple Developer account. You must be connected to your Apple Developer account to enable this option.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Signierzertifikate automatisch erstellt und in Ihrem Apple Developer-Konto gespeichert. Sie müssen mit Ihrem Apple Developer-Konto verbunden sein, um diese Option zu aktivieren.

en: If icon does not look good, then uncheck Color Fill option. The icon needs to have a transparent background to look correct.
de_DE: Wenn das Symbol nicht gut aussieht, dann deaktiviere die Option Farbfüllung. Das Symbol muss einen transparenten Hintergrund haben, damit es richtig aussieht.

en: If the member has any of these memberships
de_DE: Wenn das Mitglied eine der folgenden Mitgliedschaften hat

en: If the member has any of these profile types
de_DE: Wenn das Mitglied einen der folgenden Profiltypen hat

en: If the member has joined any of these social groups
de_DE: Wenn das Mitglied einer dieser sozialen Gruppen beigetreten ist

en: If the member is enrolled in any of these Access Groups
de_DE: Wenn das Mitglied in einer dieser Zugriffsgruppen eingeschrieben ist

en: If the member is enrolled in any of these LearnDash courses
de_DE: Wenn das Mitglied in einem der folgenden LearnDash-Kurse eingeschrieben ist

en: If this URL is clicked outside of the app (i.e. from a browser), it will redirect to your site's homepage.
de_DE: Wenn diese URL außerhalb der App angeklickt wird (z. B. von einem Browser aus), wird sie auf die Startseite deiner Website umgeleitet.

en: If this was a mistake, kindly ignore this email, and no further action is required.
de_DE: Sollte es sich um einen Fehler handeln, ignoriere bitte diese E-Mail, und es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

en: If you are generating profiles automatically, you can register your device on the %s page. Otherwise, please register your device in your Apple Developer account and upload a new provisioning profile.
de_DE: Wenn du Profile automatisch erstellst, kannst du dein Gerät auf der Seite %s registrieren. Andernfalls registriere dein Gerät in deinem Apple Developer-Konto und lade ein neues Bereitstellungsprofil hoch.

en: If you are unable to resolve the issue listed above, please contact BuddyBoss support.
de_DE: Wenn du das oben genannte Problem nicht lösen kannst, wende dich bitte an den BuddyBoss Support.

en: If you are using <a target="_blank" href="%s">Google Play app signing</a>, you need to enter the <b>SHA-256 certificate fingerprint</b> provided by Google so that the app can auto-verify your Android App Links. This can be found by navigating to your app in the <a target="_blank" href="%s">Google Play Developer Console</a> and going to Release > App integrity > App signing.
de_DE: Wenn Sie <a target="_blank" href="%s">Google Play App Signing</a> verwenden, müssen Sie den von Google bereitgestellten <b>SHA-256-Zertifikat-Fingerabdruck</b> eingeben, damit die App Ihre Android App Links automatisch verifizieren kann. Diesen finden Sie, indem Sie in der <a target="_blank" href="%s">Google Play Developer Console</a> zu Ihrer App navigieren und zu Freigabe > App-Integrität > App-Signierung gehen.

en: If you are using iOS 14 or higher, please check your device's app library. From the library, you can hold down on the app icon and then select to add it to your home screen.
de_DE: Wenn du iOS 14 oder höher verwenden, sehe bitte in der App-Bibliothek deines Geräts nach. In der Bibliothek kannst du das App-Symbol gedrückt halten und dann auswählen, um es zu deinem Startbildschirm hinzuzufügen.

en: If you chose to manually release this version into the Apple App Store, you can now log into your %s account and do so.
de_DE: Wenn du diese Version manuell im Apple App Store freigeben möchtest, kannst du dich jetzt bei deinem %s-Konto anmelden und dies tun.

en: If you continue getting this error, please clear the cache/cookies from the browser you use on this device and restart your device. Then, rescan the QR code and click the Install Application button again.
de_DE: Wenn du diesen Fehler weiterhin erhältst, lösche bitte den Cache/die Cookies des Browsers, den du auf diesem Gerät verwendest, und starte dein Gerät neu. Scanne dann den QR-Code erneut und klicke erneut auf die Schaltfläche Anwendung installieren.

en: If you continue getting this error, please contact BuddyBoss support.
de_DE: Wenn du diesen Fehler weiterhin erhältst, wende dich bitte an den BuddyBoss Support.

en: If you have previously installed this app, and it carries the same version of the app that is being installed, there will be no alert to confirm the installation. As a workaround, please try uninstalling the existing version of the app, and then try again.
de_DE: Wenn du diese App bereits installiert hast und sie dieselbe Version der App enthält, die gerade installiert wird, wird keine Meldung zur Bestätigung der Installation angezeigt. Als Abhilfe versuche bitte, die vorhandene Version der App zu deinstallieren und dann erneut zu versuchen.

en: If you published your app prior to August 2021, you can continue to upload APK files to the Google Play Store, although we recommend using the AAB file format.
de_DE: Wenn du deine App vor August 2021 veröffentlicht hast, kannst du weiterhin APK-Dateien in den Google Play Store hochladen, obwohl wir die Verwendung des AAB-Dateiformats empfehlen.

en: If you selected to automatically release your iOS app on a specific date, then this version of your app will be available on the Apple App Store on that date
de_DE: Wenn du die automatische Veröffentlichung deiner iOS-App zu einem bestimmten Datum ausgewählt hast, wird diese Version deiner App zu diesem Datum im Apple App Store verfügbar sein

en: If you still unable to install this build, please contact BuddyBoss support.
de_DE: Wenn du diesen Build immer noch nicht installieren kannst, kontaktiere bitte den BuddyBoss Support.

en: If you turned on managed publishing, your app won't be published until you have reviewed, approved and published it from the 'Managed publishing' page in the <a href="%s">Google Play Console</a>
de_DE: Wenn du die verwaltete Veröffentlichung aktiviert hast, wird deine App erst dann veröffentlicht, wenn du sie auf der Seite "Verwaltete Veröffentlichung" in der <a href="%s">Google Play-Konsole</a>überprüft, genehmigt und veröffentlicht hast

en: If you upload a .p12 file which uses a password, please enter it here.
de_DE: Wenn Sie eine .p12-Datei hochladen, die ein Passwort verwendet, geben Sie es bitte hier ein.

en: If you uploaded a signing certificate which uses a password, please enter it here.
de_DE: Wenn Sie ein Signierzertifikat hochgeladen haben, das ein Passwort verwendet, geben Sie es bitte hier ein.

en: If you've already done so, make sure the Service Account Key you are connected with has the following permissions for your app:
de_DE: Wenn du dies bereits getan hast, stelle sicher, dass der Dienstkontoschlüssel, mit dem du verbunden bist, über die folgenden Berechtigungen für deine App verfügt:

en: If your members try to use an app build previous to the one specified here, they will be prompted to update your app before they can use it again.
de_DE: Wenn Ihre Mitglieder versuchen, eine App zu verwenden, die vor der hier angegebenen Version erstellt wurde, werden sie aufgefordert, Ihre App zu aktualisieren, bevor sie sie erneut verwenden können.

en: ImageMagick version number
de_DE: ImageMagick Versionsnummer

en: ImageMagick version string
de_DE: ImageMagick Version String

en: Images
de_DE: Bilder

en: Images and Icons
de_DE: Bilder und Icons

en: Imagick Resource Limits
de_DE: Grenzen der Imagick-Ressourcen

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Fonts
de_DE: Schriftarten importieren

en: Import Google Fonts
de_DE: Google-Schriftarten importieren

en: Import KeyStore
de_DE: KeyStore importieren

en: Import a KeyStore created using our <a href="%s">Generate KeyStore</a> tool.
de_DE: Importiere einen KeyStore, der mit unserem <a href="%s">KeyStore-Tool generieren</a> erstellt wurde.

en: Important:
de_DE: Wichtig:

en: Importing...
de_DE: Importiere...

en: In Free Trial
de_DE: Im kostenlosen Probebetrieb

en: In Progress
de_DE: In Bearbeitung

en: In Review
de_DE: In Prüfung

en: In addition, the team will also respond to any requests, questions or rejections from the Apple App Store until your app is approved. Alternatively, you can respond to Apple yourself.
de_DE: Darüber hinaus wird das Team auch auf alle Anfragen, Fragen oder Ablehnungen des Apple App Store reagieren, bis deine App genehmigt ist. Alternativ kannst du auch selbst bei Apple vorstellig werden.

en: In addition, the team will also respond to any requests, questions or rejections from the Google Play Store until your app is approved. Alternatively, you can respond to Google yourself.
de_DE: Außerdem wird das Team auf alle Anfragen, Fragen oder Ablehnungen des Google Play Store reagieren, bis deine App genehmigt ist. Alternativ kannst du auch selbst bei Google antworten.

en: In app purchase found.
de_DE: In-App-Kauf gefunden.

en: In case you chose to automatically release this version into the Apple App Store, your app should now be released. However, it can take up to 24 hours for your app to be available on the Apple App Store.
de_DE: Falls du dich für die automatische Freigabe dieser Version im Apple App Store entschieden hast, sollte deine App jetzt freigegeben werden. Es kann jedoch bis zu 24 Stunden dauern, bis deine App im Apple App Store verfügbar ist.

en: In order to install this build on your iOS device, it must have been generated using a Test App Provisioning Profile that contains your device's UDID number.
de_DE: Um dieses Build auf deinem iOS-Gerät zu installieren, muss es mit einem Test App Provisioning Profile erstellt worden sein, das die UDID-Nummer deines Geräts enthält.

en: In order to use push notifications in the app, please add your <a href="%s">Firebase Server Key</a>.
de_DE: Um Push-Benachrichtigungen in der App nutzen zu können, füge bitte deinen <a href="%s">Firebase Server Key</a> hinzu.

en: In order to view conent of this endpoint please enable andorid app links.
de_DE: Um den Inhalt dieses Endpunktes zu sehen, aktivieren Sie bitte die Andorid App-Links.

en: In order to view conent of this endpoint please enable iOS universal links.
de_DE: Um den Inhalt dieses Endpunktes zu sehen, aktivieren Sie bitte iOS Universal Links.

en: In the BuddyBoss App's settings, make sure your device is registered. Then, click on Generate New Profiles in the iOS Settings. If you are configuring your app manually, please add your device's UDID number in your Apple Developer account and upload new provisioning profiles in the iOS Settings. Afterwards, please generate a new build.
de_DE: Stelle in den Einstellungen der BuddyBoss App sicher, dass dein Gerät registriert ist. Klicke dann in den iOS-Einstellungen auf Neue Profile generieren. Wenn du deine App manuell konfigurieren, füge bitte die UDID-Nummer deines Geräts in deinem Apple Developer Account hinzu und lade neue Provisionierungsprofile in den iOS-Einstellungen hoch. Anschließend generiere bitte ein neues Build.

en: In the Email field, enter %s
de_DE: Gib in das Feld E-Mail %s ein

en: In the First and Last Name fields, enter BuddyBoss Team
de_DE: In die Felder Vorname und Nachname gib BuddyBoss Team ein

en: In the People tab, click on the + symbol
de_DE: Klicke auf der Registerkarte "Personen" auf das Symbol +

en: In the app interface, users can go into "Settings" and tap "Report a Bug" to submit a bug report.
de_DE: In der App-Oberfläche können Nutzer unter "Einstellungen" auf "Fehler melden" tippen, um einen Fehlerbericht einzureichen.

en: In the app interface, users can go into "Settings" and tap "Send us Feedback" to submit feedback.
de_DE: In der App-Benutzeroberfläche können die Nutzer unter "Einstellungen" auf "Feedback senden" tippen, um ihr Feedback zu übermitteln.

en: In-App Browser
de_DE: In-App-Browser

en: In-App Product
de_DE: In-App-Produkt

en: In-App Products
de_DE: Bitte verbinde deine Apple Developer-Konto, um die Verwendung von iOS-In-App-Produkten zu aktivieren und die iOS-Version deiner App über unseren Publishing-Service zu veröffentlichen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, kannst du automatisch Signaturzertifikate und Bereitstellungsprofile generieren

en: In-App Purchase - Purchase ID.
de_DE: In-App-Kauf - Kauf-ID.

en: In-App Purchase Enabled
de_DE: In-App-Kauf aktiviert

en: In-App Purchase product does not exist
de_DE: In-App-Kauf Produkt existiert nicht

en: In-App Purchases
de_DE: In-App-Käufe

en: InAppPurchase - Purchase ID.
de_DE: InAppPurchase - Kauf-ID.

en: InAppPurchase Platform(also known as IAP Type)
de_DE: InAppPurchase-Plattform (auch bekannt als IAP-Typ)

en: InAppPurchase Receipt token shouldn't be empty.
de_DE: InAppPurchase Quittungstoken sollte nicht leer sein.

en: InAppPurchase Token (receipt token)
de_DE: InAppPurchase Token (Quittungstoken)

en: InAppPurchase bbapp_product_id shouldn't be empty.
de_DE: InAppPurchase bbapp_product_id sollte nicht leer sein.

en: InAppPurchase for Platform(%s) you requested is currently not available.
de_DE: InAppPurchase für die von Ihnen angeforderte Plattform(%s) ist derzeit nicht verfügbar.

en: InAppPurchase for Platform(%s) you requested is not available currently.
de_DE: InAppPurchase für die von dir angeforderte Plattform(%s) ist derzeit nicht verfügbar.

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Inactive %s
de_DE: Inaktiv %s

en: Inactive Plugins
de_DE: Inaktive Plugins

en: Inactive Themes
de_DE: Inaktive Themen

en: Include
de_DE: Einschließen

en: Incorrect file Format. File should be in csv format.
de_DE: Falsches Dateiformat. Die Datei sollte im csv-Format sein.

en: Index for the object
de_DE: Index für das Objekt

en: Information is not available.
de_DE: Es sind keine Informationen verfügbar.

en: Input Background Color
de_DE: Eingabe Hintergrundfarbe

en: Input Background color
de_DE: Eingabe Hintergrundfarbe

en: Input Text Color
de_DE: Textfarbe Eingabe

en: Input/Product Background Color
de_DE: Eingabe/Produkt Hintergrundfarbe

en: Input/Product Text Color
de_DE: Eingabe/Produkt Textfarbe

en: Install Application
de_DE: Anwendung installieren

en: Install on Android Device
de_DE: Auf Android-Gerät installieren

en: Install on iOS Device
de_DE: Auf iOS-Gerät installieren

en: Installation Expired.
de_DE: Installation Abgelaufen.

en: Installation Instructions
de_DE: Installationsanweisungen

en: Installed Fonts
de_DE: Installierte Schriftarten

en: Installing %1$s %2$s
de_DE: Installieren %1$s %2$s

en: Installing...
de_DE: Installiere …

en: Instructor
de_DE: Kursleiter

en: Integration Id(also known as iap_product_id)
de_DE: Integration Id (auch bekannt als iap_product_id)

en: Integration Id(also known as iap_product_id) or Store product id.
de_DE: Integration Id (auch bekannt als iap_product_id) oder Store product id.

en: Integration Type
de_DE: Integrationstyp

en: Integration not found
de_DE: Integration nicht gefunden

en: Integration not found.
de_DE: Integration nicht gefunden.

en: Integrations
de_DE: Einbindungen

en: Invalid App Platform
de_DE: Ungültige App-Plattform

en: Invalid Binary
de_DE: Ungültiges Binärformat

en: Invalid Bundle ID. You can only use alphanumeric characters, "." and "-"
de_DE: Ungültige Bundle ID. Sie können nur alphanumerische Zeichen, „.“ und „-“ verwenden.

en: Invalid Bundle ID. You can only use alphanumeric characters, \".\" and \"-\"
de_DE: Ungültige Bundle ID. Sie können nur alphanumerische Zeichen, \".\" und \"-\" verwenden.

en: Invalid Environment. Please try again.
de_DE: Ungültige Umgebung. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Invalid Files.
de_DE: Ungültige Dateien.

en: Invalid Platform
de_DE: Ungültige Plattform

en: Invalid Question id.
de_DE: Ungültige Frage-ID.

en: Invalid claims encoding
de_DE: Ungültige Anspruchscodierung

en: Invalid error while sending build request. Please try again later or contact BuddyBoss Support.
de_DE: Ungültiger Fehler beim Senden der Build-Anfrage. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie den BuddyBoss Support.

en: Invalid error while sending publish request.
de_DE: Ungültiger Fehler beim Senden der Veröffentlichungsanfrage.

en: Invalid featured media ID.
de_DE: Ungültige Medien-ID.

en: Invalid image format. You must provide an image in an accepted format (JPEG, PNG, SVG).
de_DE: Ungültiges Bildformat. Du musst ein Bild in einem akzeptierten Format (JPEG, PNG, SVG) bereitstellen.

en: Invalid notification ID.
de_DE: Ungültige Benachrichtigungs-ID.

en: Invalid post ID.
de_DE: Ungültige Beitrags-ID.

en: Invalid provided lesson or topic ID.
de_DE: Die angegebene Lerneinheits- oder Themen-ID ist ungültig.

en: Invalid publish ID. Please try again later.
de_DE: Ungültige Veröffentlichungs-ID. Bitte versuche es später erneut.

en: Invalid signature encoding
de_DE: Ungültige Signaturcodierung

en: Invalid sub condition.
de_DE: Ungültige Unterbedingung.

en: Invalid taxonomy.
de_DE: Ungültige Taxonomie.

en: Invalid user segment. Please refresh the page and try again.
de_DE: Ungültiges Benutzersegment. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Invitation failed for %s user. | Invitation failed for %s users.
de_DE[0]: Einladung für Benutzer %s fehlgeschlagen.
de_DE[1]: Einladung für Benutzer %s fehlgeschlagen.

en: Invitations
de_DE: Einladungen

en: Invite status of group.
de_DE: Einladungsstatus der Gruppe.

en: Invite the BuddyBoss Publishing Team
de_DE: Lade das BuddyBoss Publishing Team ein

en: Invite the BuddyBoss Publishing Team to manage your app
de_DE: Lade das BuddyBoss Publishing Team ein, deine App zu verwalten

en: Invites
de_DE: Einladungen

en: Invites could not be sent. Please try again.
de_DE: Einladungen konnten nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Is SUHOSIN installed?
de_DE: Ist SUHOSIN installiert?

en: Is the Imagick library available?
de_DE: Ist die Imagick-Bibliothek verfügbar?

en: Is this a multisite?
de_DE: Handelt es sich um eine Multisite?

en: Is this site using HTTPS?
de_DE: Verwendet diese Website HTTPS?

en: It is recommended you select fonts that include bold, regular and italic styles. Your app won't be able to display styles if they are not included in the fonts you use.
de_DE: Es wird empfohlen, Schriftarten zu wählen, die fett, normal und kursiv sind. Ihre Anwendung kann die Stile nicht anzeigen, wenn sie nicht in den von dir verwendeten Schriftarten enthalten sind.

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Item ID
de_DE: Item-ID

en: Item ID, timestamp
de_DE: Artikel-ID, Zeitstempel

en: Item Icon
de_DE: Symbol für das Element

en: Item Id
de_DE: Findnix-ID

en: Item Id, timestamp
de_DE: Item Id, Zeitstempel

en: Item missing. Please reconfigure it from settings.
de_DE: Element fehlt. Bitte konfiguriere es in den Einstellungen neu.

en: Item not found.
de_DE: Element nicht gefunden.

en: Items
de_DE: Elemente

en: Items found.
de_DE: Gefundene Elemente.

en: John
de_DE: Max

en: John Smith
de_DE: Max Mustermann

en: June 09,
de_DE: Juni 09,

en: Key ID
de_DE: Schlüssel-ID

en: KeyStore Alias
de_DE: KeyStore-Alias

en: KeyStore Information
de_DE: KeyStore-Informationen

en: KeyStore Key Password
de_DE: KeyStore-Schlüsselkennwort

en: KeyStore Password
de_DE: KeyStore-Kennwort

en: Keywords
de_DE: Schlüsselwörter

en: Label
de_DE: Beschriftung

en: Label Background Color
de_DE: Beschriftung Hintergrundfarbe

en: Label of status.
de_DE: Bezeichnung des Status.

en: Label of the field.
de_DE: Bezeichnung des neuen Feldes.

en: Labels
de_DE: Beschriftungen

en: Language has been saved.
de_DE: Die Sprache wurde gespeichert.

en: Last Active
de_DE: Zuletzt aktiv

en: Last Renewal Check Attempt
de_DE: Letzter Versuch einer Verlängerungsprüfung

en: Last Renewal Date
de_DE: Letztes Verlängerungsdatum

en: Last Update
de_DE: Letztes Update

en: Last Updated
de_DE: Zuletzt aktualisiert

en: Last activity date of group.
de_DE: Datum der letzten Aktivität der Gruppe.

en: Last activity time.
de_DE: Letzte Aktivitätszeit.

en: Last message date.
de_DE: Datum der letzten Nachricht.

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Last synced
de_DE: Zuletzt synchronisiert

en: Latest Version: %s
de_DE: (Letzte Version: %s)

en: Launch Screen
de_DE: Startbildschirm

en: Launch Screen Background
de_DE: Startbildschirm-Hintergrund

en: Launch Screen Image
de_DE: Startbildschirmbild

en: Launch Screen Spinner
de_DE: Show Launch Screen Spinner

en: Launch Screen Spinner Color
de_DE: Launch Screen Spinner Farbe

en: Leaderboard Point data missing!
de_DE: Leaderboard-Punktdaten fehlen!

en: Leaderboard entry already exist, You can not enter again.!
de_DE: Der Eintrag in die Rangliste ist bereits vorhanden, du kannst dich nicht erneut eintragen!

en: Leaderboard entry already exists. You cannot enter it again.
de_DE: Der Eintrag für die Rangliste existiert bereits. Du kannst ihn nicht erneut eingeben.

en: Leaderboard is not activate for quiz!
de_DE: Leaderboard ist für Quiz nicht aktiviert!

en: Leaderboard is not activated for quiz.
de_DE: Die Rangliste ist für das Quiz nicht aktiviert.

en: Leaderboard permission is not allow!
de_DE: Leaderboard-Erlaubnis ist nicht erlaubt!

en: Leaderboard permission is not allowed.
de_DE: Die Genehmigung von Ranglisten ist nicht zulässig.

en: Leaderboard result data missing!
de_DE: Leaderboard-Ergebnisdaten fehlen!

en: LearnDash Course
de_DE: LearnDash-Kurs

en: LearnDash Courses
de_DE: LearnDash Kurse

en: LearnDash Group
de_DE: LearnDash Gruppe

en: LearnDash Groups
de_DE: LearnDash Gruppen

en: LearnDash is inactive or integration is not available
de_DE: LearnDash ist inaktiv oder die Integration ist nicht verfügbar

en: Lesson Zip file not created.
de_DE: Lektion Zip-Datei nicht erstellt.

en: Lesson not found!.
de_DE: Lektion nicht gefunden.

en: Lesson not found.
de_DE: Lektion nicht gefunden.

en: Lesson's course not found! On Which you performing action.
de_DE: Kurs der Lektion nicht gefunden! Auf dem du eine Aktion durchführst.

en: Lesson's course not found! On which you performing action.
de_DE: Kurs der Lektion nicht gefunden! Für das du eine Aktion durchführen willst.

en: Lesson's quiz is not completed.
de_DE: Das Quiz der Lektion ist nicht abgeschlossen.

en: Lesson's quiz not completed
de_DE: Quiz der Lektion nicht abgeschlossen

en: Lesson's quiz not completed.
de_DE: Das Quiz der Lektion wurde nicht abgeschlossen.

en: Lesson's topic is not completed
de_DE: Das Thema der Lektion ist nicht abgeschlossen

en: Lesson's topic is not completed.
de_DE: Das Thema der Lektion ist nicht abgeschlossen.

en: Lesson's topics not completed.
de_DE: Die Themen der Lektion sind nicht abgeschlossen.

en: Lesson/Topic does not allow uploading an assignment.
de_DE: Das Hochladen einer Aufgabe ist bei einer Lektion / einem Thema nicht möglich.

en: Lesson/Topic not found.
de_DE: Lektion/Überschrift nicht gefunden.

en: Lessons
de_DE: Lektionen

en: Let's Import
de_DE: Lass uns importieren

en: Likes
de_DE: Gefällt-mir-Klicks

en: Limit access to content in your app to specific groups of members.
de_DE: Beschränken Sie den Zugriff auf Inhalte in Ihrer App auf bestimmte Mitgliedergruppen.

en: Limit by activity meta by passing an array of meta_query.
de_DE: Begrenzung durch Aktivitätsmetas durch Übergabe eines Arrays von meta_query.

en: Limit by date by passing an array of date_query condition.
de_DE: Begrenzung nach Datum durch Übergabe eines Arrays von date_query condition.

en: Limit response to comments published after a given ISO8601 compliant date.
de_DE: Beschränken Sie die Reaktion auf Kommentare, die nach einem bestimmten ISO8601-konformen Datum veröffentlicht wurden.

en: Limit response to comments published before a given ISO8601 compliant date.
de_DE: Begrenzung der Antwort auf Kommentare, die vor einem bestimmten ISO8601-konformen Datum veröffentlicht wurden.

en: Limit response to posts for specific date.
de_DE: Begrenzen Sie die Antwort auf Beiträge für ein bestimmtes Datum.

en: Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.
de_DE: Limitiert die Antwort auf Ressourcen welche nach einem bestimmten Datum (nach ISO8601-Standard) veröffentlicht wurden.

en: Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.
de_DE: Limitiert die Antwort auf Ressourcen welche vor einem bestimmten Datum (nach ISO8601-Standard) veröffentlicht wurden.

en: Limit response to resources that are connected with a group.
de_DE: Beschränken Sie die Antwort auf Ressourcen, die mit einer Gruppe verbunden sind.

en: Limit response to resources which are taken by the current user.
de_DE: Begrenzung der Antwort auf die Ressourcen, die vom aktuellen Benutzer belegt sind.

en: Limit response to resources which is current user forms.
de_DE: Begrenze die Antwort auf Ressourcen, die den aktuellen Benutzerformularen entsprechen.

en: Limit response to resources which is taked by current user.
de_DE: Begrenzung der Antwort auf die Ressourcen, die vom aktuellen Benutzer in Anspruch genommen werden.

en: Limit response to resources which is taken by current user.
de_DE: Begrenzung der Antwort auf die Ressourcen, die vom aktuellen Benutzer belegt sind.

en: Limit result and show accordingly to given advance filter
de_DE: Ergebnis einschränken und entsprechend dem vorgegebenen Vorfilter anzeigen

en: Limit result and show accordingly to user favourite.
de_DE: Ergebnis einschränken und entsprechend dem Benutzerfavoriten anzeigen.

en: Limit result and show accordingly to user subscribe.
de_DE: Ergebnis einschränken und dem Benutzer entsprechend anzeigen abonnieren.

en: Limit result and show only non group items.
de_DE: Ergebnis einschränken und nur Artikel anzeigen, die nicht zur Gruppe gehören.

en: Limit result set by courses category parent.
de_DE: Begrenzung der Ergebnismenge durch die übergeordnete Kurskategorie.

en: Limit result set to Course of terms with one or more specific slugs.
de_DE: Begrenzung der Ergebnismenge auf den Kurs von Begriffen mit einem oder mehreren bestimmten Slugs.

en: Limit result set to all items except those of a particular author id.
de_DE: Begrenzt die Ergebnismenge auf alle Einträge außer denen einer bestimmten Autoren-ID.

en: Limit result set to all items except those of a particular author ids.
de_DE: Begrenzt die Ergebnismenge auf alle Einträge außer denen eines bestimmten Autors.

en: Limit result set to all items except those of a particular parent ID.
de_DE: Begrenze Ergebnis auf alle Elemente, außer denen einer bestimmten Stamm-ID.

en: Limit result set to all items except those of a particular parent id.
de_DE: Beschränken Sie die Ergebnismenge auf alle Elemente außer denen einer bestimmten übergeordneten ID.

en: Limit result set to all items except those of a particular parent ids.
de_DE: Begrenzt die Ergebnismenge auf alle Elemente mit Ausnahme derjenigen einer bestimmten übergeordneten ID.

en: Limit result set to all items except those that have the specified term assigned in the %s.
de_DE: Begrenzt die Ergebnismenge auf alle Einträge außer denen, denen der angegebene Begriff im Feld %s zugeordnet ist.

en: Limit result set to all items that have the specified term assigned in the %s.
de_DE: Begrenzt die Ergebnismenge auf alle Einträge, denen der angegebene Begriff im Feld %s zugeordnet ist.

en: Limit result set to comments assigned a specific status. Requires authorization.
de_DE: Begrenzen Sie das Ergebnis auf Kommentare, die einem bestimmten Status zugeordnet werden. Erfordert Genehmigung.

en: Limit result set to comments assigned a specific type. Requires authorization.
de_DE: Begrenzen Sie die Ergebnismenge auf Kommentare, die einem bestimmten Typ zugeordnet werden. Erfordert Genehmigung.

en: Limit result set to comments assigned to specific post IDs.
de_DE: Das Ergebnis wird auf Kommentare gesetzt, die bestimmten Post-IDs zugeordnet sind.

en: Limit result set to comments assigned to specific user IDs. Requires authorization.
de_DE: Das Ergebnis wird auf Kommentare gesetzt, die bestimmten Benutzer-IDs zugeordnet sind. Erfordert Genehmigung.

en: Limit result set to comments of specific parent IDs.
de_DE: Das Ergebnis wird auf Kommentare bestimmter Eltern-IDs gesetzt.

en: Limit result set to courses populated on each category.
de_DE: Begrenze die Ergebnismenge auf Kurse, die in jeder Kategorie enthalten sind.

en: Limit result set to items from specific states.
de_DE: Ergebnismenge auf Elemente aus bestimmten Status beschränken.

en: Limit result set to network sites addressed to a specific user.
de_DE: Begrenzung der Ergebnismenge auf Netzwerkseiten, die an einen bestimmten Benutzer gerichtet sind.

en: Limit result set to notifications addressed to a specific user.
de_DE: Ergebnismenge auf Benachrichtigungen beschränken, die an einen bestimmten Benutzer gerichtet sind.

en: Limit result set to notifications associated with a specific component
de_DE: Beschränken Sie die Ergebnismenge auf Benachrichtigungen, die einer bestimmten Komponente zugeordnet sind

en: Limit result set to notifications associated with a specific component's action name.
de_DE: Beschränken Sie die Ergebnismenge auf Benachrichtigungen, die dem Aktionsnamen einer bestimmten Komponente zugeordnet sind.

en: Limit result set to notifications associated with a specific item ID.
de_DE: Ergebnismenge auf Benachrichtigungen beschränken, die einer bestimmten Artikel-ID zugeordnet sind.

en: Limit result set to notifications associated with a specific secondary item ID.
de_DE: Ergebnismenge auf Benachrichtigungen beschränken, die einer bestimmten sekundären Artikel-ID zugeordnet sind.

en: Limit result set to posts assigned a specific status.
de_DE: Beschränken Sie die Ergebnismenge auf Beiträge, denen ein bestimmter Status zugewiesen wurde.

en: Limit result set to posts assigned to specific authors.
de_DE: Beschränkt die Ergebnismenge auf Beiträge, die bestimmten Autoren zugewiesen sind.

en: Limit result set to posts that are recommended.
de_DE: Beschränke die Ergebnismenge auf empfohlene Beiträge.

en: Limit result set to posts which is recommended
de_DE: Begrenzung der Ergebnismenge auf Beiträge, die empfohlen wird

en: Limit result set to posts with a specific slug.
de_DE: Beschränken Sie die Ergebnismenge auf Beiträge mit einem bestimmten Slug (Permalink).

en: Limit result set to resources with a specific menu_order value.
de_DE: Beschränkt die Ergebnismenge auf Ressourcen mit einem bestimmten menu_order-Wert.

en: Limit result set to specific IDs.
de_DE: Ergebnis auf bestimmte IDs einschränken.

en: Limit result set to specific ids.
de_DE: Beschränkt Ergebnismenge auf bestimmte IDs.

en: Limit result set to specific user.
de_DE: Beschränke die Ergebnismenge auf einen bestimmten Benutzer.

en: Limit result set to terms assigned to a specific parent.
de_DE: Suchergebnis beschränken auf Begriffe, die einem bestimmten Parent-Objekt zugeordnet sind.

en: Limit result set to terms with one or more specific slugs.
de_DE: Suchergebnis beschränken auf Begriffe mit einem oder mehreren spezifischen Slugs.

en: Limit result set to that from a specific author email. Requires authorization.
de_DE: Begrenzt die Ergebnismenge auf die von einer bestimmten Autoren-E-Mail. Erfordert Autorisierung.

en: Limit result set to those of particular author ids.
de_DE: Begrenzung der Ergebnismenge auf die Ergebnisse bestimmter Autorennamen.

en: Limit result set to those of particular parent IDs.
de_DE: Beschränkt Ergebnismenge auf bestimmte Eltern-IDs.

en: Limit result set to those of particular parent ids.
de_DE: Beschränken Sie die Ergebnismenge auf die der übergeordneten IDs.

en: Limit results by a search term.
de_DE: Ergebnisse durch einen Suchbegriff einschränken.

en: Limit results of object which has forum
de_DE: Ergebnisse des Objekts, das Forum hat, einschränken

en: Limit results to specefic user.
de_DE: Ergebnisse auf bestimmte Benutzer beschränken.

en: Limit results to those matching a search string.
de_DE: Beschränkt die Ergebnisse auf diejenigen, die einem Suchbegriff entsprechen.

en: Limit results to those matching a string.
de_DE: Zeigt nur die Ergebnisse an, die zu einer Zeichenkette passen.

en: Link Handling
de_DE: Handhabung von Links

en: Link URL
de_DE: Link-URL

en: Link URL for the notification.
de_DE: Link-URL für die Benachrichtigung.

en: Link destination
de_DE: Link Zielort

en: Link for the group.
de_DE: Link für die Gruppe.

en: Link for the message.
de_DE: Link zur Nachricht.

en: Link the
de_DE: Link hinzufügen

en: Link title
de_DE: Link-Titel

en: Link type
de_DE: Link-typ

en: Links in the BuddyBoss App
de_DE: Links in der BuddyBoss App

en: Links to Open
de_DE: Links zum Öffnen

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Loading ...
de_DE: Wird geladen …

en: Loading Preview...
de_DE: Vorschau wird geladen ...

en: Loading&hellip;
de_DE: Lade&hellip;

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Log
de_DE: Protokoll

en: Log Out Everywhere
de_DE: Überall abmelden

en: Log Settings
de_DE: Protokoll-Einstellungen

en: Log cleared successfully!
de_DE: Protokoll erfolgreich gelöscht!

en: Log into <a href="https://console.developers.google.com/project">Google Developers</a>, go to <a href="https://console.developers.google.com/project">Google API Console</a> and create a project. Once the project is created, copy the API Key. You can find step-by-step instructions in <a href="https://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube/">this tutorial</a>.
de_DE: Melde dich bei <a href="https://console.developers.google.com/project">Google Developers</a> an, gehe zur <a href="https://console.developers.google.com/project">Google API Console</a> und erstelle ein Projekt. Sobald das Projekt erstellt ist, kopiere den API-Schlüssel. Eine schrittweise Anleitung findest du in <a href="https://www.slickremix.com/docs/get-api-key-for-youtube/">diesem Tutorial</a>.

en: Log into your <a href="https://console.cloud.google.com/" target="_blank">Google Cloud Platform</a> console to generate a service account key as a JSON file, and then upload the JSON file here. For step-by-step instructions follow <a href="https://cloud.google.com/iam/docs/creating-managing-service-account-keys" target="_blank">this tutorial</a>.
de_DE: Melde dich bei deiner <a href="https://console.cloud.google.com/" target="_blank">Google Cloud Platform-Konsole</a> an, um einen Dienstkontoschlüssel als JSON-Datei zu generieren, und lade dann die JSON-Datei hier hoch. Für Schritt-für-Schritt-Anleitungen folge <a href="https://cloud.google.com/iam/docs/creating-managing-service-account-keys" target="_blank">diesem Tutorial</a>.

en: Log of reply edit
de_DE: Protokoll der Antwort bearbeiten

en: Log of topic edit
de_DE: Protokoll der Themenbearbeitung

en: Logged out from all devices.
de_DE: Von allen Geräten abgemeldet.

en: Logged out of selected device.
de_DE: Vom ausgewählten Gerät abgemeldet.

en: Logged-in Member
de_DE: Eingeloggtes Mitglied

en: Logged-in Members
de_DE: Angemeldete Mitglieder

en: Logged-in menu
de_DE: Eingeloggtes Menü

en: Logged-out %s
de_DE: Abgemeldet %s

en: Logged-out Members
de_DE: Abgemeldete Mitglieder

en: Logged-out members will be shown the login modal when trying to access this content.
de_DE: Ausgeloggten Mitgliedern wird das Anmeldemodal angezeigt, wenn sie versuchen, auf diesen Inhalt zuzugreifen.

en: Logged-out members will be shown the login modal when trying to restricted %s.
de_DE: Ausgeloggten Mitgliedern wird das Anmeldemodal angezeigt, wenn sie versuchen, %s einzuschränken.

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Login Background
de_DE: Login-Background

en: Login Background Color
de_DE: Login-Hintergrundfarbe

en: Login Information
de_DE: Login Informationen

en: Login Screen
de_DE: Login-Bildschirm

en: Login Screens
de_DE: Anmeldebildschirme

en: Login Status
de_DE: Anmeldestatus

en: Login Text Color
de_DE: Login-Textfarbe

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Logs are disabled.
de_DE: Protokolle sind deaktiviert.

en: Made for Kids
de_DE: Für Kinder gemacht

en: Make it Section
de_DE: Abschnitt erstellen

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Manage testing tracks and edit tester lists
de_DE: Verwalten von Testspuren und Bearbeiten von Testerlisten

en: Manual
de_DE: Anleitung

en: Manual Push Notification
de_DE: Manuelle Push-Benachrichtigung

en: Manual notifications sent by the admin
de_DE: Manuelle Benachrichtigungen durch den Administrator

en: Manually release this version
de_DE: Manuelle Freigabe dieser Version

en: Marketing URL
de_DE: Marketing-URL

en: Matching product(s) found, but no usable transaction found.
de_DE: Passende(s) Produkt(e) gefunden, aber keine brauchbare Transaktion gefunden.

en: Materials for the object.
de_DE: Materialien für das Objekt.

en: Mature/Suggestive Themes
de_DE: Reife/suggestive Themen

en: Max input time
de_DE: Maximale Eingabezeit

en: Maximum PHP limit reached. Stopping batch after running %s tasks...
de_DE: Maximales PHP-Limit erreicht. Batch nach Ausführung von %s Aufgaben stoppen...

en: Maximum number of items to be returned in result set.
de_DE: Maximale Anzahl an Einträgen, die in einer Ergebnismenge ausgegeben werden.

en: Maximum number of results to return.
de_DE: Maximale Anzahl von Ergebnissen, die zurückgegeben werden sollen.

en: Maximum points.
de_DE: Maximale Punkte.

en: May 10,
de_DE: 10. Mai,

en: May 15,
de_DE: 15. Mai,

en: Media Handling
de_DE: Umgang mit Medien

en: Media id of the group forum
de_DE: Medien-ID des Gruppenforums

en: Medical/Treatment Information
de_DE: Medizinische/Behandlungsinformationen

en: Medium
de_DE: Mittel

en: Medium Italic
de_DE: Mittel kursiv

en: Member
de_DE: Mitglied

en: Member Connections
de_DE: Freunde

en: Member Mention name.
de_DE: Mitglied Name erwähnen.

en: Member Nicename.
de_DE: Mitglied Profilname.

en: Member Profiles
de_DE: Mitglieder Profile

en: Member count of the group.
de_DE: Anzahl der Mitglieder der Gruppe.

en: Member of a specific group
de_DE: Mitglied einer bestimmten Gruppe

en: Member of any group
de_DE: Mitglied einer beliebigen Gruppe

en: Member of specific group
de_DE: Mitglied einer bestimmten Gruppe

en: Member posted an update
de_DE: Mitglied hat eine Aktualisierung veröffentlicht

en: MemberPress is inactive or integration is not available
de_DE: MemberPress ist inaktiv oder die Integration ist nicht verfügbar

en: Members
de_DE: Mitglieder

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Membership get %s by BuddyBoss App In-App Purchase. Purchase ID #%s
de_DE: Mitgliedschaft erhalten %s durch BuddyBoss App In-App Kauf. Kauf ID #%s

en: Mentioned you in %1$s
de_DE: Erwähnte Sie in %1$s

en: Mentioned you in a %1$s
de_DE: Erwähnte Sie in einem %1$s

en: Mentions
de_DE: Erwähnungen

en: Mentions
de_DE: Erwähnungen

en: Menu Name
de_DE: Menüname

en: Menu Page
de_DE: Menü Seite

en: Menu Priority
de_DE: Menü-Priorität

en: Menu Rules
de_DE: Menüregeln

en: Menu structure
de_DE: Menüstruktur

en: Menus
de_DE: Menüs

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message Content
de_DE: Nachrichteninhalt

en: Message ID is invalid.
de_DE: Die Nachrichten-ID ist ungültig.

en: Message Not Found.
de_DE: Nachricht nicht gefunden.

en: Message Send date
de_DE: Nachricht Sendedatum

en: Message Stared or Un-stared.
de_DE: Meldung Stared oder Un-stared.

en: Message Subject text for new message
de_DE: Nachricht Betrefftext für neue Nachricht

en: Message cannot be empty.
de_DE: Die Nachricht darf nicht leer sein.

en: Message content
de_DE: Nachrichteninhalt

en: Message content excerpt.
de_DE: Auszug aus dem Inhalt der Nachricht.

en: Message deleted successfully.
de_DE: Nachricht erfolgreich gelöscht.

en: Message folder.
de_DE: Nachrichtenordner.

en: Message read status.
de_DE: Status der gelesenen Nachricht.

en: Message recipients user ids
de_DE: Benutzer-IDs der Nachrichtenempfänger

en: Message sender data.
de_DE: Daten des Nachrichtenabsenders.

en: Message sender user id
de_DE: Benutzer-ID des Nachrichtenabsenders

en: Message subject.
de_DE: Betreff der Nachricht.

en: Message thread id for reply
de_DE: Nachrichten-Thread-ID für Antwort

en: Message unread status.
de_DE: Status der ungelesenen Nachricht.

en: Messages
de_DE: Nachrichten

en: Meta Text Color
de_DE: Meta-Textfarbe

en: Meta for the term.
de_DE: Meta für den Begriff.

en: Meta for the term..
de_DE: Meta für den Begriff..

en: Metadata Rejected
de_DE: Metadaten Abgelehnt

en: Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass.
de_DE: Methode '%s' ist nicht implementiert. Muss in der Unterklasse überschrieben werden.

en: Min required time for this object.
de_DE: Minimal erforderliche Zeit für dieses Objekt.

en: Minimum Build Version
de_DE: Minimale Build-Version

en: Minimum required time for this object.
de_DE: Mindestens erforderliche Zeit für dieses Objekt.

en: Missing Apple App ID.
de_DE: Fehlende Apple App ID.

en: Missing Developer ID.
de_DE: Fehlende Entwickler-ID.

en: Missing Product Name Param.
de_DE: Fehlender Produktname Param.

en: Missing Release Name.
de_DE: Fehlender Versionsname.

en: Missing Release Status.
de_DE: Fehlender Veröffentlichungsstatus.

en: Missing age rating configuration.
de_DE: Fehlende Konfiguration der Altersfreigabe.

en: Missing app information.
de_DE: Fehlende Anwendungsinformationen.

en: Missing app review information.
de_DE: Fehlende Informationen zur App-Bewertung.

en: Missing app screenshots.
de_DE: Fehlende App-Screenshots.

en: Missing contact email address.
de_DE: Fehlende Kontakt-E-Mail-Adresse.

en: Missing contact first name.
de_DE: Fehlender Vorname der Kontaktperson.

en: Missing contact last name.
de_DE: Fehlender Nachname des Kontakts.

en: Missing contact phone number.
de_DE: Fehlende Kontakttelefonnummer.

en: Missing copyright information.
de_DE: Fehlende Copyright-Informationen.

en: Missing description.
de_DE: Fehlende Beschreibung.

en: Missing iPhone 5.5" Display screenshots.
de_DE: Fehlende iPhone 5,5"-Display-Screenshots.

en: Missing iPhone 6.5" Display screenshots.
de_DE: Fehlende iPhone 6.5" Display-Screenshots.

en: Missing keywords.
de_DE: Fehlende Schlüsselwörter.

en: Missing marketing URL.
de_DE: Fehlende Marketing-URL.

en: Missing one of required field.
de_DE: Eines der erforderlichen Felder fehlt.

en: Missing param. id required
de_DE: Fehlender Parameter id erforderlich

en: Missing param. post_type required
de_DE: Fehlender Parameter. post_type erforderlich

en: Missing parameter: item_ids(array) or timestamp is required.
de_DE: Fehlender Parameter: item_ids(array) oder timestamp ist erforderlich.

en: Missing params. slug and id is required
de_DE: Fehlende Parameter. slug und id sind erforderlich

en: Missing promotional text.
de_DE: Fehlender Werbetext.

en: Missing release schedule date.
de_DE: Das Datum der Veröffentlichung fehlt.

en: Missing release schedule information.
de_DE: Fehlende Informationen zum Veröffentlichungszeitplan.

en: Missing release schedule type.
de_DE: Fehlender Freigabezeitplan-Typ.

en: Missing review notes.
de_DE: Fehlende Anmerkungen zur Rezension.

en: Missing sign-in configuration.
de_DE: Fehlende Anmeldungskonfiguration.

en: Missing sign-in password.
de_DE: Fehlendes Anmeldepasswort.

en: Missing sign-in username.
de_DE: Fehlender Anmelde-Benutzername.

en: Missing support URL.
de_DE: Fehlende Support-URL.

en: Missing version information.
de_DE: Fehlende Versionsinformationen.

en: Missing what's new in this version.
de_DE: Was in dieser Version fehlt, sind die neuen Funktionen.

en: Mode of the object.
de_DE: Modus des Objekts.

en: Month number. Default current month number.
de_DE: Monatsnummer. Standardnummer des aktuellen Monats.

en: More
de_DE: Mehr

en: More Information
de_DE: Weitere Informationen

en: More Menu
de_DE: Mehr Menü

en: More Menu Icon Style
de_DE: Mehr Menü-Symbol-Stil

en: More Screen
de_DE: Mehr Bildschirm

en: More Tab
de_DE: Weitere Registerkarte (Tab)

en: Most Members
de_DE: Meiste Mitglieder

en: Move &#8220;%s&#8221; to the Trash
de_DE: Verschiebe &#8220;%s&#8221; in den Papierkorb

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Must Use Plugins
de_DE: Diese Plugins müssen installiert werden

en: Mutual Connections
de_DE: Gegenseitige Verbindungen

en: My %s
de_DE: Ihre %s

en: My Discussions
de_DE: Meine Diskussionen

en: My Favorites
de_DE: Meine Favoriten

en: My Friends
de_DE: Meine Freunde

en: My Groups
de_DE: Meine Gruppen

en: My Library
de_DE: Meine Bibliothek

en: My Profile
de_DE: Ihr Profil

en: My Replies
de_DE: Meine Antworten

en: My Sites
de_DE: Meine Seiten

en: My courses
de_DE: Meine Kurse

en: N.A.
de_DE: Nicht verfügbar.

en: N/A
de_DE: Nicht verfübar

en: Name for the group.
de_DE: Name für die Gruppe.

en: Name of component.
de_DE: Name der Komponente.

en: Name of group step.
de_DE: Name der Gruppenstufe.

en: Name of group.
de_DE: Name der Gruppe.

en: Name of member action.
de_DE: Name der Mitgliedsaktion.

en: Name of the field to order according to.
de_DE: Name des Feldes, nach dem bestellt werden soll.

en: Navigation Bar
de_DE: Navigationsleiste

en: Navigation Bar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Navigationsleiste

en: Navigation Bar Link Color
de_DE: Farbe der Links in der Navigationsleiste

en: Navigation Bar Text Color
de_DE: Textfarbe der Navigationsleiste

en: Navigation Bar Titles
de_DE: Titel der Navigationsleiste

en: Navigation item slug.
de_DE: Navigationspunkt Slug.

en: Network Error, try again later.
de_DE: Netzwerkfehler, versuche es später noch einmal.

en: Network Error. Please try again later.
de_DE: Netzwerkfehler. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Network Error. Please try again.
de_DE: Netzwerkfehler. Bitte versuche es erneut.

en: Network count
de_DE: Anzahl der Netzwerke

en: New
de_DE: Neu

en: New Item
de_DE: Neuer Eintrag

en: New Message
de_DE: Neue Nachricht

en: New Subscription Group Name
de_DE: Neuer Name der Abonnementgruppe

en: New builds can only be published using the BuddyBoss publishing service on your primary site:
de_DE: Neue Builds können nur über den BuddyBoss Publishing Service auf deiner primären Site veröffentlicht werden:

en: New builds can only be requested on your primary site:
de_DE: Neubauten können nur an Ihrem Hauptstandort beantragt werden:

en: New courses
de_DE: Neue Kurse

en: New discussion in a forum you're subscribed to
de_DE: Neue Diskussion in einem Forum, das Sie abonniert haben

en: New meeting or webinar is scheduled in one of your groups
de_DE: In einer deiner Gruppen wurde ein Zoom-Meeting oder Webinar geplant

en: New meeting scheduled
de_DE: Neues Treffen geplant

en: New meeting scheduled for %1$s
de_DE: Neues Treffen geplant für %1$s

en: New password.
de_DE: Die neuen Passwortfelder stimmten nicht überein.

en: New reply in a discussion you're subscribed to
de_DE: Neue Antwort in einer Diskussion, die Sie abonniert haben

en: New reply on discussion you created
de_DE: Neue Antwort auf die von dir erstellte Unterhaltung

en: New webinar scheduled
de_DE: Neues Webinar geplant

en: New webinar scheduled for %1$s
de_DE: Neues Webinar geplant für %1$s

en: Newest
de_DE: Neueste

en: Newest Registered
de_DE: Neueste Registrierungen

en: Newly Created
de_DE: Neu erstellt

en: Next
de_DE: Weiter

[ctx: Next Lesson Label]
en: Next %s
de_DE: Nächste %s

en: Next Question not found.
de_DE: Nächste Frage nicht gefunden.

en: Next Quiz Question not found.
de_DE: Nächste Quizfrage nicht gefunden.

en: Next Renew Check Attempt
de_DE: Nächster Versuch, die Prüfung zu erneuern

en: Next Step
de_DE: Nächster Schritt

[ctx: Next Topic Label]
en: Next %s
de_DE: Nächste %s

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: Next you will need to submit a new build request for an iOS Test App, which you will be able to download to this device.
de_DE: Als Nächstes musst du eine neue Build-Anforderung für eine iOS-Test-App einreichen, die du dann auf dieses Gerät herunterladen kannst.

en: No
de_DE: Nein

en: No  found...
de_DE: Nicht gefunden...

en: No Age Rating Set
de_DE: Keine Altersfreigabe festgelegt

en: No Android Release App Builds
de_DE: Keine Android Release App Builds

en: No Android Release App Builds to Publish.
de_DE: Keine Android Release App Builds zu veröffentlichen.

en: No Build Available
de_DE: Kein Build verfügbar

en: No Content Rights Set
de_DE: Keine Inhaltsrechte festgelegt

en: No Course found! On which Course are you performing action?
de_DE: Kein Kurs gefunden! Für welchen Kurs führst du eine Aktion durch?

en: No H5P content found.
de_DE: Kein H5P-Gehalt gefunden.

en: No Item Selected
de_DE: Kein Eintrag ausgewählt

en: No Lesson was found! On which lesson are you performing action?
de_DE: Es wurde keine Lektion gefunden! In welcher Lektion führst du eine Aktion durch?

en: No Price Schedule Set
de_DE: Kein Preisschema festgelegt

en: No Recipients found.
de_DE: Keine Empfänger gefunden.

en: No Release Found
de_DE: Keine Freigabe gefunden

en: No Result Found...
de_DE: Kein Ergebnis gefunden...

en: No Review Information found
de_DE: Keine Bewertungsinformationen gefunden

en: No Topic was found! On which topic are you performing action?
de_DE: Es wurde kein Thema gefunden! Zu welchem Thema führst du eine Aktion durch?

en: No Users Selected.
de_DE: Keine Benutzer ausgewählt.

en: No access app page found.
de_DE: Keine Zugriffs-App-Seite gefunden.

en: No access course found.
de_DE: Es wurde kein Zugriffskurs gefunden.

en: No access found.
de_DE: Kein Zugang gefunden.

en: No access group members found.
de_DE: Keine Mitglieder der Zugriffsgruppe gefunden.

en: No access groups found.
de_DE: Keine Zugriffsgruppen gefunden.

en: No access page found.
de_DE: Keine Zugriffsseite gefunden.

en: No access post found.
de_DE: Keinen Zugriffspost gefunden.

en: No access rules found.
de_DE: Keine Zugriffsregeln gefunden.

en: No action specified.
de_DE: Keine Aktion angegeben.

en: No app configuration found. <a href="admin.php?page=bbapp-build">here</a>
de_DE: Keine App-Konfiguration gefunden. <a href="admin.php?page=bbapp-build">hier</a>

en: No app found.
de_DE: Keine App gefunden.

en: No approved comments
de_DE: Keine genehmigten Kommentare

en: No arguments
de_DE: Keine Argumente

en: No arguments.
de_DE: Keine Argumente.

en: No builds available for upload. To continue, please <a href="%s">generate a new iOS Release App build</a>.
de_DE: Keine Builds zum Hochladen verfügbar. Um fortzufahren, <a href="%s">erzeuge</a> bitte <a href="%s">einen neuen iOS Release App Build</a>.

en: No builds available. please <a href="%s">generate a new iOS Release App build</a>
de_DE: Keine Builds verfügbar. Bitte <a href="%s">erstelle einen neuen iOS Release App-Build</a>

en: No changes were made to this account.
de_DE: Es wurden keine Änderungen an diesem Konto vorgenommen.

en: No changes were made to your account.
de_DE: Es wurden keine Änderungen an Ihrem Konto vorgenommen.

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No components found.
de_DE: Keine Komponenten gefunden.

en: No connected app found.
de_DE: Keine verbundene App gefunden.

en: No correct validation method has been implemented in IAP type.
de_DE: Im IAP-Typ wurde keine korrekte Validierungsmethode implementiert.

en: No course found! On which course are you performing action?
de_DE: Kein Kurs gefunden! Auf welchem Kurs führst du eine Aktion durch?

en: No course was found! On which course are you performing action?
de_DE: Es wurde kein Kurs gefunden! Auf welchem Kurs führst du eine Aktion durch?

en: No courses found.
de_DE: Keine Kurse gefunden.

en: No details to show.
de_DE: Keine Details zu zeigen.

en: No devices found.
de_DE: Keine Geräte gefunden.

en: No displayed user.
de_DE: Kein angezeigter Benutzer.

en: No file is selected. Please try again.
de_DE: Es ist keine Datei ausgewählt. Bitte versuche es erneut.

en: No forum found. Which forum are you subscribing/unsubscribing to?
de_DE: Kein Forum gefunden. In welchem Forum hast du dich angemeldet/abgemeldet?

en: No group found.
de_DE: Keine Gruppe gefunden.

en: No groups found.
de_DE: Keine Gruppen gefunden.

en: No history found.
de_DE: Keine Verlaufsgeschichte vorhanden.

en: No iOS Release App Builds
de_DE: Keine iOS Release App Builds

en: No iOS Release App Builds to Publish.
de_DE: Keine iOS Release App Builds zu veröffentlichen.

en: No information has been found to create build with please <a href='%s'>go back</a> & select some other options
de_DE: Es wurden keine Informationen gefunden, mit denen ein Build erstellt werden kann. Bitte <a href='%s'>gehe zurück</a> und wähle eine andere Option

en: No integration found for current In-App Purchase product
de_DE: Keine Integration für aktuelles In-App-Kauf Produkt gefunden

en: No integration found.
de_DE: Keine Integration gefunden.

en: No items found.
de_DE: Keine Elemente gefunden.

en: No lesson found! On which lesson are you performing action?
de_DE: Keine Lektion gefunden! In welcher Lektion führst du eine Aktion durch?

en: No members found.
de_DE: Keine Mitglieder gefunden.

en: No memberships found.
de_DE: Keine Mitgliedschaften gefunden.

en: No notifications available.
de_DE: Keine Benachrichtigungen verfügbar.

en: No pending comments
de_DE: Keine ausstehenden Kommentare

en: No permalink structure set
de_DE: Keine Permalink-Struktur festgelegt

en: No permission
de_DE: Keine Berechtigung

en: No permission to upload cover.
de_DE: Keine Genehmigung zum Hochladen des Covers.

en: No products found.
de_DE: Keine Produkte gefunden.

en: No profile type found.
de_DE: Kein Profiltyp gefunden.

en: No purchase found.
de_DE: Kein Kauf gefunden.

en: No purchases found.
de_DE: Keine Bestellung gefunden.

en: No push notifications found.
de_DE: Keine Push-Benachrichtigungen gefunden.

en: No recipients found with current send to user rules.
de_DE: Keine Empfänger mit den aktuellen Regeln zum Senden an Benutzer gefunden.

en: No recipients selected yet.
de_DE: Es wurden noch keine Empfänger ausgewählt.

en: No results found.
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden.

en: No route was found matching the URL and request method
de_DE: Keine Route für URL und Request-Methode gefunden

en: No segment data to process.
de_DE: Keine Segmentdaten zu verarbeiten.

en: No selected modules found.
de_DE: Es wurden keine ausgewählten Module gefunden.

en: No subscription groups found.
de_DE: Keine Abonnementgruppen gefunden.

en: No topic found! On which topic are you performing action?
de_DE: Kein Thema gefunden! Zu welchem Thema führst du eine Aktion durch?

en: No uploads found.
de_DE: Keine Uploads gefunden.

en: No usable transaction found.
de_DE: Keine brauchbare Transaktion gefunden.

en: No user found in user segment.
de_DE: Kein Benutzer im Benutzersegment gefunden.

en: No user found in user to send push.
de_DE: Kein Benutzer in Benutzer zum Senden von Push gefunden.

en: No user found with this ID.
de_DE: Kein Benutzer mit dieser ID gefunden.

en: No user found.
de_DE: Keine Benutzer gefunden.

en: No version or author information is available.
de_DE: Es sind keine Angaben zur Version oder zum Autor verfügbar.

en: No, please submit to Apple with the current information
de_DE: Nein, bitte sende die aktuellen Informationen an Apple

en: No, please submit to Google with the current information
de_DE: Nein, bitte übermittel die aktuellen Informationen an Google

en: Non-Consumable
de_DE: Nicht verwertbar

en: Non-Renewing Subscription
de_DE: Nicht erneuerndes Abonnement

en: None
de_DE: Nichts

en: Not Approved
de_DE: Nicht genehmigt

en: Not Configured.
de_DE: Nicht Konfiguriert.

en: Not Connected
de_DE: Nicht verbunden

en: Not Enrolled
de_DE: Nicht eingeschrieben

en: Not Requested
de_DE: Nicht angefordert

en: Not allow to take a Quiz.
de_DE: Es ist nicht erlaubt, ein Quiz zu machen.

en: Not allowed to take a quiz.
de_DE: Du darfst nicht an einem Quiz teilnehmen.

en: Not available
de_DE: Nicht verfügbar

en: Not categorized
de_DE: Nicht kategorisiert

en: Not found
de_DE: Nicht gefunden

en: Not found in Trash
de_DE: Nichts im Papierkorb gefunden

en: Not set
de_DE: Nicht eingestellt

en: Not writable
de_DE: Nicht beschreibbar

en: Note :- Imported fonts will be available to all sub-sites in network.
de_DE: Hinweis :- Importierte Schriftarten sind für alle Unterseiten im Netzwerk verfügbar.

en: Note to Developers
de_DE: Hinweis für Entwickler

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Nothing Found
de_DE: Nichts gefunden

en: Notices
de_DE: Hinweise

en: Notification
de_DE: Benachrichtigung

en: Notification Details
de_DE: Mitteilungsdetails

en: Notification Message
de_DE: Benachrichtigungsmeldung

en: Notification Title
de_DE: Benachrichtigungstitel

en: Notification has not been sent because the selected notification type has an invalid value format.
de_DE: Die Benachrichtigung wurde nicht gesendet, weil die gewählte Benachrichtigungsart ein ungültiges Format hat.

en: Notification icons appear to users in different locations, including the status bar, notification center and lock screen. Android requires a dedicated notification icon graphic, while iOS just uses the App Icon. For best results, upload image sized at <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels. Image can optionally include transparency.
de_DE: Benachrichtigungssymbole werden den Benutzern an verschiedenen Stellen angezeigt, z. B. in der Statusleiste, in der Benachrichtigungszentrale und auf dem Sperrbildschirm. Android erfordert eine eigene Grafik für das Benachrichtigungssymbol, während iOS nur das App-Symbol verwendet. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du ein Bild hochlädt, das eine Größe von <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel hat. Das Bild kann optional eine Transparenz enthalten.

en: Notification is already with the status you are trying to update into.
de_DE: Die Benachrichtigung hat bereits den Status, in den Sie aktualisieren möchten.

en: Notification is scheduled.
de_DE: Die Benachrichtigung ist geplant.

en: Notification settings.
de_DE: Erlaube Mitgliedern, ihre Konto- und Benachrichtigungseinstellungen in ihrem Profil zu ändern.

en: Notification was sent.
de_DE: Die Benachrichtigung wurde verschickt.

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Notifications will only be sent to members who match all filter conditions.
de_DE: Benachrichtigungen werden nur an Mitglieder gesendet, die alle Filterbedingungen erfüllen.

en: Now that the first version of your BuddyBoss App has been approved by Apple, you can publish new versions by following the steps in our "Publishing to the Apple App Store" tutorial.
de_DE: Nachdem die erste Version deiner BuddyBoss App von Apple genehmigt wurde, kannst du neue Versionen veröffentlichen, indem du den Schritten in unserem Tutorial "Veröffentlichung im Apple App Store" folgst.

en: Now that the first version of your BuddyBoss App has been approved by Google, you can publish new versions by following the steps in our "Publishing to the Google Play Store" tutorial.
de_DE: Nachdem die erste Version deiner BuddyBoss App von Google genehmigt wurde, kannst du neue Versionen veröffentlichen, indem du den Schritten in unserem Tutorial "Veröffentlichung im Google Play Store" folgst.

en: Number of access groups / group members per page:
de_DE: Anzahl der Zugriffsgruppen / Gruppenmitglieder pro Seite:

en: Number of items
de_DE: Anzahl der Elemente

en: Number of items per page:
de_DE: Anzahl Einträge pro Seite:

en: Number of links to limit the query to. Default empty (no limit).
de_DE: Anzahl der Links, auf die die Abfrage beschränkt werden soll. Standardmäßig leer (keine Begrenzung).

en: Number of p[age you want to retrieve items for.
de_DE: Nummer der Seite, für die Sie Elemente abrufen möchten.

en: Number of pages you want to retrieve items for.
de_DE: Anzahl der Seiten, für die du Elemente abrufen möchtest.

en: Number of published posts for the term.
de_DE: Anzahl der veröffentlichten Beiträge für die Amtszeit.

en: Number of recipients per page:
de_DE: Anzahl von Empfängern pro Seite:

en: Object sorting type.
de_DE: Art der Objektsortierung.

en: Offline Courses
de_DE: Offline-Kurse

en: Offline Downloading
de_DE: Offline Herunterladen

en: Offset the result set by a specific number of items.
de_DE: Versieht die Ergebnismenge mit einem Offset.

en: Oldest
de_DE: Älteste

en: On the More Screen only, you can visually group menu items together by indenting them within Sections.
de_DE: Nur auf dem Bildschirm "Mehr" kannst du Menüpunkte visuell gruppieren, indem du sie in Abschnitte einrückst.

en: Once enabled, you'll be able to restrict access to specific content in your app to members who met certain conditions, such as their profile type, courses enrolled in or membership plan.
de_DE: Sobald diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Zugriff auf bestimmte Inhalte in Ihrer App auf Mitglieder beschränken, die bestimmte Bedingungen erfüllen, wie z. B. ihren Profiltyp, die besuchten Kurse oder den Mitgliedsplan.

en: Once registered, check the checkbox in the Register Application ID section on the %s page.
de_DE: Aktiviere nach der Registrierung das Kontrollkästchen im Abschnitt Anwendungs-ID registriere auf der Seite %s.

en: Once saved, click the Check Again button below.
de_DE: Klicke nach dem Speichern auf die Schaltfläche Erneut prüfen unten.

en: Once you reach 0, you won't be able to request a new build until %s.
de_DE: Sobald du 0 erreicht habst, kannst du erst dann einen neuen Build anfordern, wenn %s.

en: Once you've completed all the steps in the publishing checklist, complete the questionnaire below to continue.
de_DE: Wenn du alle Schritte in der Checkliste für die Veröffentlichung ausgeführt hast, fülle den unten stehenden Fragebogen aus, um fortzufahren.

en: Once your app is private, you can restrict access to your REST APIs for logged-out members in the %s in BuddyBoss Platform.
de_DE: Sobald Ihre App privat ist, können Sie den Zugriff auf Ihre REST-APIs für abgemeldete Mitglieder in der %s in BuddyBoss Platform einschränken.

en: One of API permission is missing.
de_DE: Es fehlt eine der API-Berechtigungen.

en: One of the password fields was empty.
de_DE: Eines der Passwortfelder ist leer.

en: Only
de_DE: Nur

en: Only authenticated users can access the REST API.
de_DE: Nur authentifizierte Benutzer können auf die REST-API zugreifen.

en: Only lowercase letters, numbers or underscore can be used in application IDs
de_DE: In Anwendungs-IDs können nur Kleinbuchstaben, Zahlen oder Unterstriche verwendet werden

en: Only the group creator may continue editing this group.
de_DE: Nur der Gründer der Gruppe kann diese Gruppe bearbeiten.

en: Only to logged in users
de_DE: Nur für eingeloggte Benutzer

en: Only zip file is allowed to upload.
de_DE: Nur ZIP-Datei darf hochgeladen werden.

en: Open
de_DE: Offen

en: Open Links in
de_DE: Links öffnen in

en: Open in App
de_DE: In App Öffnen

en: Open links using your Site URL in the BuddyBoss App.
de_DE: Öffnen Sie Links mit Ihrer Website-URL in der BuddyBoss App.

en: Order
de_DE: Sortierung

en: Order Created
de_DE: Bestellung erstellt

en: Order by
de_DE: Sortiert nach

en: Order by a specific parameter (default: id).
de_DE: Ordnung durch einen bestimmten Parameter (Standard: signup_id).

en: Order by a specific parameter (default: signup_id).
de_DE: Ordnung durch einen bestimmten Parameter (Standard: signup_id).

en: Order has been renewed successfully.
de_DE: Die Bestellung wurde erfolgreich verlängert.

en: Order has expired or something went wrong.
de_DE: Die Bestellung ist abgelaufen oder etwas ist schief gelaufen.

en: Order is for testing or real order.
de_DE: Die Bestellung ist eine Test- oder Realbestellung.

en: Order marked as failed due to duplicate entries.
de_DE: Auftrag wegen doppelter Einträge als fehlgeschlagen markiert.

en: Order sort attribute ascending or descending of courses.
de_DE: Sortierattribut aufsteigend oder absteigend nach Kursen.

en: Order sort attribute ascending or descending of forums.
de_DE: Sortierattribut aufsteigend oder absteigend nach Foren.

en: Order sort attribute ascending or descending.
de_DE: Sortiert Attribute aufsteigend oder absteigend.

en: Order status
de_DE: Bestellstatus

en: Order your <strong>%s</strong> menus by priority to set which one your members should see if they have access to multiple menus.
de_DE: Ordnen Sie Ihre <strong>%s</strong> Menüs nach Priorität, um festzulegen, welches Menü Ihre Mitglieder sehen sollen, wenn sie Zugang zu mehreren Menüs haben.

en: Organization
de_DE: Organisation

en: Organization Unit
de_DE: Organisationseinheit

en: Organizer
de_DE: Organisator

en: Other
de_DE: Andere

en: Otherwise, please create your own signing certificates and provisioning profiles in your Apple Developer account and upload them here.
de_DE: Andernfalls erstellen Sie bitte Ihre eigenen Signierzertifikate und Bereitstellungsprofile in Ihrem Apple Developer Account und laden sie hier hoch.

en: Outlined
de_DE: Umrandet

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: PHP max input variables
de_DE: PHP max Eingabevariablen

en: PHP memory limit
de_DE: PHP Speichergrenze

en: PHP time limit
de_DE: PHP Zeitlimit

en: PHP version
de_DE: PHP-Version

en: PMPro_Members_List_Table class is not loaded
de_DE: PMPro_Members_List_Table Klasse ist nicht geladen

en: Pages and Posts
de_DE: Seiten und Beiträge

en: Paid Memberships Pro is inactive or integration is not available
de_DE: Paid Memberships Pro ist inaktiv oder die Integration ist nicht verfügbar

en: Paid Memberships Pro is not activated.
de_DE: Bezahlte Mitgliedschaften Pro ist nicht aktiviert.

en: Paid Product
de_DE: Bezahltes Produkt

en: Paid/Free
de_DE: Bezahlt/kostenlos

en: Parent App Page:
de_DE: Eltern-App-Seite:

en: Parent Subscription Group
de_DE: Übergeordnete Abonnementgruppe

en: Parent Subscription Group:
de_DE: Übergeordnete Abonnementgruppe:

en: Parent Theme
de_DE: Übergeordnetes Theme

en: Parent id of reply
de_DE: Übergeordnete ID der Antwort

en: Parent id of topic
de_DE: Übergeordnete ID des Themas

en: Parent theme
de_DE: Eltern-Theme

en: Passed
de_DE: Bestanden

en: Passed token for Social Service is expired
de_DE: Passiertes Token für den Sozialen Dienst ist abgelaufen

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password of user wants to authenticate.
de_DE: Passwort des Benutzers, der sich authentifizieren möchte.

en: Payment Terms
de_DE: Zahlungsbedingungen

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Ausstehend <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Ausstehend <span class="count">(%s)</span>

en: Pending Agreement
de_DE: Ausstehendes Abkommen

en: Pending App Transfer
de_DE: Anstehende App-Übertragung

en: Pending Developer Release
de_DE: Freigabe durch Entwickler steht noch aus

en: Pending Invites
de_DE: Ausstehende Einladungen

en: Per {{number}} months
de_DE: Pro {{number}} Monate

en: Permalink of member.
de_DE: Permalink des Mitglieds.

en: Permalink structure
de_DE: Permalink Struktur

en: Permanently revoke the In-App Purchase
de_DE: Dauerhaft den In-App-Kauf widerrufen

en: Personal
de_DE: Persönlich

en: Photo
de_DE: Foto

en: Photographers Club
de_DE: Club der Fotografen

en: Photography
de_DE: Fotografie

en: Photos
de_DE: Foto / Bilder / abgelichtete Dokumente

en: Platform
de_DE: Plattform

en: Platforms
de_DE: Plattformen

en: Play Publisher
de_DE: Herausgeber spielen

en: Please %s to generate a provisioning profile for your test app.
de_DE: Bitte %s, um ein Provisioning-Profil für Ihre Testanwendung zu erstellen.

en: Please Read Before Activating
de_DE: Bitte vor dem Aktivieren lesen

en: Please add comma separated Keywords
de_DE: Bitte füge kommagetrennte Schlüsselwörter hinzu

en: Please add comma separated Territories
de_DE: Bitte füge durch Komma getrennte Gebiete hinzu

en: Please add condition name.
de_DE: Bitte fügen Sie den Namen der Bedingung hinzu.

en: Please add the name of person who owns the device.
de_DE: Bitte füge den Namen der Person hinzu, der das Gerät gehört.

en: Please add your Google Fonts API Key in order to import Google fonts.
de_DE: Bitte füge deinen Google Fonts API-Schlüssel hinzu, um Google-Schriftarten zu importieren.

en: Please check your email to confirm the data export request.
de_DE: Bitte überprüfe deine E-Mail, um die Datenexportanfrage zu bestätigen.

en: Please choose custom Icon to Delete.
de_DE: Bitte wähle ein eigenes Symbol zum Löschen.

en: Please configure
de_DE: Bitte konfigurieren

en: Please confirm that the version information below is correct and ready for review.
de_DE: Bitte bestätige, dass die nachstehenden Versionsangaben korrekt sind und zur Überprüfung bereitstehen.

en: Please connect your Apple Developer account to enable using iOS in-app products and publishing the iOS version of your app via our publishing service. Once connected, you'll be able to automatically generate signing certificates and provisioning profiles.
de_DE: Bitte verbinden Sie Ihr Apple Developer-Konto, um die Verwendung von iOS-In-App-Produkten und die Veröffentlichung der iOS-Version Ihrer App über unseren Veröffentlichungsservice zu ermöglichen. Sobald Sie verbunden sind, können Sie automatisch Signierzertifikate und Bereitstellungsprofile erstellen.

en: Please connect your Google Developer Account to automate configuration of your Android settings and to enable publishing the Android version of your app via our publishing service. You must also connect your account to sell in-app products on Android devices.
de_DE: Bitte verbinde dein Google Developer-Konto, um die Konfiguration deiner Android-Einstellungen zu automatisieren und die Veröffentlichung der Android-Version deiner App über unseren Veröffentlichungsdienst zu aktivieren. Du musst auch dein Konto verbinden, um In-App-Produkte auf Android-Geräten zu verkaufen.

en: Please connect your app to BuddyBoss before configuring your app.
de_DE: Verbinde deine App mit BuddyBoss, bevor du deine App konfigurierst.

en: Please connect your app to BuddyBoss before generating builds.
de_DE: Bitte verbinde deine App mit BuddyBoss bevor du Builds erstellst.

en: Please connect your app to BuddyBoss before generating submitting your app for publishing.
de_DE: Bitte verbinde deine App mit BuddyBoss, bevor du deine App zur Veröffentlichung einreichst.

en: Please define condition item callback function.
de_DE: Bitte definieren Sie die Callback-Funktion für den Bedingungseintrag.

en: Please define condition user callback function.
de_DE: Bitte definieren Sie die Bedingung Benutzer-Callback-Funktion.

en: Please do not leave the comment content blank.
de_DE: Bitte lasse den Inhalt des Kommentars nicht leer.

en: Please enable Gutenberg in WordPress for your mobile app to work properly.
de_DE: Bitte aktiviere Gutenberg in WordPress, damit deine mobile App richtig funktioniert.

en: Please ensure you've uploaded a release app build to your app in the %s.
de_DE: Bitte stelle sicher, dass du einen Release-App-Build zu deiner App in der %s hochgeladen hast.

en: Please ensure you've uploaded a release app build to your app in the Google Developer Play Console. The build must have been generated using the Application ID entered above.
de_DE: Stelle sicher, dass du eine Release-App-Erstellung in deine App in der Google Developer Play Console hochgeladen hast. Der Build muss mit der oben eingegebenen Anwendungs-ID generiert worden sein.

en: Please enter Version information for your app.
de_DE: Bitte gib die Versionsinformationen für deine App ein.

en: Please enter a description for your app.
de_DE: Bitte gib eine Beschreibung für deine App ein.

en: Please enter a marketing URL for your app.
de_DE: Bitte gib eine Marketing-URL für deine App ein.

en: Please enter a name for your app in at least one localization.
de_DE: Bitte gib einen Namen für deine App in mindestens einer Lokalisierung an.

en: Please enter a support URL for your app.
de_DE: Bitte gib eine Support-URL für deine App ein.

en: Please enter a valid API key (.p8 file) generated from App Store Connect.
de_DE: Bitte geben Sie einen gültigen API-Schlüssel (.p8-Datei) ein, der von App Store Connect generiert wurde.

en: Please enter a valid Service Account Key (.json file) generated from your Google Developer account.
de_DE: Bitte gib einen gültigen Dienstkontoschlüssel (.json-Datei) ein, der aus deinem Google Developer-Konto generiert wurde.

en: Please enter a valid menu name.
de_DE: Bitte geben Sie einen gültigen Menünamen ein.

en: Please enter contact information for Apple to contact you with.
de_DE: Bitte gib die Kontaktdaten ein, mit denen Apple dich kontaktieren kann.

en: Please enter copyright information for your app.
de_DE: Bitte gib die Urheberrechtsinformationen für deine App ein.

en: Please enter keywords for your app.
de_DE: Bitte gib Schlüsselwörter für deine App ein.

en: Please enter notes to help the Apple review team understand and navigate your app.
de_DE: Bitte gib Notizen ein, die dem Apple Review Team helfen, deine App zu verstehen und zu navigieren.

en: Please enter pricing and availability information for your app.
de_DE: Bitte gib die Preis- und Verfügbarkeitsinformationen für deine App ein.

en: Please enter promotional text for your app.
de_DE: Bitte gib einen Werbetext für deine App ein.

en: Please enter sign-in information for your app.
de_DE: Bitte gib die Anmeldeinformationen für deine App ein.

en: Please enter some content to post.
de_DE: Bitte geben Sie etwas Inhalt ein.

en: Please enter the Developer ID of your Google account. You can find this by logging into the
de_DE: Bitte gib die Entwickler-ID deines Google-Kontos ein. Du findest diese, indem du sich im

en: Please enter the URL to your privacy policy.
de_DE: Bitte gib die URL zu Ihrer Datenschutzrichtlinie ein.

en: Please enter the group id.
de_DE: Bitte geben Sie die Gruppen-ID ein.

en: Please enter the information specified below in App Store Connect and then click Save.
de_DE: Bitte gib die unten angegebenen Informationen in App Store Connect ein und klicke dann auf Speichern.

en: Please enter what's new in this version.
de_DE: Bitte gib ein, was in dieser Version neu ist.

en: Please fill in all of the required fields
de_DE: Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus

en: Please generate an Android Release Apps to upload to the Google Play Store. Test App builds cannot be uploaded.
de_DE: Bitte erstellen Sie eine Android-Release-App zum Hochladen in den Google Play Store. Test-App-Builds können nicht hochgeladen werden.

en: Please generate an Android release app build to publish.
de_DE: Bitte generiere einen Android-App-Build zur Veröffentlichung.

en: Please generate an iOS release app build to publish.
de_DE: Bitte erstelle einen iOS-App-Build zur Veröffentlichung.

en: Please login to create order.
de_DE: Bitte melde dich an, um eine Bestellung zu erstellen.

en: Please login to delete activity.
de_DE: Bitte melde dich an, um Aktivitäten zu löschen.

en: Please login to get messages.
de_DE: Bitte melde dich sich an, um Nachrichten zu erhalten.

en: Please login to get values.
de_DE: Bitte melde dich an, um Werte zu erhalten.

en: Please login to perform action.
de_DE: Bitte melde dich an, um die Aktion durchzuführen.

en: Please login to perform any action.
de_DE: Bitte melde dich an, um eine Aktion durchzuführen.

en: Please login to perform this action.
de_DE: Bitte melde dich an, um diese Aktion durchzuführen.

en: Please login to set values.
de_DE: Bitte melde dich an, um Werte einzustellen.

en: Please login to view products
de_DE: Bitte einloggen, um Produkte zu sehen

en: Please make sure to enter your email twice.
de_DE: Bitte stelle sicher, dass du deine E-Mail zweimal eingibst.

en: Please make sure to enter your password twice.
de_DE: Bitte vergewissere dich, dass du dein Passwort zweimal eingegeben hast.

en: Please make sure to enter your password.
de_DE: Bitte gib dein neues Passwort ein.

en: Please make sure you are connected to your Apple Developer Account
de_DE: Bitte stelle sicher, dass das Apple Developer-Konto verbunden ist

en: Please provide BuddyBoss App ID & App Key.
de_DE: Bitte geben Sie die BuddyBoss App ID und den App Key an.

en: Please provide an app-specific password for the Apple account selected above. These can be generated on the <a href="%1$s" target="_blank">Apple ID account page</a>. If you change or reset your primary Apple ID password, Apple will automatically revoke your app-specific passwords to protect the security of your account.
de_DE: Bitte gib ein app-spezifisches Passwort für das oben ausgewählte Apple-Konto an. Diese kannst du auf der <a href="%1$s" target="_blank">Seite des Apple ID Kontos</a> generieren. Wenn du dein primäres Apple ID-Kennwort ändern oder zurücksetzt, wird Apple automatisch deine app-spezifischen Kennwörter widerrufen, um die Sicherheit deines Kontos zu schützen.

en: Please provide an icon with correct size.
de_DE: Bitte stelle ein Symbol in der richtigen Größe bereit.

en: Please provide at least one screenshot for %s.
de_DE: Bitte liefere mindestens einen Screenshot für %s.

en: Please provide site URL to disconnect.
de_DE: Bitte gib die URL der Seite an, um die Verbindung zu trennen.

en: Please provide the required fields in order to send request
de_DE: Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus, um die Anfrage zu senden

en: Please provide the required fields in order to send request.
de_DE: Bitte gib die erforderlichen Felder an, um eine Anfrage zu senden.

en: Please provide the signing certificate id to automatically create provisioning profile for release app.
de_DE: Bitte gib die ID des Signierzertifikats an, um automatisch ein Provisioning-Profil für die Freigabe der Anwendung zu erstellen.

en: Please provide user.
de_DE: Bitte Benutzer angeben.

en: Please provide your App ID & Key in the app.
de_DE: Bitte gib deine App ID & Key in der App an.

en: Please provide your App ID & Key.
de_DE: Bitte gib deine App ID & Key an.

en: Please register at least one iOS device to start generating provisioning profiles.
de_DE: Bitte registriere mindestens ein iOS-Gerät, um mit der Erstellung von Bereitstellungsprofilen zu beginnen.

en: Please resolve the errors below to save the rule.
de_DE: Bitte beheben Sie die folgenden Fehler, um die Regel zu speichern.

en: Please resolve the errors below to save your access group.
de_DE: Bitte beheben Sie die folgenden Fehler, um Ihre Zugriffsgruppe zu speichern.

en: Please resolve the errors below to save your product.
de_DE: Bitte beheben Sie die folgenden Fehler, um Ihr Produkt zu sichern.

en: Please resolve the errors below to save your settings.
de_DE: Bitte beheben Sie die unten stehenden Fehler, um Ihre Einstellungen zu speichern.

en: Please resolve the errors specified below and resubmit your request.
de_DE: Bitte behebe die unten aufgeführten Fehler und reiche deinen Antrag erneut ein.

en: Please select
de_DE: Bitte auswählen

en: Please select Categories
de_DE: Bitte Kategorien wählen

en: Please select Courses
de_DE: Bitte Kurs auswählen

en: Please select Tags
de_DE: Bitte Schlagwort wählen

en: Please select a matching product type for both app stores.
de_DE: Bitte wähle einen passenden Produkttyp für beide App Stores.

en: Please select a primary category for your app.
de_DE: Bitte wähle eine Hauptkategorie für deine App.

en: Please select and save a Bundle ID for your release app.
de_DE: Bitte wählen und speichern Sie eine Bundle-ID für Ihre Release-App.

en: Please select and save a Bundle ID for your test app.
de_DE: Bitte wählen und speichern Sie eine Bundle-ID für Ihre Test-App.

en: Please select item.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Element aus.

en: Please select option to show the LearnDash courses
de_DE: Bitte wähle die Option um LearnDash Kurse zu zeigen

en: Please select the group condition.
de_DE: Bitte wählen Sie die Gruppenbedingung.

en: Please select the group member id.
de_DE: Bitte wählen Sie die Mitgliedsnummer der Gruppe.

en: Please select the group sub condition.
de_DE: Bitte wählen Sie die Gruppenunterbedingung aus.

en: Please select the schedule date.
de_DE: Bitte wähle das gewünschte Datum aus.

en: Please set an age rating for your app.
de_DE: Bitte gib eine Altersfreigabe für deine App an.

en: Please set your Site Title and Administrator Email Address in your WordPress Settings to start generating signing certificates.
de_DE: Bitte gib in den WordPress-Einstellungen deinen Website-Titel und deine Administrator-E-Mail-Adresse an, um mit der Erstellung von Signierzertifikaten zu beginnen.

en: Please set your app's contents rights information.
de_DE: Bitte gib die die Informationen zu den Rechten deiner App an.

en: Please specify if your app requires a signing in to access the content.
de_DE: Bitte gib an, ob deine Anwendung eine Anmeldung für den Zugriff auf den Inhalt erfordert.

en: Please specify integration type(s).
de_DE: Bitte gib die Integrationsart(en) an.

en: Please specify item IDs.
de_DE: Bitte gib Sie die Artikel-IDs an.

en: Please specify purchase status.
de_DE: Bitte gib den Kaufstatus an.

en: Please specify purchase type.
de_DE: Bitte gib die Kaufart an.

en: Please start the quiz.
de_DE: Bitte starte das Quiz.

en: Please try requesting your build again. If you continue to encounter this issue, contact the BuddyBoss support team.
de_DE: Bitte versuchen, deinen Build erneut anzufordern. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere bitte das BuddyBoss Support Team.

en: Please update BuddyBoss Platform.
de_DE: Bitte aktualisieren Sie die BuddyBoss Plattform.

en: Please update the following plugins before requesting new builds:
de_DE: Bitte aktualisiere die folgenden Plugins, bevor du neue Builds anforderst:

en: Please update to WordPress 5.0 or above for your mobile app to work properly.
de_DE: Bitte aktualisiere auf WordPress 5.0 oder höher, damit deine mobile App richtig funktioniert.

en: Please upload a single font file, font collection is not allowed.
de_DE: Bitte lade eine einzelne Schriftdatei hoch, eine Schriftensammlung ist nicht zulässig.

en: Please upload assignment for this Lesson
de_DE: Bitte lade die Aufgabe für diese Lektion hoch

en: Please upload assignment for this topic
de_DE: Bitte lade die Aufgabe hoch, um dieses Thema abzuschließen

en: Please upload assignment to complete this Lesson.
de_DE: Bitte laden die Aufgabe hoch, um diese Lektion abzuschließen.

en: Please upload assignment to complete this topic.
de_DE: Bitte lade die Aufgabe hoch, um dieses Thema abzuschließen.

en: Please upload or generate a signing certificate for your release app.
de_DE: Bitte laden Sie ein Signierzertifikat für Ihre Freigabeanwendung hoch oder erstellen Sie ein solches.

en: Please upload or generate a signing certificate for your test app.
de_DE: Bitte laden Sie ein Signierzertifikat für Ihre Testanwendung hoch oder erstellen Sie ein solches.

en: Plugins directory location
de_DE: Speicherort des Plugins-Verzeichnisses

en: Plugins directory size
de_DE: Größe des Plugin-Verzeichnisses

en: Point
de_DE: Punkt

en: Point data missing.
de_DE: Punktdaten fehlen.

en: Point for object.
de_DE: Punkt für Objekt.

en: Point for the object
de_DE: Punkt für das Objekt

en: Point label.
de_DE: Punktbezeichnung.

en: Point name for the object
de_DE: Punktname für das Objekt

en: Point type for the object
de_DE: Punkttyp für das Objekt

en: Points
de_DE: Punkte

en: Popular
de_DE: Beliebt

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Author
de_DE: Beitragsautor

en: Post Title
de_DE: Post-Titel

en: Post type.
de_DE: Benutzerdefinierter Beitragstyp.

en: Posted a update.
de_DE: %s hat einen Beitrag veröffentlicht.

en: Posts
de_DE: Alle Beiträge angezeigen

en: Pre request form for object.
de_DE: Voranfrageformular für Objekt.

en: Pre-Order Ready for Sale
de_DE: Vorbestellung bereit zum Verkauf

en: Prepare for Submission
de_DE: Vorbereiten der Einreichung

en: Preparing LD Members Data
de_DE: LD-Mitgliederdaten vorbereiten

en: Preparing WC Members Data
de_DE: Daten der WC-Mitglieder vorbereiten

en: Preparing WishList Member Data
de_DE: Vorbereiten von WishList-Mitgliederdaten

en: Prev
de_DE: Vorherige

en: Prev Question not found.
de_DE: Vorherige Frage nicht gefunden.

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Price
de_DE: Preis

en: Price
de_DE: Preis

en: Price and payments terms for paid products are set in App Store Connect and the Google Play Console. They are only viewable in release apps.
de_DE: Die Preis- und Zahlungsbedingungen für kostenpflichtige Produkte werden in App Store Connect und der Google Play-Konsole festgelegt. Sie sind nur in freigegebenen Apps sichtbar.

en: Pricing
de_DE: Preise

en: Pricing & Distribution
de_DE: Preisgestaltung und Vertrieb

en: Primary Button Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der primären Schaltfläche

en: Primary Button Text
de_DE: Text der primären Schaltfläche

en: Primary Category Missing
de_DE: Primäre Kategorie Fehlt

en: Primary Language
de_DE: Primäre Sprache

en: Primary Site URL
de_DE: Primäre Website URL

en: Primary language is not setup.
de_DE: Die Hauptsprache wird nicht eingerichtet.

en: Priority %1$s of %2$s
de_DE: Priorität %1$s von %2$s

en: Privacy
de_DE: Datenschutz

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzerklärung

en: Privacy Policy URL
de_DE: Adatkezelési tájékoztató URL

en: Privacy Policy URL Missing
de_DE: Datenschutz-URL Fehlt

en: Privacy Settings
de_DE: Datenschutzeinstellungen

en: Privacy settings
de_DE: Datenschutzeinstellungen

en: Private Key
de_DE: Privater Schlüssel

en: Private Messaging
de_DE: Private Nachrichten

en: Private message URL of member.
de_DE: URL der privaten Nachricht des Mitglieds.

en: Processing App Transfer
de_DE: Verarbeitung App Transfer

en: Processing for App Store
de_DE: Verarbeitung für App Store

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Details
de_DE: Produktdetails

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Product Name is missing.
de_DE: Der Produktname fehlt.

en: Product Tagline
de_DE: Produkt Tagline

en: Product Type
de_DE: Produkttyp

en: Product Visibility
de_DE: Produkt Sichtbarkeit

en: Product not found.
de_DE: Kein Produkt gefunden.

en: Product screen found.
de_DE: Produktbildschirm gefunden.

en: Product was not available for purchase at the time of renewal.
de_DE: Das Produkt war zum Zeitpunkt der Verlängerung nicht zum Kauf verfügbar.

en: Production Release %s
de_DE: Produktionsfreigabe %s

en: Products
de_DE: Produkte

en: Products Screen
de_DE: Produktbildschirm

en: Profanity or Crude Humor
de_DE: Profanität oder grober Humor

en: Profile
de_DE: Profil

en: Profile Photo
de_DE: Profilbild

en: Profile Type
de_DE: Profiltyp

en: Profile picture
de_DE: Profilbild

en: Profile picture of %s
de_DE: Profilbild von %s

en: Prolonged Graphic or Sadistic Realistic Violence
de_DE: Anhaltende grafische oder sadistisch-realistische Gewalttätigkeit

en: Promo Video URL
de_DE: Werbevideo-URL

en: Promo Video URL
de_DE: Werbevideo-URL

en: Promotional Text
de_DE: Werbetext

en: Provide all arguments
de_DE: Gib alle Argumente an

en: Provide your Android app signing key.
de_DE: Gib deinen Android-App-Signaturschlüssel an.

en: Provided App ID found to be invalid.
de_DE: Die angegebene App-ID wurde als ungültig erkannt.

en: Provided UDID is not a valid Apple UDID.
de_DE: Vorausgesetzt, UDID ist kein gültiger Apple UDID.

en: Provided access group ID is invalid.
de_DE: Die angegebene Zugriffsgruppen-ID ist ungültig.

en: Provided access group id is invalid.
de_DE: Die angegebene Zugriffsgruppen-ID ist ungültig.

en: Provided access group is disabled.
de_DE: Sofern die Zugriffsgruppe deaktiviert ist.

en: Provided app version is invalid for %s. Version can only contain digits and periods.
de_DE: Die angegebene App-Version ist für %s ungültig. Die Version darf nur Ziffern und Punkte enthalten.

en: Provided code param is containing invalid value.
de_DE: Der angegebene Code-Parameter enthält einen ungültigen Wert.

en: Provided email is not containing a valid email format.
de_DE: Die angegebene E-Mail enthält kein gültiges E-Mail-Format.

en: Provided group is not in disabled state.
de_DE: Sofern sich die Gruppe nicht im deaktivierten Zustand befindet.

en: Provided item is deleted.
de_DE: Bereitgestellter Artikel ist gelöscht.

en: Provided item type is not registered.
de_DE: Der bereitgestellte Elementtyp ist nicht registriert.

en: Provided username is invalid.
de_DE: Der angegebene Benutzername ist ungültig.

en: Provisioning Profile
de_DE: Bereitstellungsprofil

en: Provisioning Profiles
de_DE: Bereitstellungsprofile

en: Public / Group
de_DE: Öffentlich / Gruppe

en: Public Message
de_DE: Öffentliche Nachricht

en: Public/Group - 12 members
de_DE: Öffentlichkeit/Gruppe - 12 Mitglieder

en: Public/Group - 13 members
de_DE: Öffentlichkeit/Gruppe - 13 Mitglieder

en: Public/Group - 16 members
de_DE: Öffentlichkeit/Gruppe - 16 Mitglieder

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Publish Build
de_DE: Build veröffentlichen

en: Publish Cancelled
de_DE: Veröffentlichung abgebrochen

en: Publish Failed
de_DE: Veröffentlichung fehlgeschlagen

en: Publish Processing
de_DE: Verarbeitung veröffentlichen

en: Publish Submitted
de_DE: Veröffentlichen eingereicht

en: Publish Your Android App
de_DE: Veröffentliche Ihre Android-App

en: Publish Your iOS App
de_DE: Veröffentliche deine iOS App

en: Publish and Android version of your app using the BuddyBoss Publishing Service
de_DE: Veröffentlichen und Android-Version deiner App mit dem BuddyBoss Publishing Service

en: Publish request is already in progress. Please wait for a response from BuddyBoss Support.
de_DE: Die Anfrage zur Veröffentlichung ist bereits in Bearbeitung. Bitte warte auf eine Antwort vom BuddyBoss Support.

en: Publishing Checklist
de_DE: Checkliste für die Veröffentlichung

en: Publishing Service
de_DE: Veröffentlichungsdienst

en: Purchase #%s
de_DE: Bestellung #%s

en: Purchase History
de_DE: Bestellstatistik

en: Purchase ID
de_DE: Kauf ID

en: Purchase Token
de_DE: Token kaufen

en: Purchase has been cancelled due to same group product: %s purchased, Purchase: <a target='_blank' href=%s>%d</a>
de_DE: Der Kauf wurde storniert, weil ein Produkt der gleichen Gruppe gekauft wurde: %s, Kauf: &lt;a target='_blank' href=%s&gt%d</a>

en: Purchase has been completed successfully.
de_DE: Der Kauf wurde erfolgreich abgeschlossen.

en: Purchase not found.
de_DE: Kauf nicht gefunden.

en: Purchased
de_DE: Gekauft

en: Purchased Status Checkmark
de_DE: Gekauft Status Häkchen

en: Purchases
de_DE: Käufe

en: Purge All
de_DE: Alles beseitigen

en: Purge Cache
de_DE: Cache leeren

en: Push Notification
de_DE: Push-Benachrichtigung

[ctx: Push Notification]
en: Device Message Rate Exceeded
de_DE: Geräte-Nachrichtenrate überschritten

[ctx: Push Notification]
en: Internal Server Error
de_DE: Interner Server-Fehler

[ctx: Push Notification]
en: Invalid APNs Credential
de_DE: Ungültiges APNs Credential

[ctx: Push Notification]
en: Invalid DataKey
de_DE: Ungültiger Datenschlüssel

[ctx: Push Notification]
en: Invalid PackageName
de_DE: Ungültiger Packetname

[ctx: Push Notification]
en: Invalid Parameters
de_DE: Ungültige Anfrage

[ctx: Push Notification]
en: Invalid Registration
de_DE: Ungültige Registrierung

[ctx: Push Notification]
en: Invalid Ttl
de_DE: Ungültige Ttl

[ctx: Push Notification]
en: Message Too Big
de_DE: Nachricht ist zu groß

[ctx: Push Notification]
en: Mismatched Session ID
de_DE: Unpassende Sitzungs-ID

[ctx: Push Notification]
en: Missing Registration
de_DE: Fehlende Registrierung

[ctx: Push Notification]
en: Not Registered
de_DE: Nicht Registriert

[ctx: Push Notification]
en: Topics Message Rate Exceeded
de_DE: Themen Nachrichtenrate überschritten

[ctx: Push Notification]
en: Unavailable
de_DE: Nicht verfügbar

[ctx: Push Notification]
en: Unknown Error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Push Notification has been cancelled by custom action.
de_DE: Die Push-Benachrichtigung wurde durch eine benutzerdefinierte Aktion abgebrochen.

en: Push Notifications
de_DE: Push-Benachrichtigungen

en: Question type for the object
de_DE: Fragetyp für das Objekt

en: Quick Links Icon
de_DE: Symbol für Quick Links

en: Quiz Question not found.
de_DE: Quizfrage nicht gefunden.

en: Quiz activity for object shows when quiz saving feature enable.
de_DE: Die Quiz-Aktivität für ein Objekt wird angezeigt, wenn die Quiz-Speicherfunktion aktiviert ist.

[ctx: Quiz created]
en: %s created
de_DE: %s erstellt

[ctx: Quiz deleted]
en: %s deleted
de_DE: %s gelöscht

[ctx: Quiz edited]
en: %s edited
de_DE: %s bearbeitet

en: Quiz not accessible.
de_DE: Quiz nicht zugänglich.

[ctx: Quiz not found]
en: %s not found
de_DE: %s nicht gefunden

en: Quiz not found!.
de_DE: Quiz nicht gefunden!.

en: Quiz not found.
de_DE: Quiz nicht gefunden.

en: Quiz not started Please start it.
de_DE: Quiz nicht gestartet. Bitte starten Sie es.

en: Quiz question answer shouldn't be empty.
de_DE: Die Antwort auf eine Quizfrage sollte nicht leer sein.

en: Quiz question answer shouldn't empty.
de_DE: Die Antwort auf die Quizfrage sollte nicht leer sein.

en: Quiz question answers file shouldn't be empty.
de_DE: Die Datei mit den Antworten auf die Quizfragen sollte nicht leer sein.

en: Quiz question answers file shouldn't empty.
de_DE: Die Datei mit den Antworten auf die Quizfragen sollte nicht leer sein.

en: Quiz result data is not valid.
de_DE: Die Daten des Quizergebnisses sind nicht gültig.

[ctx: Quiz title or quiz description are not filled]
en: %1$s title or %2$s description are not filled
de_DE: %1$s Titel oder %2$s Beschreibung sind nicht ausgefüllt

[ctx: Quiz title or quiz description are not filled]
en: %s title or %s description are not filled
de_DE: %s Titel oder %s Beschreibung sind nicht ausgefüllt

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Ranks
de_DE: Ränge

en: Rate This App
de_DE: Bewerte diese App

en: Rate this App
de_DE: Diese App bewerten

en: Read
de_DE: Lesen

en: Read more
de_DE: Weiterlesen

en: Reader App Compatibility
de_DE: Reader App Kompatibilität

en: Ready for Sale
de_DE: Bereit zum Verkauf

en: Realistic Violence
de_DE: Realistische Gewalt

en: Reason of reply edit
de_DE: Grund der Antwort bearbeiten

en: Reason of topic edit
de_DE: Grund für die Bearbeitung des Themas

en: Recent
de_DE: Kürzlich

en: Recently Active
de_DE: Zuletzt aktiv

en: Recheck Status
de_DE: Status erneut überprüfen

en: Recheck status now
de_DE: Status jetzt erneut prüfen

en: Recipient
de_DE: Empfänger

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: Recipients details.
de_DE: Angaben zu den Empfängern.

en: ReflectionObject class is not loaded
de_DE: ReflectionObject-Klasse wird nicht geladen

en: Refresh
de_DE: Neu laden

en: Refresh Bundle IDs
de_DE: Bundle-IDs aktualisieren

en: Refresh Data
de_DE: Daten aktualisieren

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Register Application ID
de_DE: Registrieren der Anwendungs-ID

en: Register Background
de_DE: Hintergrund registrieren

en: Register Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe registrieren

en: Register Now
de_DE: Jetzt registrieren

en: Register Screens
de_DE: Register-Bildschirme

en: Register Text Color
de_DE: Register Textfarbe

en: Register Your Application ID
de_DE: Registrieren deine Anwendungs-ID

en: Registered iOS Devices
de_DE: Registrierte iOS-Geräte

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Registration Form
de_DE: Registrierungsformular

en: Registration is only available on main network site.
de_DE: Die Anmeldung ist nur auf der Hauptseite des Netzes möglich.

en: Regular
de_DE: Normal

en: Regular Italic
de_DE: Regulär kursiv

en: Reject
de_DE: Ablehnen

en: Rejected
de_DE: Abgelehnt

en: Related Transactions
de_DE: Zugehörige Transaktionen

en: Release App
de_DE: App freigeben

en: Release App Provisional Profile
de_DE: Release App Bereitstellungsprofil

en: Release Apps
de_DE: Apps freigeben

en: Release Details
de_DE: Details zur Veröffentlichung

en: Release Name
de_DE: Freigabe Name

en: Release Notes
de_DE: Entwicklungsstand

en: Release Schedule
de_DE: Zeitplan für die Veröffentlichung

en: Release apps to testing tracks
de_DE: Freigeben von Apps zum Testen von Tracks

en: Release to production, exclude devices, and use Play App Signing
de_DE: Freigeben in die Produktion, Ausschließen von Geräten und Verwenden von Play App Signing

en: Releases in the Production track will be able to all users in the Google Play Store. Alternatively, you can release to a select group of testers through one of the available testing tracks (Open, Closed, Internal).
de_DE: Veröffentlichungen in der Produktionsschiene können von allen Nutzern im Google Play Store genutzt werden. Alternativ kannst du eine Freigabe für eine ausgewählte Gruppe von Testern über eine der verfügbaren Testspuren (offen, geschlossen, intern) vornehmen.

en: Reload Page
de_DE: Seite neuladen

en: Remember: Our publishing service is already included in the cost of your app license and it helps you:
de_DE: Zur Erinnerung: Unser Veröffentlichungsservice ist bereits in den Kosten für deine App-Lizenz enthalten und hilft Ihnen:

en: Reminder: You will require a new build every time you change your registered devices or provisioning profiles.
de_DE: Zur Erinnerung: du benötigst jedes Mal ein neues Build, wenn du deine registrierten Geräte oder Bereitstellungsprofile änderst.

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove %s
de_DE: Entferne %s

en: Remove Category
de_DE: Kategorie entfernen

en: Remove Icon
de_DE: Icon entfernen

en: Remove Image
de_DE: Bild löschen

en: Remove Rule
de_DE: Regel entfernen

en: Remove Tag
de_DE: Schlagwort entfernen

en: Remove featured image
de_DE: Beitragsbild entfernen

en: Remove item
de_DE: Gegenstand entfernen

en: Remove this font
de_DE: Diese Schrift entfernen

en: Removed Tag
de_DE: Tag entfernen

en: Removed from Sale
de_DE: Aus dem Verkauf genommen

en: Rendered value for object.
de_DE: Gerenderter Wert für das Objekt.

en: Repeat Your New Password
de_DE: Wiederholen Sie Ihr neues Passwort

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Replace File
de_DE: Datei ersetzen

en: Replace Image
de_DE: Bild ersetzen

en: Replace image
de_DE: Bild ersetzen

en: Replaced with New Version
de_DE: Ersetzt durch neue Version

en: Replied to your %1$s
de_DE: Antwortete auf Ihren %1$s

en: Replied to your %1$s: %2$s
de_DE: Antwortete auf Ihren %1$s: %2$s

en: Replied: %1$s
de_DE: Antwortete: %1$s

en: Replies
de_DE: Antworten

en: Reply
de_DE: Antworten

en: Reply ID is invalid.
de_DE: Die Antwort-ID ist ungültig.

en: Reply ID not found.
de_DE: Antwort-ID wurde nicht gefunden.

en: Reply ID to move not found!
de_DE: Antwort-ID für Umzug nicht gefunden!

en: Reply ID to split the topic from was not found.
de_DE: Die Antwort-ID, von der das Thema geteilt werden soll, wurde nicht gefunden.

en: Reply To: %s
de_DE: Antwort zu: %s

en: Reply doesn't exist.
de_DE: Die Antwort existiert nicht.

en: Report a Bug
de_DE: Melde einen technischen Fehler

en: Reports
de_DE: Berichte

en: Request #%s
de_DE: Anfrage #%s

en: Request Android Publish
de_DE: Android-Veröffentlichung anfordern

en: Request Build
de_DE: Build anfordern

en: Request Data Export
de_DE: Download beantragen

en: Request ID
de_DE: Anfrage-ID

en: Request Status
de_DE: Status der Anfrage

en: Request a new publish to be generated for your Android app.
de_DE: Beantrage die Erstellung einer neuen Veröffentlichung für deine Android-App.

en: Request a new publish to be generated for your iOS app.
de_DE: Beantrage die Erstellung einer neuen Veröffentlichung für deine iOS-App.

en: Request iOS Publish
de_DE: IOS-Veröffentlichung anfordern

en: Request processed, Please wait while provisional profile generates.
de_DE: Anfrage bearbeitet, Bitte warte, während das vorläufige Profil erstellt wird.

en: Requested group not found.
de_DE: Gewünschte Gruppe nicht gefunden.

en: Requested member not found.
de_DE: Gewünschtes Mitglied nicht gefunden.

en: Requested purchase integration not found. The related plugin might not be activated.
de_DE: Gewünschte Kaufintegration nicht gefunden. Das entsprechende Plugin ist möglicherweise nicht aktiviert.

en: Requester
de_DE: Anforderer

en: Requests
de_DE: Anfragen

en: Require Password
de_DE: Passwort anfordern

en: Require Purchase
de_DE: Einen Kauf erfordern

en: Require access token or refresh token.
de_DE: Zugriffstoken oder Refresh-Token erforderlich.

en: Require members to purchase an <a href="%1$s">in-app product</a> before viewing app content.
de_DE: Mitglieder müssen ein <a href="%1$s">Produkt</a> kaufen, bevor sie App-Inhalte anzeigen.

en: Require members to purchase an <a href="%1$s">in-app product</a> while registering for an account.
de_DE: Mitglieder müssen ein <a href="%1$s">Produkt</a> kaufen, bevor sie App-Inhalte anzeigen.

en: Require password to view website
de_DE: Passwort erforderlich, um die Website anzuzeigen

en: Require users to be logged into your website to see the smart banner
de_DE: Benutzer müssen auf deiner Website angemeldet sein, um das intelligente Banner zu sehen

en: Require users to log into the app to view all content. When disabled, public app content will be visible while logged out, and users will be prompted to log in or register when trying to interact with content.
de_DE: Benutzer müssen sich bei der App anmelden, um alle Inhalte anzusehen. Wenn diese Option deaktiviert ist, sind die öffentlichen Inhalte der App auch dann sichtbar, wenn sie abgemeldet sind, und die Benutzer werden aufgefordert, sich anzumelden oder zu registrieren, wenn sie versuchen, mit den Inhalten zu interagieren.

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Required %s
de_DE: Erforderliche %s

en: Required field "Access List" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Zugriffsliste" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Author" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Autor" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Categories" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Kategorien" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Category" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Kategorie" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Content" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Inhalt" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Course ID" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Kurs-ID" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Date or GMT Date" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Datum oder GMT Datum" fehlt im Add-on Plugin

en: Required field "Guid" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Guid" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Has content access" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Hat Zugriff auf den Inhalt" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Has content table" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Hat Inhaltstabelle" fehlt bei Add-on-Plugin

en: Required field "Has course access" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Hat Kurszugang" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "ID" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "ID" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Lessonn ID" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Lessonn ID" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Modified Date or GMT Date" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Geändertes Datum oder GMT-Datum" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Progression" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Progression" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Slug" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Slug" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "Title" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Titel" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "is_closed" missing by add-on plugin
de_DE: Erforderliches Feld "is_closed" fehlt im Add-on-Plugin

en: Required field "price" missing or incorrectly by addon plugin
de_DE: Erforderliches Feld "Preis" fehlt oder ist durch das Addon-Plugin fehlerhaft

en: Required fields:  product name, and description.
de_DE: Erforderliche Felder: Produktname und Beschreibung.

en: Reset all to Default
de_DE: Alles auf Standard zurücksetzen

en: Resolve
de_DE: Lösen

en: Resources Website
de_DE: Ressourcen Website

en: Response content type is not correct. Expected content type: (%s)
de_DE: Der Inhaltstyp der Antwort ist nicht korrekt. Erwarteter Inhaltstyp: (%s)

en: Response content type is not supported for property check
de_DE: Der Inhaltstyp der Antwort wird für die Eigenschaftsprüfung nicht unterstützt

en: Response header is not correct. Incorrect header: (%s)
de_DE: Der Antwort-Header ist nicht korrekt. Falscher Header: (%s)

en: Response property is not correct. Missing expected property: (%s)
de_DE: Antwort-Eigenschaft ist nicht korrekt. Fehlende erwartete Eigenschaft: (%s)

en: Response status code is not correct. Expected status code: (%d)
de_DE: Der Statuscode der Antwort ist nicht korrekt. Erwarteter Statuscode: (%d)

en: Response/Expected header type is not correct
de_DE: Antwort/Erwarteter Header-Typ ist nicht korrekt

en: Rest Actions which perform accept/reject based on the status.
de_DE: Ruheaktionen, die akzeptieren/ablehnen basierend auf dem Status ausführen.

en: Restarting queue processes due to fatal error.
de_DE: Neustart von Warteschlangenprozessen aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers.

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash
de_DE: &#8220;%s&#8221; aus dem Papierkorb wieder herstellen

en: Restrict Content Pro customer created.
de_DE: Restrict Content Pro Kunde erstellt.

en: Restrict Content Pro plugin is not activated.
de_DE: Das Plugin Restrict Content Pro ist nicht aktiviert.

en: Restrict app access to only logged-in members
de_DE: Beschränke den Zugriff auf die App nur auf angemeldete Mitglieder

en: Restrict this content to members in a specific access group.
de_DE: Schränken Sie diesen Inhalt auf Mitglieder einer bestimmten Zugriffsgruppe ein.

en: Result data missing.
de_DE: Ergebnisdaten fehlen.

en: Result for object.
de_DE: Ergebnis für das Objekt.

en: Results are still loading&hellip;
de_DE: Die Ergebnisse werden noch geladen&hellip;

en: Results found
de_DE: Ergebnisse gefunden

en: Return only activity items with an ID greater than or equal to this one.
de_DE: Gibt nur Aktivitätselemente mit einer ID größer oder gleich dieser zurück.

en: Review Information
de_DE: Informationen überprüfen

en: Review Options
de_DE: Bewertungs-Optionen

en: Reviewing
de_DE: Überprüfung

en: Revoke In-App Purchase
de_DE: In-App-Kauf widerrufen

en: Revoke Permanently
de_DE: Dauerhaft widerrufen

en: Revoke Purchase
de_DE: Kauf widerrufen

en: Revoking a purchase will immediately remove all access to the product purchased and stop all renewals or free trial expirations. If there is a refund involved, it must be requested by the customer to Apple, or through your Google Play Console for Android, directly BEFORE revoking the order. Revoking a purchase does not happen automatically. It must be executed here manually after a refund. Are you sure you want to revoke the purchase?
de_DE: Durch den Widerruf eines Kaufs wird sofort jeglicher Zugriff auf das gekaufte Produkt entfernt und alle Verlängerungen oder kostenlosen Testversionen werden gestoppt. Wenn es um eine Rückerstattung geht, muss diese vom Kunden bei Apple oder über Ihre Google Play Console für Android direkt VOR dem Widerruf der Bestellung beantragt werden. Die Stornierung eines Kaufs erfolgt nicht automatisch. Er muss hier manuell nach einer Rückerstattung ausgeführt werden. Bist du sicher, dass du den Kauf widerrufen möchtest?

en: Root activity not found.
de_DE: Wurzelaktivität nicht gefunden.

en: Sales Message
de_DE: Verkaufsmeldung

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save Menu
de_DE: Menü speichern

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Saving...
de_DE: Speichern...

en: Schedule Notification
de_DE: Zeitplan Benachrichtigung

en: Schedule Push Task Found Locked, Skipped Current Task.
de_DE: Zeitplan-Push-Aufgabe gesperrt gefunden, aktuelle Aufgabe übersprungen.

en: Scheduled
de_DE: Geplant

en: Screen id is required on register_settings_screen.
de_DE: Die Bildschirm-ID ist für register_settings_screen erforderlich.

en: Screen menu_title is required on register_settings_screen.
de_DE: Der Bildschirm menu_title ist für register_settings_screen erforderlich.

en: Screen page_title is required on register_settings_screen.
de_DE: Der Bildschirm page_title ist für register_settings_screen erforderlich.

en: Screen render_callback is required on register_settings_screen.
de_DE: Screen render_callback ist für register_settings_screen erforderlich.

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search App Pages
de_DE: App-Seiten durchsuchen

en: Search Groups
de_DE: Suche Gruppen

en: Search Recipients
de_DE: Empfänger suchen

en: Search Text...
de_DE: Text suchen...

en: Search all courses
de_DE: Suchen nach kursen

en: Search author
de_DE: Autor suchen

en: Search course
de_DE: Kurs suchen

en: Search discussion
de_DE: Diskussion suchen

en: Search for an App Core Screen
de_DE: Suche nach einem App Hauptbildschirm

en: Search for an App Page
de_DE: Suche nach einer App-Seite

en: Search forum
de_DE: Forum durchsuchen

en: Search groups
de_DE: Gruppe suchen

en: Search hide courses
de_DE: Suchen nach kursen

en: Search member
de_DE: Mitglied suchen

en: Search post
de_DE: Beitrag suchen

en: Second Benefit
de_DE: Zweiter Nutzen

en: Secondary Button Background Color
de_DE: Sekundäre Schaltfläche Hintergrundfarbe

en: Secondary Button Text
de_DE: Text der sekundären Schaltfläche

en: Secondary Sites
de_DE: Sekundäre Standorte

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Sections
de_DE: Abschnitte

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Security Token Error
de_DE: Sicherheitstokenfehler

en: Security check failed
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

en: Security error occurred. Please refresh the page and try again.
de_DE: Es ist ein Sicherheitsfehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: See All
de_DE: Alle anzeigen

en: See all
de_DE: Alle ansehen

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Select %s
de_DE: Wählen %s

en: Select All
de_DE: Alle auswählen

en: Select Apple Account ID
de_DE: Wählen Sie die Apple Account ID

en: Select Build Type
de_DE: Build-Typ auswählen

en: Select Course
de_DE: Kurs auswählen

en: Select Fonts
de_DE: Schriften auswählen

en: Select H5P content
de_DE: H5P-Inhalt auswählen

en: Select H5P content from the block settings.
de_DE: Wähle den H5P-Inhalt in den Blockeinstellungen aus.

en: Select Icon
de_DE: Icon auswählen

en: Select Members
de_DE: Mitglieder auswählen

en: Select New
de_DE: Neu auswählen

en: Select New Item
de_DE: Neuen Artikel auswählen

en: Select Platforms
de_DE: Plattformen auswählen

en: Select Subscription Group
de_DE: Wähle Abonnementgruppe

en: Select User
de_DE: Benutzer auswählen

en: Select a <a href="%1$s">WordPress Page</a> to display as your Privacy Policy when purchasing a product. This is required by Apple and Google for selling in-app purchases.
de_DE: Wähle eine <a href="%1$s">WordPress-Seite,</a> die beim Kauf eines Produkts als Ihre Datenschutzrichtlinie angezeigt werden soll. Dies wird von Apple und Google für den Verkauf von In-App-Käufen erforderlich.

en: Select a <a href="%1$s">WordPress Page</a> to display as your Terms of Service when purchasing a product. This is required by Apple and Google for selling in-app purchases.
de_DE: Wähle eine <a href="%1$s">WordPress-Seite,</a> die beim Kauf eines Produkts als Nutzungsbedingungen angezeigt werden soll. Dies wird von Apple und Google für den Verkauf von In-App-Käufen erforderlich.

en: Select a Git branch to be automatically merged into your Release App and Test App builds. Make sure to view the tutorials for <a href="%1$s" target="_blank">setting up your Git repo</a>, and for <a href="%2$s" target="_blank">deploying custom code</a> without having to create new builds.
de_DE: Wählen Sie einen Git-Zweig aus, der automatisch in Ihre Release App- und Test App-Builds eingebunden werden soll. Schauen Sie sich unbedingt die Anleitungen zum <a href="%1$s" target="_blank">Einrichten Ihres Git Repos</a> und zum <a href="%2$s" target="_blank">Deployment von benutzerdefiniertem Code</a> an, ohne neue Builds erstellen zu müssen.

en: Select a condition type.
de_DE: Wählen Sie eine Bedingungsart.

en: Select a menu to edit:
de_DE: Wählen Sie ein Menü zum bearbeiten:

en: Select an Android Release App build to download.
de_DE: Wähle ein Android Release App Build zum Herunterladen aus.

en: Select an Application ID to use in Android builds of your app.
de_DE: Wähle eine Anwendungs-ID aus, die in Android-Builds deiner App verwendet werden soll.

en: Select an app page.
de_DE: Wählen Sie eine App-Seite aus.

en: Select an app product.
de_DE: Wählen Sie ein App-Produkt.

en: Select an iOS Release App build to upload to App Store Connect
de_DE: Wähle ein iOS Release App Build zum Hochladen in App Store Connect

en: Select at least one <a href='%s' target='_blank'>access group.</a>
de_DE: Wählen Sie mindestens eine <a href='%s' target='_blank'>Zugangsgruppe.</a>

en: Select at least one access group.
de_DE: Wählen Sie mindestens eine Zugriffsgruppe aus.

en: Select branches from your custom Git repo to automatically merge into your app builds.
de_DE: Wählen Sie aus Ihrem benutzerdefinierten Git-Repository Zweige aus, die Sie automatisch mit Ihren App-Builds zusammenführen möchten.

en: Select bulk action
de_DE: Massenverarbeitung auswählen

en: Select courses
de_DE: Kurse auswählen

en: Select discussions
de_DE: Unterhaltungen auswählen

en: Select forums
de_DE: Foren auswählen

en: Select groups
de_DE: Gruppen wählen

en: Select logged-in menu
de_DE: Eingeloggtes Menü auswählen

en: Select members
de_DE: Mitglieder auswählen

en: Select posts
de_DE: Beitrag auswählen

en: Select the Apple account to use when uploading builds to App Store Connect. Only accounts with the Admin or App Manager role in App Store Connect can be used.
de_DE: Wähle das Apple-Konto, das du beim Hochladen von Builds in App Store Connect verwenden möchtest. Es können nur Konten mit der Rolle Admin oder App Manager in App Store Connect verwendet werden.

en: Select whether external links should open in the in-app-browser, an external browser, or left to the member to decide.
de_DE: Wähle aus, ob externe Links im In-App-Browser oder in einem externen Browser geöffnet werden sollen, oder ob dies dem Mitglied überlassen werden soll.

en: Select whether to use the <a href="%1$s" class="bb-no-underline" target="_blank">default restricted message</a> or a custom message for this rule.
de_DE: Wählen Sie aus, ob Sie die <a href="%1$s" class="bb-no-underline" target="_blank">Standardmeldung für eingeschränkte Benutzer</a> oder eine benutzerdefinierte Meldung für diese Regel verwenden möchten.

en: Select which app members should get this notification. Only members who have downloaded and logged into your app will receive notifications.
de_DE: Wähle aus, welche App-Mitglieder diese Benachrichtigung erhalten sollen. Nur Mitglieder, die deine App heruntergeladen und sich dort angemeldet haben, erhalten Benachrichtigungen.

en: Select which branches of the core app to build your app from.
de_DE: Wählen Sie aus, aus welchen Bereichen der Kernanwendung Sie Ihre Anwendung erstellen möchten.

en: Select which build of your Android app you want to publish to publish to the Google App Store. Only release app builds can be published.
de_DE: Wähle den Build deiner Android-App aus, den du im Google App Store veröffentlichen möchtest. Es können nur Builds der App veröffentlicht werden.

en: Select which build of your iOS app you want to publish to publish to the Apple App Store. Only release app builds can be published.
de_DE: Wähle den Build deiner iOS-App aus, den du im Apple App Store veröffentlichen möchtest. Es können nur Builds der App veröffentlicht werden.

en: Selected Icon
de_DE: Ausgewählte Ikone

en: SemiBold
de_DE: Halbfett

en: SemiBold Italic
de_DE: Halbfett kursiv

en: Send Immediately
de_DE: Sofort senden

en: Send Invites
de_DE: Einladungen versenden (mit Gruppenfunktion)

en: Send Later
de_DE: Später senden

en: Send Messages
de_DE: Nachrichten senden

en: Send New
de_DE: Neu senden

en: Send Notification
de_DE: Benachrichtigung verschicken

en: Send Push Notification
de_DE: Push-Benachrichtigung senden

en: Send Request
de_DE: Anfrage senden

en: Send as
de_DE: Senden als

en: Send automated and manual push notifications directly to your member's devices.
de_DE: Sende automatische und manuelle Push-Benachrichtigungen direkt an die Geräte deiner Mitglieder.

en: Send us Feedback
de_DE: Sende uns ein Feedback

en: Sender
de_DE: Absender

en: Sending failed because segment ID was not found.
de_DE: Das Senden ist fehlgeschlagen, da die Segment-ID nicht gefunden wurde.

en: Sending to
de_DE: Senden an

en: Sent
de_DE: Gesendet

en: Sent Invites
de_DE: Versandte Einladungen

en: Sent as
de_DE: Gesendet als

en: Sent you %1$s
de_DE: Sendete Ihnen %1$s

en: Sent you a connection request
de_DE: Hat Ihnen eine Kontaktanfrage zugesandt

en: Sent you a message
de_DE: Sendete Ihnen eine Nachricht

en: Sent you a message: %1$s
de_DE: Sendete Ihnen eine Nachricht: %1$s

en: September 19,
de_DE: 19. September,

en: Server architecture
de_DE: Server-Architektur

en: Server settings
de_DE: Server-Einstellungen

en: Server version
de_DE: Server Version

en: Service Account Key
de_DE: Dienstkontoschlüssel

en: Set %s
de_DE: Setze %s

en: Set Menu Priority
de_DE: Menüpriorität festlegen

en: Set as %3$s
de_DE: Als %3$s setzen

en: Set featured image
de_DE: Beitragsbild festlegen

en: Set up your app's content settings and store listing
de_DE: Richte die Einstellungen für den Inhalt deiner App und die Auflistung in deinem Shop ein

en: Set your app's pricing and availability
de_DE: Lege die Preise und Verfügbarkeit deiner App fest

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Updated!
de_DE: Einstellungen aktualisiert!

en: Settings for object.
de_DE: Einstellungen für das Objekt.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Sexual Content or Nudity
de_DE: Sexueller Inhalt oder Nacktheit

en: Short content for the object, transformed for display.
de_DE: Kurzer Content für das Objekt, der für die Anzeige umgewandelt wird.

en: Short description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show Empty
de_DE: Zeige leeres

en: Show Launch Screen Spinner
de_DE: Launch Screen Spinner anzeigen

en: Show Products
de_DE: Produkte anzeigen

en: Show Spinner
de_DE: Spinner anzeigen

en: Show a teaser of the content behind the message
de_DE: Zeigen Sie einen Vorgeschmack auf den Inhalt der Nachricht

en: Show groups tabs added by unsupported third-party plugins or code in your app. If a tab doesn't have an associated native screen, it will load in a web fallback.
de_DE: Zeige Gruppenregisterkarten an, die von nicht unterstützten Drittanbieter-Plugins oder Code in deiner Anwendung hinzugefügt wurden. Wenn eine Registerkarte keinen zugehörigen nativen Bildschirm hat, wird sie über einen Web-Fallback geladen.

en: Show label text below tab icons
de_DE: Beschriftungstext unter den Registerkartensymbolen anzeigen

en: Show more details
de_DE: Mehr Details anzeigen

en: Show my forums
de_DE: Meine Foren anzeigen

en: Show my groups
de_DE: Meine Gruppen anzeigen

en: Show on
de_DE: Anzeigen auf

en: Show on All Screens
de_DE: Auf allen Bildschirmen anzeigen

en: Show on Course(s)
de_DE: Zeige auf Kursen

en: Show on Tab Bar Menu
de_DE: Auf der Registerkarte Menü anzeigen

en: Show only group activity
de_DE: Nur Gruppenaktivität anzeigen

en: Show only groups with forums
de_DE: Nur Gruppen mit Foren anzeigen

en: Show only my activity
de_DE: Nur meine Aktivität anzeigen

en: Show password
de_DE: Kennwort anzeigen

en: Show profile tabs added by unsupported third-party plugins or code in your app. If a tab doesn't have an associated native screen, it will load in a web fallback.
de_DE: Zeige Profilregisterkarten an, die durch nicht unterstützte Plugins von Drittanbietern oder Code in deiner App hinzugefügt wurden. Wenn eine Registerkarte keinen zugehörigen nativen Bildschirm hat, wird sie in einem Web-Fallback geladen.

en: Show this product during Registration
de_DE: Dieses Produkt während der Registrierung anzeigen

en: Show this product on the Products Screen
de_DE: Dieses Produkt auf dem Bildschirm "Produkte" anzeigen

en: Shows Extras Values Depending Available (admins,mods) format array
de_DE: Zeigt Extras Werte Je nach Verfügbarkeit (Admins, Mods) Format Array

en: Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access to.
de_DE: Zeigt an, ob WordPress in die Verzeichnisse, auf die es Zugriff benötigt, schreiben kann.

en: Sign-In Information
de_DE: Anmeldeinformationen

en: Sign-In Required
de_DE: Anmeldung erforderlich

en: Signature verification failed
de_DE: Überprüfung der Signatur fehlgeschlagen

en: Signing Certificate
de_DE: Signatur-Zertifikat

en: Signing Certificate ID
de_DE: Zertifikats-ID signieren

en: Signing Certificate Password
de_DE: Kennwort für Signatur-Zertifikat

en: Signing Certificates
de_DE: Signieren von Zertifikaten

en: Simulated Gambling
de_DE: Simuliertes Glücksspiel

en: Since August 2021, all new Android apps uploaded to the Google Play Store must use the AAB file format.
de_DE: Ab August 2021 müssen alle neuen Android-Apps, die in den Google Play Store hochgeladen werden, das AAB-Dateiformat verwenden.

en: Single Lesson
de_DE: Einzelne Lektion

en: Site Health
de_DE: Website-Zustand

en: Site Health Info
de_DE: Website Gesundheitsinformationen

en: Site Health Status
de_DE: Gesundheitsstatus der Website

en: Site Language
de_DE: Sprache der Website

en: Site URL
de_DE: Seiten URL

en: Site count
de_DE: Anzahl der Standorte

en: Site successfully disconnected.
de_DE: Die Website wurde erfolgreich getrennt.

en: Sites
de_DE: Seiten

en: Skipping Push - as push is not configured.
de_DE: Überspringen von Push - da Push nicht konfiguriert ist.

en: Slow down; you move too fast.
de_DE: Langsamer bitte, du bist zu schnell.

en: Slug for the group.
de_DE: Slug für die Gruppe.

en: Social Group
de_DE: Soziale Gruppe

en: Social Groups
de_DE: Soziale Gruppen

en: Some required information has not been configured. Click the pencil icon for each <span>incomplete</span> section and return here once finished.
de_DE: Einige erforderliche Informationen sind nicht konfiguriert worden. Klicke auf das Bleistiftsymbol für jeden <span>unvollständigen</span> Abschnitt und kehre hierher zurück, sobald du fertig bist.

en: Some required information has not been configured. Please go back end try again.
de_DE: Einige erforderliche Informationen sind nicht konfiguriert worden. Bitte gehe zurück und versuche es erneut.

en: Someone has requested a password reset for the following account:
de_DE: Jemand hat das Zurücksetzen des Passworts für folgendes Konto beantragt:

en: Something is wrong with check question answer process.
de_DE: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Prozess der Beantwortung von Prüfungsfragen.

en: Something is wrong with complete process.
de_DE: Irgendetwas ist mit dem gesamten Prozess nicht in Ordnung.

en: Something is wrong with question answer file process.
de_DE: Irgendetwas stimmt mit dem Prozess der Frage-Antwort-Datei nicht.

en: Something is wrong with the question check process.
de_DE: Irgendetwas stimmt mit dem Prozess der Fragenüberprüfung nicht.

en: Something unexpected happened. Please try again later.
de_DE: Es ist etwas Unerwartetes passiert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Something went wrong please try again later
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es später erneut

en: Something went wrong please try again later.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es später erneut.

en: Something went wrong please try again.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

en: Something went wrong.
de_DE: Etwas ist schief gelaufen.

en: Something went wrong. Please try again later.
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Something wrong with check question answer process!
de_DE: Irgendetwas stimmt nicht mit der Überprüfung der Frage-Antwort-Prozesse!

en: Something wrong with complete process!
de_DE: Irgendetwas stimmt mit dem gesamten Prozess nicht!

en: Something wrong with question answer file process!
de_DE: Etwas stimmt nicht mit dem Prozess der Frage-Antwort-Datei!

en: Something wrong with question check process!
de_DE: Irgendetwas stimmt mit dem Prozess der Fragenüberprüfung nicht!

en: Sorry - you're not allowed to upload icon bigger than 10MB.
de_DE: Es tut uns leid - du kannst keine Symbole hochladen, die größer als 10 MB sind.

en: Sorry selected users found to have no registered device or they are not subscribed to notifications.
de_DE: Ausgewählte Benutzer haben leider kein registriertes Gerät oder sind nicht für Benachrichtigungen angemeldet.

en: Sorry the provided font is invalid or not supported format.
de_DE: Die bereitgestellte Schriftart ist leider ungültig oder wird nicht unterstützt.

en: Sorry the provided font is invalid or not supported to download.
de_DE: Die bereitgestellte Schriftart ist ungültig oder wird zum Herunterladen nicht unterstützt.

en: Sorry the you have not selected checkbox.
de_DE: Leider hast du das Kontrollkästchen nicht aktiviert.

en: Sorry, no settings found to display.
de_DE: Leider wurden keine Einstellungen gefunden, die angezeigt werden können.

en: Sorry, no settings were found.
de_DE: Es wurden leider keine Einstellungen gefunden.

en: Sorry, please login to perform the action.
de_DE: Entschuldigung, bitte melden dich an, um die Aktion durchzuführen.

en: Sorry, something went wrong. Please try again later.
de_DE: Es tut uns leid, es ist etwas schief gelaufen. Versuche es später erneut.

en: Sorry, the order you are looking for cannot be found.
de_DE: Der von dir gesuchte Auftrag kann leider nicht gefunden werden.

en: Sorry, the push notification you are looking for cannot be found.
de_DE: Die von dir gesuchte Push-Benachrichtigung kann leider nicht gefunden werden.

en: Sorry, there is no data to import in the Zip.
de_DE: Es gibt leider keine Daten, die in das Zip importiert werden können.

en: Sorry, we were unable to establish a connection to the BuddyBoss App Center. Please refresh the page or try again later.
de_DE: Wir konnten leider keine Verbindung zum BuddyBoss App Center herstellen. Bitte aktualisiere die Seite oder versuche es später noch einmal.

en: Sorry, we're unable to send your build request.
de_DE: Es tut uns leid, wir können Ihre Build Anfrage nicht abschicken.

en: Sorry, we're unable to submit this request for a new %s build as you have reached your build limit for this month. To discuss increasing this month's build limit, please contact BuddyBoss support.
de_DE: Es tut uns leid, wir können diese Anfrage für einen neuen %s Build nicht einreichen, da du dein Build-Limit für diesen Monat erreicht hast. Um die Erhöhung des Build-Limits für diesen Monat zu besprechen, kontaktiere bitte den BuddyBoss Support.

en: Sorry, you are not able to view the register form fields.
de_DE: Leider kannst du die Felder des Registrierungsformulars nicht einsehen.

en: Sorry, you are not allowed to create groups.
de_DE: Entschuldigung, Ihnen ist es nicht erlaubt, Gruppen zu erstellen.

en: Sorry, you are not allowed to create new posts.
de_DE: Es tut mir leid, du darfst keine neuen Beiträge erstellen.

en: Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type
de_DE: Bedaure, Sie sind nicht berechtigt, kennwortgeschützte Beiträge diesen Beitragstyps zu erstellen

en: Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type
de_DE: Bedaure, du bist nicht berechtigt, einen privaten Beitrag dieses Beitragstyps zu erstellen

en: Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.
de_DE: Leider ist es Ihnen nicht erlaubt, in dieser Taxonomie Begriffe zu erstellen.

en: Sorry, you are not allowed to delete these items.
de_DE: Es tut uns leid, du darfst diesen Artikel nicht löschen.

en: Sorry, you are not allowed to delete this assignment.
de_DE: Leider darfst du diese Zuordnung nicht löschen.

en: Sorry, you are not allowed to delete this item.
de_DE: Leider dürfen Sie dieses Objekt nicht löschen.

en: Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.
de_DE: Es tut uns leid, aber es ist Ihnen nicht erlaubt, Begriffe in dieser Taxonomie zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to edit these posts in this post type
de_DE: Entschuldigung, du darfst diese Beiträge in diesem Beitragstyp nicht bearbeiten

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung um diesen Beitrag zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to edit this post
de_DE: Du darfst diesen Beitrag leider nicht bearbeiten

en: Sorry, you are not allowed to edit this term.
de_DE: Leider ist es Ihnen nicht erlaubt, diesen Begriff zu bearbeiten.

en: Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type
de_DE: Bedaure, du bist nicht berechtigt, Beiträge dieses Beitragstyps zu veröffentlichen

en: Sorry, you are not allowed to see notifications.
de_DE: Du darfst leider keine Benachrichtigungen sehen.

en: Sorry, you are not allowed to see the account settings options.
de_DE: Es ist dir leider nicht erlaubt, die Optionen für die Kontoeinstellungen einzusehen.

en: Sorry, you are not allowed to see the account settings.
de_DE: Leider ist es dir nicht erlaubt, die Kontoeinstellungen einzusehen.

en: Sorry, you are not allowed to see the notification.
de_DE: Es tut uns leid, Sie dürfen die Benachrichtigung nicht sehen.

en: Sorry, you are not allowed to update the account settings options.
de_DE: Es ist dir leider nicht erlaubt, die Optionen für die Kontoeinstellungen zu aktualisieren.

en: Sorry, you are not authorized to perform this action.
de_DE: Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.

en: Sorry, you cannot select more than 20 posts.
de_DE: Leider kannst du nicht mehr als 20 Beiträge auswählen.

en: Sorry, you cannot view this notification.
de_DE: Diese Benachrichtigung kann leider nicht angezeigt werden.

en: Sorry, you need to be logged in to perform this action.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um diese Aktion ausführen zu können.

en: Sorry, your device's UDID was not registered.
de_DE: Es tut uns leid, die UDID deines Geräts wurde nicht registriert.

en: Sort collection by forums attribute.
de_DE: Sammlung nach Foren-Attribut sortieren.

en: Sort collection by object attribute.
de_DE: Sortiere Liste nach Objektattribut.

en: Sort collection by object trending attribute.
de_DE: Sortieren der Sammlung nach dem Attribut "Objekttrend".

en: Sort collection by term attribute.
de_DE: Sortieren nach Begriff-Attributen.

en: Sort courses collection by object attribute.
de_DE: Sortieren der Kurssammlung nach Objektattribut.

en: Sorting option.
de_DE: Sortiermöglichkeit.

en: Source Text
de_DE: Quelltext

en: Source Text ID
de_DE: Quelltext-ID

en: Spam status. 'ham_only', 'spam_only', or false to show all activity regardless of spam status.
de_DE: Spam-Status. ham_only', 'spam_only' oder false, um alle Aktivitäten unabhängig vom Spam-Status anzuzeigen.

en: Specific Courses
de_DE: Spezifische Kurse

en: Specific courses
de_DE: Spezifische Kurse ausblenden

en: Specific discussions
de_DE: Spezifische Unterhaltungen

en: Specific forums
de_DE: Spezifische Foren

en: Specific groups
de_DE: Spezielle Gruppen

en: Specific members
de_DE: Besondere Mitglieder

en: Specific posts
de_DE: Bestimmter Beitrag

en: Specific user login to return.
de_DE: Spezifische Benutzeranmeldung, um zurückzukehren.

en: Specify which members should be part of this access group.
de_DE: Geben Sie an, welche Mitglieder zu dieser Zugriffsgruppe gehören sollen.

en: Spinner Color
de_DE: Spinner Farbe

en: Start Course
de_DE: Kurs starten

en: Start typing name to add..
de_DE: Beginne mit der Eingabe des Namens, um ihn hinzuzufügen.

en: State of the object.
de_DE: Zustand des Objekts.

en: State or Province
de_DE: Bundesland oder Landkreis

en: Status for the group.
de_DE: Status für die Gruppe.

en: Status is forbidden
de_DE: Status verboten

en: Status of group.
de_DE: Status der Gruppe.

en: Status of topic
de_DE: Status des Themas

en: Step 1:
de_DE: Schritt 1:

en: Step 2:
de_DE: Schritt 2:

en: Sticky Posts
de_DE: Angeheftete Beiträge

en: Store is retrying for payment.
de_DE: Das Geschäft versucht erneut, die Zahlung zu erhalten.

en: Style 'Rounded' is not fully supported in the BuddyBoss App. This might not match Desktop behaviour.
de_DE: Der Stil „Abgerundet“ wird in der BuddyBoss App nicht vollständig unterstützt. Dies entspricht möglicherweise nicht dem Verhalten auf dem Desktop.

en: Subgroups
de_DE: Untergruppen

en: Submit
de_DE: Einreichen

en: Submit Response
de_DE: Antwort einreichen

en: Submit for Publishing
de_DE: Zur Veröffentlichung einreichen

en: Submit for Review
de_DE: Zur Überprüfung einreichen

en: Subscribed <span class="count">(%s)</span> | Subscribed <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Abonniert <span class="count">( %s )</span>
de_DE[1]: Abonniert <span class="count">( %s )</span>

en: Subscription
de_DE: Abonnement

en: Subscription Group
de_DE: Abonnementgruppe

en: Subscription Group Name
de_DE: Name der Abonnementgruppe

en: Subscription Groups
de_DE: Abonnementgruppen

en: Subscription has expired.
de_DE: Das Abonnement ist abgelaufen.

en: Subscription is already being used on another order.
de_DE: Das Abonnement wird bereits für eine andere Bestellung verwendet.

en: Subscription was cancelled by the developer.
de_DE: Das Abonnement wurde vom Entwickler gekündigt.

en: Subscription was cancelled by the system. For example, due to a billing problem.
de_DE: Das Abonnement wurde vom System storniert. Zum Beispiel aufgrund eines Abrechnungsproblems.

en: Subscription was replaced with a new subscription.
de_DE: Das Abonnement wurde durch ein neues Abonnement ersetzt.

en: Subscriptions
de_DE: Abonnements

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: Subtitle Missing
de_DE: Untertitel Fehlt

en: Support URL
de_DE: Weiterführende Links

en: Support URL
de_DE: Support-URL

en: Switch user action
de_DE: Benutzeraktion wechseln

en: Sync Products
de_DE: Produkte synchronisieren

en: Sync in-app purchases created in your Google Developer account with those created on the
de_DE: Synchronisiere In-App-Käufe, die in deinem Google Developer-Konto erstellt wurden, mit den

en: Sync with Apple
de_DE: Synchronisierung mit Apple

en: Sync with Google
de_DE: Mit Google synchronisieren

en: System Default
de_DE: System-Standard

en: Tab Bar
de_DE: Tab-Leiste

en: Tab Bar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Registerkartenleiste

[ctx: Tab Bar Icon]
en: About
de_DE: Über

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Achievement
de_DE: Erfolg

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Activity
de_DE: Aktivität

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Award Rating
de_DE: Bewertung der Auszeichnung

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Bar Chart
de_DE: Balkendiagramm

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Bar Graph
de_DE: Balkendiagramm

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Bookmark
de_DE: Lesezeichen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Briefcase
de_DE: Brieftasche

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Build
de_DE: Version

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Business
de_DE: Geschäftlich

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Calendar
de_DE: Kalender

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Call
de_DE: Anruf

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Camera
de_DE: Kamera

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Category
de_DE: Kategorie

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Certificates
de_DE: Zertifikate

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Clock
de_DE: Uhr

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Content
de_DE: Inhalt

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Courses
de_DE: Kurse

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Credit Card
de_DE: Kreditkarte

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Dashboard
de_DE: Übersicht

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Discussion
de_DE: Diskussionen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Documents
de_DE: Dokumente

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Download
de_DE: Herunterladen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Email
de_DE: E-Mail

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Email Preferences
de_DE: E-Mail-Einstellungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Export Data
de_DE: Daten exportieren

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Fingerprint
de_DE: Fingerabdruck

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Folder
de_DE: Ordner

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Folders
de_DE: Ordner

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Forums
de_DE: Foren

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Health
de_DE: Gesundheit

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Heart
de_DE: Herz

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Invites
de_DE: Einladungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Library
de_DE: Bibliothek

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Linkedin
de_DE: LinkedIn

[ctx: Tab Bar Icon]
en: List
de_DE: Liste

[ctx: Tab Bar Icon]
en: List Square
de_DE: Liste Quadrat

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Lock
de_DE: Sperren

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Map
de_DE: Karte

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Map Marker
de_DE: Marker für Karte

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Medium
de_DE: Mittel

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Members
de_DE: Mitglieder

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Menu
de_DE: Menü

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Messages
de_DE: Meldungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Page
de_DE: Seite

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Photo Edit
de_DE: Foto bearbeiten

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Photos
de_DE: Foto / Bilder / abgelichtete Dokumente

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Pie Chart
de_DE: Kreisdiagramm

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Privacy Settings
de_DE: Datenschutzeinstellungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Products
de_DE: Produkte

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Profile
de_DE: Profil

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Profile Activity
de_DE: Profil Aktivität

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Profile Connections
de_DE: Profil Kontakte

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Profile Groups
de_DE: Profil Gruppen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Push notifications
de_DE: Push-Benachrichtigungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Reward
de_DE: Auszeichnung

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Settings
de_DE: Einstellungen

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Shopping Bag
de_DE: Warenkorb

[ctx: Tab Bar Icon]
en: SnapChat
de_DE: Snapchat

[ctx: Tab Bar Icon]
en: Web Page
de_DE: Webseite

en: Tab Bar Icon Style
de_DE: Registerkarte Bar Icon Style

en: Tab Bar Visibility
de_DE: Sichtbarkeit der Registerkartenleiste

en: Tab Bar and More Screen
de_DE: Registerkartenleiste und weiterer Bildschirm

en: Tab Bar will only show on screens added to the Tab Bar menu
de_DE: Die Registerkartenleiste wird nur auf Bildschirmen angezeigt, die dem Menü Registerkartenleiste hinzugefügt wurden.

en: Tab Bar will show on all screens
de_DE: Registerkartenleiste wird auf allen Bildschirmen angezeigt

en: Tab not found
de_DE: Reiter nicht gefunden

en: Table prefix
de_DE: Tabellen Präfix

en: Tagline
de_DE: Untertitel

en: Tags name of reply
de_DE: Tags Name der Antwort

en: Tags name of topic
de_DE: Tags Name des Themas

en: Tap <b>Install</b>, then open the app from your Home Screen
de_DE: Tippe auf " <b>Installieren"</b> und öffne dann die App auf deinem Startbildschirm

en: Tells if a certificate is available with this course.
de_DE: Gibt an, ob für diesen Kurs ein Zertifikat erhältlich ist.

en: Template stored
de_DE: Vorlage gespeichert

en: Term does not exist.
de_DE: Begriff existiert nicht.

en: Terms of Service
de_DE: Nutzungsbedingungen

en: Territories
de_DE: Territorien

en: Territories
de_DE: Territorien

en: Test App
de_DE: App testen

en: Test App Bundle ID was not setup.
de_DE: Die Test-App-Bundle-ID wurde nicht eingerichtet.

en: Test App Provisional Profile
de_DE: Test App Vorläufiges Profil

en: Test App Signing Certificate
de_DE: Test-App-Signaturzertifikat

en: Test user not found
de_DE: Testbenutzer nicht gefunden

en: Text Colors
de_DE: Textfarben

en: Text color for Heading elements.
de_DE: Textfarbe für Überschriftenelemente.

en: Text color for Item descriptions.
de_DE: Textfarbe für Artikelbeschreibungen.

en: Text color for Login, Forgot Password, and related authentication screens.
de_DE: Textfarbe für Login, Passwort vergessen und verwandte Authentifizierungsbildschirme.

en: Text color for Registration and Activation Code screens.
de_DE: Textfarbe für die Bildschirme Registrierung und Aktivierungscode.

en: Text color for Secondary Button.
de_DE: Textfarbe für die sekundäre Schaltfläche.

en: Text color for buttons on Login, Forgot Password, and related authentication screens.
de_DE: Textfarbe für Schaltflächen auf den Bildschirmen "Anmelden", "Passwort vergessen" und ähnlichen Authentifizierungsbildschirmen.

en: Text color for buttons on Registration and Activation Code screens.
de_DE: Textfarbe für Schaltflächen auf den Bildschirmen Registrierung und Aktivierungscode.

en: Text color for input fields and products on Registration and Activation Code screens.
de_DE: Textfarbe für Eingabefelder und Produkte auf den Bildschirmen Registrierung und Aktivierungscode.

en: Text color for input fields on Login, Forgot Password, and related authentication screens.
de_DE: Textfarbe für Eingabefelder auf den Bildschirmen "Anmelden", "Passwort vergessen" und ähnlichen Authentifizierungsbildschirmen.

en: Text color for input fields on Registration and Activation Code screens.
de_DE: Textfarbe für Eingabefelder auf den Bildschirmen Registrierung und Aktivierungscode.

en: Text color for meta items like '2 days ago' and '3 Discussions'.
de_DE: Textfarbe für Meta-Elemente wie 'Vor 2 Tagen' und '3 Diskussionen'.

en: Text color for the General Body content.
de_DE: Textfarbe für den Inhalt des allgemeinen Textkörpers.

en: Text color for the labels.
de_DE: Textfarbe für die Beschriftungen.

en: Text color for titles in the navigation bar at the top of the app.
de_DE: Textfarbe für Titel in der Navigationsleiste oben in der App.

en: Text color of buttons seen on Course Lesson and Topic screens.
de_DE: Textfarbe der Schaltflächen auf den Bildschirmen „Kurslerneinheit“ und „Thema“.

en: Thank you for your patience.
de_DE: Vielen Dank für deine Geduld.

en: That email address is already taken.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.

en: That email address is currently unavailable for use.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse kann derzeit nicht verwendet werden.

en: That email address is invalid. Check the formatting and try again.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse ist ungültig. Prüfen Sie die Formatierung und versuchen Sie es erneut.

en: The 'label' and 'id' values of the 'args' parameter of '%s::%s()' are required
de_DE: Die ‚Beschriftung‘ und ‚Id‘ Werte des ‚args‘ Parameters von ‚%s::%s()‘ werden benötigt

en: The .json file Generating for app Translations.
de_DE: Die .json-Datei Generierung für App-Übersetzungen.

en: The <strong>Production</strong> branch is the current stable release and the default branch. The <strong>Pre-Release</strong> branch includes all the latest stable changes that are not yet live. The <strong>Development</strong> branch has non-reviewed ongoing development work that may not be stable yet, so we recommend it should only be used by developers.
de_DE: Der <strong>Produktionszweig</strong> ist die aktuelle stabile Version und der Standardzweig. Der <strong>Pre-Release-Zweig</strong> enthält alle aktuellen stabilen Änderungen, die noch nicht live sind. Der <strong>Entwicklungszweig</strong> enthält nicht überprüfte laufende Entwicklungsarbeiten, die möglicherweise noch nicht stabil sind. Wir empfehlen daher, dass er nur von Entwicklern verwendet wird.

en: The App Store could not read the JSON object you provided. Error Code #%s.
de_DE: Der App Store konnte das von dir angegebene JSON-Objekt nicht lesen. Fehlercode #%s.

en: The BuddyBoss App plugin allows you to sync your community and courses into a native mobile app.
de_DE: Mit dem BuddyBoss App - Plugin können Sie Ihre Gemeinschaft und Ihre Kurse mit einer nativen mobilen App synchronisieren.

en: The BuddyBoss App plugin requires a minimum BuddyBoss Platform version 1.5.7.3.
de_DE: Das BuddyBoss App Plugin erfordert mindestens die BuddyBoss Platform Version 1.5.7.3.

en: The BuddyBoss App plugin requires a minimum BuddyBoss Platform version of v1.5.7.3.
de_DE: Das BuddyBoss App Plugin benötigt eine BuddyBoss Platform Version von mindestens v1.5.7.3.

en: The BuddyBoss App plugin requires a minimum PHP version 7.2.
de_DE: Das BuddyBoss App Plugin erfordert eine minimale PHP Version 7.2.

en: The BuddyBoss Publishing Service will assist you with publishing your app in the Apple App Store, as well as respond to requests, questions or rejections from Apple. This service is included for all BuddyBoss App customers.
de_DE: Der BuddyBoss Publishing Service unterstützt dich bei der Veröffentlichung deiner App im Apple App Store, sowie bei der Beantwortung von Anfragen, Fragen oder Ablehnungen von Apple. Dieser Service ist für alle BuddyBoss App Kunden inklusive.

en: The BuddyBoss Publishing Service will assist you with reviewing and submitting your app for publishing in the Google Play Store, as well as respond to requests, questions or rejections from Google. This service is included for all BuddyBoss App customers.
de_DE: Der BuddyBoss Publishing Service unterstützt dich bei der Überprüfung und Einreichung deiner App für die Veröffentlichung im Google Play Store sowie bei der Beantwortung von Anfragen, Fragen oder Ablehnungen durch Google. Dieser Service ist für alle BuddyBoss App Kunden inklusive.

en: The BuddyBoss Publishing Service will upload your build to App Store Connect and attach it to the version specified below.
de_DE: Der BuddyBoss Publishing Service wird deinen Build in App Store Connect hochladen und mit der unten angegebenen Version verbinden.

en: The BuddyBoss Publishing Team can check your submission details and build prior to submission to Apple in order to make sure they fulfill Apple's requirements for approval.
de_DE: Das BuddyBoss Publishing Team kann deine Einreichungsdetails und deinen Aufbau vor der Einreichung bei Apple überprüfen, um sicherzustellen, dass sie die Anforderungen von Apple für die Genehmigung erfüllen.

en: The BuddyBoss Publishing Team can check your submission details and build prior to submission to Google in order to make sure they fulfill Google's requirements for approval.
de_DE: Das BuddyBoss Publishing Team kann deine Anmeldedaten und den Aufbau vor der Übermittlung an Google überprüfen, um sicherzustellen, dass sie die Anforderungen von Google für die Genehmigung erfüllen.

en: The Bundle ID you have entered for your Release App was not found in your Apple Developer account.
de_DE: Die Bundle ID, die du für deine Release App eingegeben hast, wurde nicht in deinem Apple Developer Account gefunden.

en: The Bundle ID you have entered for your Test App was not found in your Apple Developer account.
de_DE: Die Bundle-ID, die du für deine Test-App eingegeben hast, wurde nicht in deinem Apple Developer Account gefunden.

en: The Course id for the object
de_DE: Die Kurs-ID für das Objekt

en: The Firebase Key is invalid.
de_DE: Der Firebase Schlüssel ist ungültig.

en: The IAP type you requested is currently not available.
de_DE: Der von dir gewünschte IAP-Typ ist derzeit nicht verfügbar.

en: The ID for the author of the activity.
de_DE: Die ID für den Autor der Aktivität.

en: The ID for the author of the object.
de_DE: Die ID für den Autor des Objekts.

en: The ID for the parent of the object.
de_DE: Die Parent-ID des Objektes.

en: The ID of some other object also associated with this one.
de_DE: Die ID eines anderen Objekts, das ebenfalls diesem Objekt zugeordnet ist.

en: The ID of some other object primarily associated with this one.
de_DE: Die ID eines anderen Objekts, das in erster Linie diesem zugeordnet ist.

en: The ID of the associated post object.
de_DE: Die ID des zugehörigen Post-Objekts.

en: The ID of the item associated with the notification.
de_DE: Die ID des der Benachrichtigung zugeordneten Elements.

en: The ID of the notification object.
de_DE: Die ID des Benachrichtigungsobjekts.

en: The ID of the parent activity item.
de_DE: Die ID des übergeordneten Aktivitätselements.

en: The ID of the secondary item associated with the notification.
de_DE: Die ID des sekundären Elements, das der Benachrichtigung zugeordnet ist.

en: The ID of the specific item being recorded.
de_DE: Die ID des spezifischen Artikels, der aufgezeichnet wird.

en: The ID of the user object, if author was a user.
de_DE: ID des Objekts sofern der Verfasser ein User ist.

en: The ID of the user the notification is addressed to.
de_DE: Die ID des Benutzers, an den die Benachrichtigung gerichtet ist.

en: The ID(s) of user(s) whose activity should be fetched.
de_DE: Die ID(s) des/der Benutzer(s), dessen/deren Aktivität abgerufen werden soll.

en: The Launch Screen appears instantly when your app starts up and is quickly replaced with the app's Login Screen. It is a temporary graphic while your app initalizes. For more information see this <a href="%s" target="_blank">Apple guideline</a>.
de_DE: Der Startbildschirm erscheint sofort beim Starten deiner App und wird schnell durch den Anmeldebildschirm der App ersetzt. Es handelt sich um eine temporäre Grafik, während deine App initialisiert wird. Weitere Informationen findest du in diesem <a href="%s" target="_blank">Apple-Leitfaden</a>.

en: The Lesson id for the object
de_DE: Die Lektions-ID für das Objekt

en: The Login, Forgot Password and related authentication screens can optionally include a background image, and the Login Screen can also include a logo. If no background image is added, they will display the Login Background Color.
de_DE: Die Bildschirme "Anmelden", "Kennwort vergessen" und verwandte Authentifizierungsbildschirme können optional ein Hintergrundbild enthalten, und der Anmeldebildschirm kann auch ein Logo enthalten. Wenn kein Hintergrundbild hinzugefügt wird, wird die Hintergrundfarbe der Anmeldung angezeigt.

en: The Name of user.
de_DE: Der Name des Benutzers.

en: The Register and Activation Code screens can optionally include a background image. If no background image is added, they will display the Register Background Color.
de_DE: Die Bildschirme "Registrieren" und "Aktivierungscode" können optional ein Hintergrundbild enthalten. Wenn kein Hintergrundbild hinzugefügt wird, wird die Hintergrundfarbe des Registers angezeigt.

en: The Topic id for the object.
de_DE: Die Topic-ID für das Objekt.

en: The access rule has been successfully removed.
de_DE: Die Zugriffsregel wurde erfolgreich entfernt.

en: The access rule has been successfully saved.
de_DE: Die Zugriffsregel wurde erfolgreich gespeichert.

en: The already is a pending friendship request.
de_DE: Es handelt sich bereits um eine ausstehende Kontaktanfrage.

en: The app you are trying to perform the action on was not found.
de_DE: Die App, für die du die Aktion ausführen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The build is over 50 MB and being downloaded over a cellular connection
de_DE: Das Build ist über 50 MB groß und wird über eine Mobilfunkverbindung heruntergeladen

en: The build request cannot be sent because the BuddyBoss server is under maintenance mode. Please check back later.
de_DE: Die Build-Anfrage kann nicht gesendet werden, da sich der BuddyBoss-Server im Wartungsmodus befindet. Bitte schauen Sie später wieder vorbei.

en: The build review was cancelled. You can contact BuddyBoss customer support to get help, or try requesting a new build.
de_DE: Die Buildüberprüfung wurde abgebrochen. Sie können sich an den BuddyBoss-Kundensupport wenden, um Hilfe zu erhalten, oder versuchen, einen neuen Build anzufordern.

en: The built attempt failed. BuddyBoss engineers will look into it shortly.
de_DE: Der Build-Versuch ist fehlgeschlagen. Die Techniker von BuddyBoss werden sich das Problem in Kürze ansehen.

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
de_DE: Deine bisherigen Änderungen gehen verloren, wenn du diese Seite verlässt.

en: The content for the object.
de_DE: Objektinhalt.

en: The content of the activity.
de_DE: Der Inhalt der Aktivität.

en: The content of the comment.
de_DE: Der Inhalt des Kommentars.

en: The data in the receipt-data property was malformed or missing. Error Code #%s.
de_DE: Die Daten in der Eigenschaft "receipt-data" waren fehlerhaft oder fehlten. Fehlercode #%s.

en: The date the notification was created, in the site's timezone.
de_DE: Das Datum, an dem die Benachrichtigung erstellt wurde, in der Zeitzone der Website.

en: The date the object was created, in the site's timezone.
de_DE: Das Datum, an dem das Objekt erstellt wurde, in der Zeitzone der Website.

en: The date the object was last modified, as GMT.
de_DE: Das Datum, an dem das Objekt zuletzt geändert wurde. (GMT-Zeit)

en: The date the object was last modified, in the site's timezone.
de_DE: Das Datum, an dem das Objekt zuletzt geändert wurde. (Zeitzone der Website)

en: The date the object was published, as GMT.
de_DE: Das Datum, an dem das Objekt veröffentlicht wurde, wurde als GMT veröffentlicht.

en: The date the object was published, in the site's timezone.
de_DE: Das Datum, an dem das Objekt veröffentlicht wurde, befindet sich in der Zeitzone der Website.

en: The details of a group you manage are updated
de_DE: Die Details einer von Ihnen verwalteten Gruppe wurden aktualisiert

en: The directory size calculation has timed out. This is usually caused by a very large number of sub-directories and files.
de_DE: Die Berechnung der Verzeichnisgröße hat ein Zeitlimit überschritten. Dies wird normalerweise durch eine sehr große Anzahl von Unterverzeichnissen und Dateien verursacht.

en: The download link to export settings has expired.
de_DE: Der Downloadlink zum Exportieren der Einstellungen ist abgelaufen.

en: The email could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
de_DE: Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Möglicher Grund: Ihr Host hat mail() -Funktion deaktiviert.

en: The emails entered do not match.
de_DE: Die eingegebenen E-Mails stimmen nicht überein.

en: The excerpt for the object.
de_DE: Der Auszug für das Objekt.

en: The first tab in your Tab Bar will display as the Home Screen. When scrolling up on the Home Screen, the navigation bar will collapse and can optionally display a logo. The image can be square or wide, and can include transparency. For best results upload a logo with maximum dimensions of <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixels.
de_DE: Die erste Registerkarte in deiner Registerkartenleiste wird als Startbildschirm angezeigt. Wenn du auf dem Startbildschirm nach oben scrollst, wird die Navigationsleiste eingeklappt und kann optional ein Logo anzeigen. Das Bild kann quadratisch oder breit sein und kann eine Transparenz enthalten. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du ein Logo mit den maximalen Abmessungen von <strong>%s</strong> x <strong>%s</strong> pixel hochlädst.

en: The following fields are required to generate a KeyStore certificate:
de_DE: Die folgenden Felder sind für die Erstellung eines KeyStore-Zertifikats erforderlich:

en: The following memberships and courses provide instant access to the app as they are connected to an active in-app purchase. Members with access to these will not be required to purchase a product before viewing the app's content.
de_DE: Die folgenden Mitgliedschaften und Kurse ermöglichen sofortigen Zugriff auf die App, da sie mit einem aktiven In-App-Kauf verbunden sind. Mitglieder, die Zugriff darauf haben, müssen kein Produkt kaufen, bevor sie den Inhalt der App anzeigen.

en: The font you are trying to install is already installed.
de_DE: Die Schriftart, die Sie installieren möchten, ist bereits installiert.

en: The globally unique identifier for the object.
de_DE: Die weltweit einzigartige Kennung für das Objekt.

en: The group details were updated
de_DE: Die Details der Gruppe wurden aktualisiert

en: The group has been created successfully.
de_DE: Die Gruppe wurde erfolgreich erstellt.

en: The group has been updated successfully.
de_DE: Die Gruppe wurde erfolgreich aktualisiert.

en: The icons require an opaque background layer, with a partially transparent foreground layer. Your logo should be in the Foreground later. For more information see this <a href='%s' target='_blank'>Android guideline</a>.
de_DE: Die Icons benötigen eine undurchsichtige Hintergrundebene mit einer teilweise transparenten Vordergrundebene. Ihr Logo sollte sich später im Vordergrund befinden. Weitere Informationen finden Sie in diesem <a href='%s' target='_blank'>Android-Leitfaden</a>.

en: The id for the author of the object.
de_DE: Die ID für den Autor des Objekts.

en: The id for the parent of the object.
de_DE: Die Parent-ID des Objektes.

en: The id of the featured media for the object.
de_DE: Die ID der vorgestellten Medien für das Objekt.

en: The key you entered is invalid.
de_DE: Der von dir eingegebene Schlüssel ist ungültig.

en: The lessons list which has access of the object
de_DE: Die Unterrichtsliste, die Zugriff auf das Objekt hat

en: The link will open when the notification is tapped.
de_DE: Der Link wird geöffnet, wenn die Benachrichtigung angetippt wird.

en: The list of fields Objects to update with name and value of the field.
de_DE: Die Liste der Felder Objekte, die mit Name und Wert des Felds aktualisiert werden sollen.

en: The main WordPress directory
de_DE: Das WordPress-Hauptverzeichnis

en: The member is already a member of the group.
de_DE: Das Mitglied ist bereits Gruppenmitglied.

en: The member is not a friend.
de_DE: Das Mitglied ist kein Kontakt.

en: The menu has been created successfully.
de_DE: Das Menü wurde erfolgreich erstellt.

en: The menu has been deleted successfully.
de_DE: Das Menü wurde erfolgreich gelöscht.

en: The menu has been successfully deleted.
de_DE: Das Menü wurde erfolgreich gelöscht.

en: The menu has been updated successfully.
de_DE: Das Menü wurde erfolgreich aktualisiert.

en: The message cannot be deleted.
de_DE: Die Nachricht kann nicht gelöscht werden.

en: The must use plugins directory
de_DE: Das Verzeichnis der obligatorischen Plugins

en: The name of the BuddyPress component the notification relates to.
de_DE: Der Name der BuddyPress-Komponente, auf die sich die Benachrichtigung bezieht.

en: The name of the component's action the notification is about.
de_DE: Der Name der Aktion der Komponente, um die es in der Benachrichtigung geht.

en: The name of the notification object.
de_DE: Der Name des Benachrichtigungsobjekts.

en: The new password fields did not match.
de_DE: Die neuen Passworteingaben stimmen nicht überein.

en: The new password must be different from the current password.
de_DE: Das neue Passwort muss sich vom aktuellen Passwort unterscheiden.

en: The next lesson id for the object
de_DE: Die nächste Lektions-ID für das Objekt

en: The next topic id for the object
de_DE: Die nächste Themen-ID für das Objekt

en: The object Quizes is completed by current user or not.
de_DE: Das Objekt Quizes wird vom aktuellen Benutzer abgeschlossen oder nicht.

en: The object Quizzes is completed by current user or not.
de_DE: Das Objekt Quizzes wird vom aktuellen Benutzer abgeschlossen oder nicht.

en: The object can complete by user or not.
de_DE: Das Objekt kann vom Benutzer abgeschlossen werden oder nicht.

en: The object is completed by current user or not.
de_DE: Das Objekt wird vom aktuellen Benutzer abgeschlossen oder nicht.

en: The object settings.
de_DE: Die Objekteinstellungen.

en: The options shown below relate to your server setup. If changes are required, you may need your web host&#8217;s assistance.
de_DE: Die unten aufgeführten Optionen beziehen sich auf deine Servereinrichtung. Wenn Änderungen erforderlich sind, benötigst du möglicherweise die Unterstützung Ihres Webhosters.

en: The order of the object in relation to other object of its type.
de_DE: Die Reihenfolge des Objekts in Bezug auf andere Objekte seines Typs.

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
de_DE: Die angeforderte Seitennummer ist größer als die verfügbare Anzahl von Seiten.

en: The password for the post if it is password protected.
de_DE: Das Passwort, wenn dieser Beitrag passwortgeschützt sein soll.

en: The password you entered for the username %s is incorrect.
de_DE: Das Passwort, das du für den Benutzernamen %s eingegeben hast, ist falsch.

en: The password you entered is incorrect.
de_DE: Das eingegebene Passwort ist falsch.

en: The passwords entered do not match.
de_DE: Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.

en: The plugins directory
de_DE: Das Plugin-Verzeichnis

en: The price of the object
de_DE: Der Preis des Objekts

en: The product has been created successfully.
de_DE: Das Produkt wurde erfolgreich erstellt.

en: The product has been updated successfully.
de_DE: Das Produkt wurde erfolgreich aktualisiert.

en: The progression % of user for the object
de_DE: Die Progression % of user für das Objekt

en: The publish is processing on our publish server. This can take up to one hour. You can click the button below to refresh the status.
de_DE: Die Veröffentlichung wird auf unserem Veröffentlichungsserver verarbeitet. Dies kann bis zu einer Stunde dauern. Du kannst auf die Schaltfläche unten klicken, um den Status zu aktualisieren.

en: The publish request cannot be sent because the BuddyBoss server is under maintenance mode. Please check back later.
de_DE: Die Veröffentlichungsanfrage kann nicht gesendet werden, da sich der BuddyBoss-Server im Wartungsmodus befindet. Bitte schaue später wieder vorbei.

en: The publish request is cancelled.
de_DE: Der Veröffentlichungsauftrag wird abgebrochen.

en: The publish request is currently being reviewed by our staff. You can click the button below to refresh the status.
de_DE: Die Veröffentlichungsanfrage wird derzeit von unseren Mitarbeitern geprüft. Du kannst auf die Schaltfläche unten klicken, um den Status zu aktualisieren.

en: The publish request is currently updating the metadata. You can click the button below to refresh the status.
de_DE: Die Veröffentlichungsanfrage aktualisiert gerade die Metadaten. Du kannst auf die Schaltfläche unten klicken, um den Status zu aktualisieren.

en: The publish request is currently updating the package. You can click the button below to refresh the status.
de_DE: Die Veröffentlichungsanfrage aktualisiert gerade das Paket. SDu kannst auf die Schaltfläche unten klicken, um den Status zu aktualisieren.

en: The publish request is processing. You can click the button below to refresh the status.
de_DE: Die Veröffentlichungsanfrage wird bearbeitet. Du kannst auf die Schaltfläche unten klicken, um den Status zu aktualisieren.

en: The publish request is submitted and awaiting review from our staff. You can click the button below to refresh the status.
de_DE: Der Veröffentlichungsantrag ist eingereicht und wartet auf die Überprüfung durch unsere Mitarbeiter. Du kannst auf die Schaltfläche unten klicken, um den Status zu aktualisieren.

en: The publish review was cancelled. You can contact BuddyBoss customer support to get help, or try requesting a new publish.
de_DE: Die Überprüfung der Veröffentlichung wurde abgebrochen. Du kannst den BuddyBoss-Kundensupport kontaktieren, um Hilfe zu erhalten, oder versuchen, eine neue Veröffentlichung zu beantragen.

en: The quizes list which has access of the object
de_DE: Die Abfrageliste, die Zugriff auf das Objekt hat

en: The quizzes list which has access of the object
de_DE: Die Liste der Quizze, die Zugriff auf das Objekt haben

en: The receipt could not be authenticated. Error Code #%s.
de_DE: Der Beleg konnte nicht authentifiziert werden. Fehlercode #%s.

en: The receipt server is not currently available. Error Code #%s.
de_DE: Der Quittungsserver ist derzeit nicht verfügbar. Fehlercode #%s.

en: The reply you want to edit was not found.
de_DE: Die Antwort, die du bearbeiten möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The reply you want to move was not found.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Die Anwort die du verschieben möchtest wurde nicht gefunden.

en: The reply you want to split from was not found.
de_DE: Die Antwort, von der du trennen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The required password to view the website.
de_DE: Das erforderliche Passwort für den Zugriff auf die Website.

en: The saved value for the field.
de_DE: Der gespeicherte Wert für das Feld.

en: The service account key provided does not have all the required permissions. Please resolve in your Google Developer account
de_DE: Der angegebene Dienstkontoschlüssel verfügt nicht über alle erforderlichen Berechtigungen. Bitte behebe dies in deinem Google Developer-Konto

en: The shared secret you provided does not match the shared secret on file for your account. Error Code #%s.
de_DE: Das von dir angegebene gemeinsame Geheimnis stimmt nicht mit dem für dein Konto gespeicherten gemeinsamen Geheimnis überein. Fehlercode #%s.

en: The site health check shows critical information about your WordPress configuration and items that require your attention.
de_DE: Der Website-Gesundheitscheck zeigt kritische Informationen über deine WordPress-Konfiguration und Punkte, die deine Aufmerksamkeit erfordern.

en: The site health check shows critical information about your WordPress configuration. If you want to export all of the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it into an email exchange with a support agent or developer to help troubleshoot an issue.
de_DE: Der Site Health Check zeigt wichtige Informationen über deine WordPress-Konfiguration an. Wenn du alle Informationen auf dieser Seite exportieren möchtest, kannst du die Schaltfläche unten verwenden, um sie in die Zwischenablage zu kopieren. Du kannst sie dann in einen E-Mail-Austausch mit einem Support-Mitarbeiter oder Entwickler einfügen, um bei der Fehlerbehebung eines Problems zu helfen.

en: The size cannot be calculated. The directory is not accessible. This is usually caused by invalid permissions.
de_DE: Die Größe kann nicht berechnet werden. Das Verzeichnis ist nicht zugänglich. Dies wird normalerweise durch ungültige Berechtigungen verursacht.

en: The terms assigned to the object in the %s taxonomy.
de_DE: Die Begriffe, die dem Objekt in der %s Taxonomie zugeordnet sind.

en: The themes directory
de_DE: Das Themenverzeichnis

en: The time duration for the object
de_DE: Die Zeitdauer für das Objekt

en: The title for the object.
de_DE: Der Titel für das Objekt.

en: The topic you want to edit was not found.
de_DE: Das Thema, das du bearbeiten möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The topic you want to merge to was not found.
de_DE: Das Thema, das du zusammenführen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The topic you want to merge was not found.
de_DE: Das Thema, das du zusammenführen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The topic you want to move from was not found.
de_DE: Das Thema, das du verlassen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The topic you want to move to was not found!
de_DE: Das Thema, das du verlassen möchtest, wurde nicht gefunden!

en: The topic you want to split to was not found.
de_DE: Das Thema, das du aufteilen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The topic you want to split was not found.
de_DE: Das Thema, das du aufteilen möchtest, wurde nicht gefunden.

en: The topics list which has access of the object
de_DE: Die Themenliste, die Zugriff auf das Objekt hat

en: The topics list which has access to the object
de_DE: Die Themenliste, die Zugriff auf das Objekt hat

en: The type the field.
de_DE: Der Typ des Feldes.

en: The uploads directory
de_DE: Das Uploads-Verzeichnis

en: The user list which has access of the object
de_DE: Die Benutzerliste, die Zugriff auf das Objekt hat

en: The wp-content directory
de_DE: Das Verzeichnis wp-content

en: Theme directory location
de_DE: Ort des Themenverzeichnisses

en: Theme features
de_DE: Merkmale des Themas

en: Themes directory location
de_DE: Ort des Themenverzeichnisses

en: Themes directory size
de_DE: Größe des Themes-Verzeichnisses

en: There are no other topics in this forum.
de_DE: Es gibt keine anderen Themen in diesem Forum.

en: There has been a problem. Please try again.
de_DE: Es gab ein Problem. Bitte versuche es erneut.

en: There is a database error while adding access rule record.
de_DE: Beim Hinzufügen eines Datensatzes zur Zugriffsregel ist ein Datenbankfehler aufgetreten.

en: There is a database error while adding group record.
de_DE: Es ist ein Datenbankfehler beim Hinzufügen eines Gruppendatensatzes aufgetreten.

en: There is a database error while adding record.
de_DE: Beim Hinzufügen eines Datensatzes ist ein Datenbankfehler aufgetreten.

en: There is a database error while deleting access rule record.
de_DE: Beim Löschen eines Zugriffsregel-Datensatzes ist ein Datenbankfehler aufgetreten.

en: There is a database error while deleting group member record.
de_DE: Beim Löschen des Datensatzes eines Gruppenmitglieds ist ein Datenbankfehler aufgetreten.

en: There is a database error while updating group member record.
de_DE: Beim Aktualisieren des Datensatzes eines Gruppenmitglieds ist ein Datenbankfehler aufgetreten.

en: There is a database error while updating group record.
de_DE: Beim Aktualisieren eines Gruppendatensatzes ist ein Datenbankfehler aufgetreten.

en: There is a pending change of your email address to %1$s. Check your email (%2$s) for the verification link.
de_DE: Es steht eine Änderung deiner E-Mail-Adresse in %1$s aus. Überprüfe deine E-Mail (%2$s) auf den Bestätigungslink.

en: There is already an active subscription for this product in your account.
de_DE: In Ihrem Konto gibt es bereits ein aktives Abonnement für dieses Produkt.

en: There is an error while activating your account.
de_DE: Beim Aktivieren deines Kontos ist ein Fehler aufgetreten.

en: There is an error while creating purchase :- %s.
de_DE: Es ist ein Fehler beim Erstellen des Kaufs aufgetreten :- %s.

en: There is an error while creating the purchase.
de_DE: Beim Erstellen des Kaufs ist ein Fehler aufgetreten.

en: There is an error while processing purchase.
de_DE: Bei der Kaufabwicklung ist ein Fehler aufgetreten.

en: There is an unknown error while regenerating provisional profile
de_DE: Es ist ein unbekannter Fehler bei der Wiederherstellung des vorläufigen Profils aufgetreten

en: There is an unknown error while sending build upload request to BuddyBoss server.
de_DE: Beim Senden der Build-Upload-Anfrage an den BuddyBoss-Server ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.

en: There is an update available for BuddyBoss App. <a href="%1$s">Request a new build</a> to update your app. <a href="%2$s" target="_blank">View Release Notes</a>
de_DE: Es ist ein Update für die BuddyBoss App verfügbar. <a href="%1$s">Fordere einen neuen Build</a> an, um deine App zu aktualisieren. <a href="%2$s" target="_blank">Release Notes anzeigen</a>

en: There is error while calling action
de_DE: Fehler beim Aufruf der Aktion

en: There is no excerpt because this is a protected post.
de_DE: Es existiert kein Textauszug, weil dies ein geschützter Beitrag ist.

en: There is no production releases for the app
de_DE: Es gibt keine Produktionsfreigaben für die App

en: There is no such app.
de_DE: Eine solche App gibt es nicht.

en: There may be some missing data in your apple app site association config.
de_DE: Möglicherweise fehlen einige Daten in der Konfiguration Ihrer Apple App Site Association.

en: There may be some missing data in your digital assetlinks statement.
de_DE: Möglicherweise fehlen einige Daten in Ihrer Digital Asset Links-Anweisung.

en: There was a problem activating that notice.
de_DE: Es gab ein Problem beim Aktivieren des Hinweises.

en: There was a problem adding the tags to the topic.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Beim Hinzufügen der Tags zum Thema ist ein Problem aufgetreten.

en: There was a problem cancelling your upload request.
de_DE: Es gab ein Problem bei der Stornierung Ihrer Upload-Anfrage.

en: There was a problem connecting to your Google Developer account:
de_DE: Beim Herstellen einer Verbindung mit deinem Google Developer-Konto ist ein Problem aufgetreten:

en: There was a problem connecting to your app inside of App Store Connect.
de_DE: Es gab ein Problem bei der Verbindung mit Ihrer App innerhalb von App Store Connect.

en: There was a problem connecting with the Apple ID and App-Specific Shared Password provided.
de_DE: Es gab ein Problem bei der Verbindung mit der angegebenen Apple ID und dem app-spezifischen gemeinsamen Passwort.

en: There was a problem converting the reply into the topic. Please try again.
de_DE: Es ist ein Problem beim Konvertieren der Antwort in das Thema vorliegt. Bitte versuche es erneut.

en: There was a problem creating your publish request:
de_DE: Bei der Erstellung deiner Veröffentlichungsanfrage ist ein Problem aufgetreten:

en: There was a problem deactivating that notice.
de_DE: Es gab ein Problem beim Deaktivieren des Hinweises.

en: There was a problem deleting that avatar. Please try again.
de_DE: Beim Löschen des Avatars ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: There was a problem deleting that notice.
de_DE: Es gab ein Problem beim Löschen dieses Hinweises.

en: There was a problem deleting this item.
de_DE: Es gab ein Problem beim Löschen des Eintrags.

en: There was a problem generating your release app provisioning profile: %s
de_DE: Es gab ein Problem bei der Erstellung Ihres Release App Bereitstellungsprofils: %s

en: There was a problem generating your release app signing certificate: %s
de_DE: Es gab ein Problem bei der Generierung Ihres Signierzertifikats für die Release-App: %s

en: There was a problem generating your test app provisioning profile: %s
de_DE: Beim Generieren des Test-App-Bereitstellungsprofils ist ein Problem vorliegt: %s

en: There was a problem generating your test app signing certificate:: %s
de_DE: Es gab ein Problem bei der Erstellung des Signierzertifikats Ihrer Testanwendung:: %s

en: There was a problem posting your update. Please try again.
de_DE: Es gab ein Problem beim Veröffentlichen Ihres Updates, bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was a problem saving the access rule:
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern der Zugriffsregel:

en: There was a problem saving the access rule: [DB error].
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern der Zugriffsregel: [DB-Fehler].

en: There was a problem saving the access rules:
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern der Zugriffsregeln:

en: There was a problem saving the access rules: [DB error].
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern der Zugriffsregeln: [DB-Fehler].

en: There was a problem saving the settings.
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern der Einstellungen.

en: There was a problem submitting your upload request:
de_DE: Bei der Übermittlung deiner Upload-Anfrage ist ein Problem aufgetreten:

en: There was a problem uploading the cover image.
de_DE: Beim Hochladen des Titelbildes gab es ein Problem.

en: There was a problem when deleting. Please try again.
de_DE: Es trat ein Fehler auf beim Löschen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was a problem when trying to publish app. Please try again.
de_DE: Beim Versuch, die App zu veröffentlichen, ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: There was a problem with the Vimeo API
de_DE: Es gab ein Problem mit der Vimeo-API

en: There was an error accepting the membership request. Please try again.
de_DE: Es gab einen Fehler beim Akzeptieren der Mitgliedsanfrage. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error creating provisioning profiles in your Apple Developer account. Please make sure you have configured your Apple API Key correctly.
de_DE: Es ist ein Fehler bei der Erstellung von Bereitstellungsprofilen in deinem Apple Developer Account aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass du deinen Apple-API-Schlüssel korrekt konfiguriert haben.

en: There was an error deleting the group. Please try again.
de_DE: Beim Löschen der Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error deleting this account.
de_DE: Beim Löschen dieses Kontos ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an error generating your KeyStore certificate:
de_DE: Bei der Erstellung deines KeyStore-Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten:

en: There was an error posting your reply. Please try again.
de_DE: Es gab einen Fehler beim Veröffentlichen Ihrer Antwort. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error registering a UDID in your Apple Developer account.
de_DE: Es ist ein Fehler bei der Registrierung einer UDID in deinem Apple Developer Account aufgetreten.

en: There was an error rejecting the membership request. Please try again.
de_DE: Es gab einen Fehler beim Ablehnen der Mitgliedsanfrage. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error retrieving signing certificates from your Apple Developer account.
de_DE: Es ist ein Fehler beim Abrufen von Signierzertifikaten aus deinem Apple Developer Account aufgetreten.

en: There was an error saving group details. Please try again.
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern der Gruppendetails. Bitte nochmal versuchen.

en: There was an error updating group details. Please try again.
de_DE: Es gab einen Fehler beim Aktualisieren der Gruppendetails. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error updating group settings. Please try again.
de_DE: Es gab einen Fehler beim Aktualisieren der Gruppeneinstellungen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error while deleting the user. The user might have been deleted already.
de_DE: Beim Löschen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten. Der Benutzer könnte bereits gelöscht worden sein.

en: There was an error while running tasks, debug info below 
     ---- 
     %s
de_DE: Es gab einen Fehler bei der Ausführung von Aufgaben, Debug-Informationen unten
     ----
     %s

en: There was an error while sending push notification through the Firebase API.
de_DE: Beim Senden von Push-Benachrichtigungen über die Firebase API ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an unknown error creating a provisioning profile in your Apple Developer account.
de_DE: Es ist ein unbekannter Fehler beim Erstellen eines Bereitstellungsprofils in deinem Apple Developer Account aufgetreten.

en: These settings alter where and how parts of WordPress are loaded.
de_DE: Diese Einstellungen ändern, wo und wie Teile von WordPress geladen werden.

en: This App ID and Key is already connected to a primary site. If you'd like to use this site as your primary site, please disconnect your current primary site first.
de_DE: Diese App-ID und dieser Schlüssel sind bereits mit einem primären Standort verbunden. Wenn du diese Website als primäre Website verwenden möchtest, trenne bitte zuerst die Verbindung zu deiner aktuellen primären Website.

en: This Application ID is already used by a published app in the Google Play Store. You will only be able to publish a build using this Application ID if it is registered to you.
de_DE: Diese Anwendungs-ID wird bereits von einer veröffentlichten Anwendung im Google Play Store verwendet. Sie können nur dann ein Build mit dieser Anwendungs-ID veröffentlichen, wenn sie auf Sie registriert ist.

en: This Application ID is not being used by a published app in the Google Play Store
de_DE: Diese Anwendungs-ID wird nicht von einer veröffentlichten Anwendung im Google Play Store verwendet

en: This action cannot be undone.
de_DE: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: This action is disabled.
de_DE: Diese Aktion ist deaktiviert.

en: This app is not connected to an Android Developer account.
de_DE: Diese App ist nicht mit einem Android Developer-Konto verbunden.

en: This app is not connected to an Apple Developer account.
de_DE: Diese App ist nicht mit einem Apple Developer-Konto verbunden.

en: This build was made with invalid signing certificates or provisioning profiles
de_DE: Dieser Build wurde mit ungültigen Signierzertifikaten oder Provisioning-Profilen erstellt

en: This device or the iOS version it is using is incompatible with this build
de_DE: Dieses Gerät oder die verwendete iOS-Version ist mit diesem Build nicht kompatibel

en: This device's storage is full
de_DE: Der Speicher dieses Geräts ist voll

en: This error could be caused by many reasons, such as:
de_DE: Dieser Fehler kann viele Ursachen haben, wie z. B.:

en: This feature requires enabling WordPress registration at <a href="%s">General Settings</a>.
de_DE: Diese Funktion erfordert die Aktivierung der WordPress-Registrierung in den <a href="%s">allgemeinen Einstellungen</a>.

en: This feature requires enabling WordPress registration at <a href="%s">Network Settings</a>.
de_DE: Diese Funktion erfordert die Aktivierung der WordPress-Registrierung in den <a href="%s">Netzwerkeinstellungen</a>.

en: This field cannot be empty.
de_DE: Dieses Feld darf nicht leer sein.

en: This field is required
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich

en: This font does not support %s or %s styles. You will be unable to view these styles in your app if you use this font.
de_DE: Diese Schriftart unterstützt keine %s oder %s Stile. Sie können diese Formatvorlagen in Ihrer App nicht anzeigen, wenn Sie diese Schriftart verwenden.

en: This font does not support %s, You will be unable to view these styles in your app if you use this font.
de_DE: Diese Schriftart unterstützt %s, du kannst diese Formatvorlagen in deiner App nicht anzeigen, wenn du diese Schriftart verwendest.

en: This font does not support %s. You will be unable to view these styles in your app if you use this font.
de_DE: Diese Schriftart unterstützt %s nicht. Sie können diese Formatvorlagen in Ihrer App nicht anzeigen, wenn Sie diese Schriftart verwenden.

en: This forum has been closed to new replies.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Dieses Forum wurde für neue Antworten geschlossen.

en: This forum has been closed to new topics.
de_DE: Dieses Forum wurde für neue Themen geschlossen.

en: This forum has been closed to update replies.
de_DE: Dieses Forum wurde geschlossen, um Antworten zu aktualisieren.

en: This forum has been closed to update topics.
de_DE: Dieses Forum wurde für aktuelle Themen geschlossen.

en: This forum is a category. No replies can be created in this forum.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Dieses Forum ist eine Kategorie. In diesem Forum können keine Antworten erstellt werden.

en: This forum is a category. No replies can be updated in this forum.
de_DE: Dieses Forum ist eine Kategorie. In diesem Forum können keine Antworten aktualisiert werden.

en: This forum is a category. No topics can be created in this forum.
de_DE: Dieses Forum ist eine Kategorie. In diesem Forum können keine Themen erstellt werden.

en: This forum is a category. No topics can be updated in it.
de_DE: Dieses Forum ist eine Kategorie. Es können darin keine Themen aktualisiert werden.

en: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new topics in it.
de_DE: Dieses Forum ist versteckt und du hast nicht die Möglichkeit, darin zu lesen oder neue Themen zu erstellen.

en: This forum is hidden and you do not have the capability to read or update new topics in it.
de_DE: Dieses Forum ist versteckt und du hast nicht die Möglichkeit, neue Themen darin zu lesen oder zu aktualisieren.

en: This forum is private and you do not have the capability to read or create new topics in it.
de_DE: Dieses Forum ist privat und du hast nicht die Möglichkeit, darin zu lesen oder neue Themen zu erstellen.

en: This forum is private and you do not have the capability to read or update new topics in it.
de_DE: Dieses Forum ist privat und du hast nicht die Möglichkeit, neue Themen darin zu lesen oder zu aktualisieren.

en: This functionality is now provided by <strong>Access Controls</strong>. After activating, you will need to setup access groups and rules to maintain the same user experience.
de_DE: Diese Funktionalität wird jetzt von <strong>Zugangskontrollen</strong> bereitgestellt. Nach der Aktivierung müssen Sie Zugriffsgruppen und -regeln einrichten, um die gleiche Benutzererfahrung zu erhalten.

en: This group is already assigned to <a href='%s' target='_blank'>%s</a>
de_DE: Diese Gruppe ist bereits <a href='%s' target='_blank'>%s</a> zugewiesen

en: This is a required field.
de_DE: Dieses Feld muss ausgefüllt werden.

en: This is an example heading
de_DE: Dies ist ein Beispiel für eine Überschrift

en: This is another heading
de_DE: Dies ist eine weitere Rubrik

en: This is likely because you haven't registered this device or your provisioning profile wasn't generated properly.
de_DE: Dies liegt wahrscheinlich daran, dass du dieses Gerät nicht registriert hast oder dein Bereitstellungsprofil nicht ordnungsgemäß erstellt wurde.

en: This is the admin view of a user's devices.
de_DE: Dies ist die Verwaltungsansicht der Geräte eines Benutzers.

en: This is the default message that will show to members without access to a restricted content. These settings can be overwritten when setting up individual access rules.
de_DE: Dies ist die Standardmeldung, die Mitgliedern ohne Zugriff auf einen eingeschränkten Inhalt angezeigt wird. Diese Einstellungen können überschrieben werden, wenn Sie individuelle Zugriffsregeln einrichten.

en: This is the forum description.
de_DE: Dies ist die Beschreibung des Forums.

en: This menu item is connected to a missing item. Please select it below again.
de_DE: Dieser Menüpunkt ist mit einem fehlenden Element verbunden. Bitte wähle ihn unten erneut aus.

en: This message no longer exists.
de_DE: Diese Nachricht existiert nicht mehr.

en: This name is used only as an internal reference.
de_DE: Dieser Name wird nur als interne Referenz verwendet.

en: This product has been approved by Apple and can be purchased in your release app. You can test the product from your test app, but you can only see real pricing, terms and purchase options in your release app.
de_DE: Dieses Produkt wurde von Apple genehmigt und kann in deiner Release-App erworben werden. Du kannst das Produkt über deine Test-App testen, aber du kannst nur reale Preise, Bedingungen und Kaufoptionen in deiner Release-App sehen.

en: This product has not yet been approved by Apple. Until it has been submitted and approved, it will only be visible to admins in your release app, and cannot yet be purchased through Apple. You can still test the product from your test app, but you can only see real pricing and terms in your release app.
de_DE: Dieses Produkt wurde noch nicht von Apple zugelassen. Bis es eingereicht und genehmigt wurde, ist es nur für Administratoren in deiner Release-App sichtbar und kann noch nicht über Apple erworben werden. Du kannst das Produkt weiterhin über deine Test-App testen, aber du kannst nur reale Preise und Bedingungen in deiner Release-App sehen.

en: This product is marked as active in the Google Play Console.
de_DE: Dieses Produkt ist in der Google Play Console als aktiv markiert.

en: This product is marked as inactive in the Google Play Console. Until it is active, it will not be visible in your app.
de_DE: Dieses Produkt ist in der Google Play Console als inaktiv gekennzeichnet. Solange sie nicht aktiv ist, wird sie in deiner App nicht sichtbar.

en: This product type allows users to purchase content for a limited duration, which will not renew automatically. Example: Membership or course that will expire and not renew automatically.
de_DE: Dieser Produkttyp ermöglicht es Benutzern, Inhalte für eine begrenzte Dauer zu erwerben, die nicht automatisch erneuert werden. Beispiel: Mitgliedschaft oder Kurs, der abläuft und nicht automatisch verlängert wird.

en: This product type allows users to purchase content for a set period, renewing automatically unless cancelled by the user. Example: Monthly subscription for a membership or course.
de_DE: Dieser Produkttyp ermöglicht es Benutzern, Inhalte für einen bestimmten Zeitraum zu erwerben, und wird automatisch erneuert, es sei denn, der Benutzer wird vom Benutzer abgebrochen. Beispiel: Monatliches Abonnement für eine Mitgliedschaft oder einen Kurs.

en: This product type is purchased once and does not expire. Example: Membership or course that is purchased once and never expires.
de_DE: Dieser Produkttyp wird einmal gekauft und läuft nicht ab. Beispiel: Mitgliedschaft oder Kurs, der einmal gekauft wird und nie abläuft.

en: This product type is used once, after which it becomes depleted and must be purchased again. There isn't a use case for this in BuddyBoss App, so you shouldn’t use this product type.
de_DE: Dieser Produkttyp wird einmal verwendet, danach erschöpft und muss wieder gekauft werden. Es gibt keinen Anwendungsfall dafür in BuddyBoss App, daher solltest du diesen Produkttyp nicht verwenden.

en: This product will unlock access to LearnDash Course(s)
de_DE: Dieses Produkt schaltet den Zugang zu LearnDash-Kursen frei

en: This receipt could not be authorized. Treat this as if a purchase was never made. Error Code #%s.
de_DE: Dieser Beleg konnte nicht autorisiert werden. Behandel dies so, als ob nie ein Kauf getätigt worden wäre. Fehlercode #%s.

en: This receipt is valid but the subscription has expired. Error Code #%s.
de_DE: Dieser Beleg ist gültig, aber das Abonnement ist abgelaufen. Fehlercode #%s.

en: This site is now connected as a secondary site.
de_DE: Diese Seite ist nun als zweiter Seite verbunden.

en: This site is now connected as your primary site.
de_DE: Diese Website ist nun als Ihre primäre Website verbunden.

en: This site is set as a secondary site to your primary site: %s
de_DE: Diese Site ist als sekundäre Site zu deiner primären Site eingerichtet: %s

en: This style will not be used in your app unless you upload a file for it.
de_DE: Dieser Stil wird in Ihrer Anwendung nicht verwendet, es sei denn, du lädst eine Datei für ihn hoch.

en: This text style will be used for general text throughout the app.
de_DE: Dieser Textstil wird für den allgemeinen Text in der gesamten App verwendet.

en: This text style will be used for the title on default pages and many other screens throughout the app.
de_DE: Dieser Textstil wird für den Titel auf den Standardseiten und vielen anderen Bildschirmen der App verwendet.

en: This text will be appended to the activation email sent from BuddyBoss Platform. Make sure to include the following tags: %s
de_DE: Dieser Text wird an die Aktivierungsmail der BuddyBoss Platform angehängt. Achte darauf, die folgenden Tags zu verwenden: %s

en: This text will be used for the screen title
de_DE: Dieser Text wird für den Bildschirmtitel verwendet

en: This text will be used in menus
de_DE: Dieser Text wird in Menüs verwendet

en: This text will be used in tab bar
de_DE: Dieser Text wird in der Tab-Leiste verwendet

en: This thread no longer exists.
de_DE: Dieser Thread existiert nicht mehr.

en: This tool will calculate which members should be in an
de_DE: Dieses Tool berechnet, welche Mitglieder in einer

en: This website requires a password. Please enter your password below.
de_DE: Für diese Website ist ein Passwort erforderlich. Bitte gib dein Passwort unten ein.

en: This were an unknown error while generating a CSR file for your signing certificates. Please try again later.
de_DE: Es handelt sich um einen unbekannten Fehler bei der Generierung einer CSR-Datei für deine Signierzertifikate. Bitte versuche es später noch einmal.

en: This will clear all cache & transients made by BuddyBoss App plugin.
de_DE: Dies löscht alle Caches und Transienten, die vom BuddyBoss App Plugin erstellt wurden.

en: This will clear all device tokens in database if any. Please make sure to take a backup before performing this.
de_DE: Dadurch werden alle Gerätetoken in der Datenbank gelöscht, falls vorhanden. Bitte stelle sicher, dass du ein Backup erstellst, bevor du dies tust.

en: This will clear all duplicate device tokens in database if any. Please make sure to take a backup before performing this.
de_DE: Dadurch werden alle doppelten Gerätetoken in der Datenbank gelöscht, falls vorhanden. Bitte stelle sicher, dass du eine Sicherungskopie erstellst, bevor du dies tust.

en: This will import all app-supported blocks from the main editor. The imported content will be appended to any existing content in the App Editor. Are you sure you want to import content?
de_DE: Dadurch werden alle von der App unterstützten Blöcke aus dem Haupteditor importiert. Der importierte Inhalt wird an alle vorhandenen Inhalte im App-Editor angehängt. Bist du sicher, dass du Inhalte importieren möchtest?

en: Time
de_DE: Zeit

en: Timeline
de_DE: Zeitleiste

en: Timestamp
de_DE: Zeitstempel

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Title
de_DE: Titel

en: Title for the object, as it exists in the database.
de_DE: Titel für das Objekt, wie es in der Datenbank existiert.

en: Title of destination reply
de_DE: Titel der Zielortantwort

en: Title of destination topic
de_DE: Titel des Themas des Reiseziels

en: Title of reply
de_DE: Titel- und Antwort-Editor

en: Title of topic
de_DE: Titel des Themas

en: To assign bundle IDs to your release and test apps, please create a bundle ID for each in your %s account.
de_DE: Um Ihren Release- und Test-Apps Bundle-IDs zuzuweisen, erstellen Sie bitte in Ihrem %s-Konto für jede App eine Bundle-ID.

en: To automatically register your device, scan this QR code on your iOS device using the camera app.
de_DE: Um dein Gerät automatisch zu registrieren, scanne diesen QR-Code auf deinm iOS-Gerät mit der Kamera-App.

en: To connect your account you will need to generate a new API key. Log into your <a href="https://itunesconnect.apple.com/" target="_blank">App Store Connect</a> account and click Users and Access. In the Keys tab, generate a new API key and upload it here.
de_DE: Um Ihr Konto zu verbinden, müssen Sie einen neuen API-Schlüssel generieren. Melden Sie sich bei Ihrem <a href="https://itunesconnect.apple.com/" target="_blank">App Store Connect</a> Konto an und klicken Sie auf Benutzer und Zugang. Auf der Registerkarte Schlüssel erstellen Sie einen neuen API-Schlüssel und laden ihn hier hoch.

en: To continue, please choose your iOS Release App Bundle ID on the iOS <a href="%1$s">Settings page</a>.
de_DE: Um fortzufahren, wählen Sie bitte Ihre iOS Release App Bundle ID auf der iOS <a href="%1$s">Einstellungsseite</a>.

en: To continue, please create an app in %1$s and assign to it your Release App Bundle ID (%2$s).
de_DE: Um fortzufahren, erstelle bitte eine App in %1$s und weise ihr deine Release App Bundle ID (%2$s) zu.

en: To continue, please create an app in <a href="%1$s" target="_blank">App Store Connect</a> that uses the iOS Release App Bundle ID set on the <a href="%2$s">Settings page</a>.
de_DE: Um fortzufahren, erstellen Sie bitte eine App in <a href="%1$s" target="_blank">App Store Connect</a>, die die iOS Release App Bundle ID verwendet, die auf der Seite <a href="%2$s">Einstellungen</a> festgelegt wurde.

en: To continue, please invite the BuddyBoss Publishing Team to manage your app in App Store Connect.
de_DE: Um fortzufahren, lade bitte das BuddyBoss Publishing Team ein, deine App in App Store Connect zu verwalten.

en: To continue, please resolve the items below in your Apple account.
de_DE: Um fortzufahren, kläre bitte die unten aufgeführten Punkte in deinem Apple Account.

en: To continue, please resolve the items below in your Google Play Console account.
de_DE: Um fortzufahren, behebe bitte die folgenden Punkte in deinem Google Play Console-Konto.

en: To continue, please select your Release App's Bundle ID in the App Configuration section of the %s page.
de_DE: Um fortzufahren, wähle bitte die Bundle-ID deiner Release-App im Abschnitt App-Konfiguration auf der Seite %s.

en: To continue, you need to register your Android app's Application ID by uploading a release app build to your app in the %s.
de_DE: Um fortzufahren, musst du die Anwendungs-ID deiner Android-App registrieren, indem du einen Release-App-Build zu deiner App in den %s hochlädst.

en: To create Android builds, Google requires all developers authenticate their apps with a KeyStore to confirms their identity.
de_DE: Um Android-Builds zu erstellen, verlangt Google von allen Entwicklern, dass sie ihre Apps mit einem KeyStore authentifizieren, um ihre Identität zu bestätigen.

en: To discuss increasing this month's build limit, please contact BuddyBoss support.
de_DE: Um die Erhöhung des Build-Limits für diesen Monat zu besprechen, kontaktiere bitte den BuddyBoss Support.

en: To enable this product for the iOS Store, Please enter your <a href="%1$s">App-Specific Shared Secret</a>.
de_DE: Um dieses Produkt für den iOS Store zu aktivieren, gib bitte dein <a href="%1$s">App-spezifisches gemeinsames Geheimnis</a> ein.

en: To ensure Android App Links work as intended, please contact your host to enable access to this URL.
de_DE: Um sicherzustellen, dass Android App Links wie vorgesehen funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Host, um den Zugriff auf diese URL zu ermöglichen.

en: To ensure Universal Links work as intended, please contact your host to enable access to this URL.
de_DE: Um sicherzustellen, dass Universal-Links wie vorgesehen funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Host, um den Zugriff auf diese URL zu ermöglichen.

en: To find out how to migrate, <a href="%s" target="_blank">watch this tutorial</a>.
de_DE: Um herauszufinden, wie Sie die Migration durchführen, <a href="%s" target="_blank">sehen Sie sich diese Anleitung an</a>.

en: To generate iOS builds of your BuddyBoss App, you need bundle IDs, signing certificates and provisioning profiles registered in your Apple Developer account.
de_DE: Um iOS-Builds Ihrer BuddyBoss App zu erstellen, benötigen Sie Bundle-IDs, Signierzertifikate und Bereitstellungsprofile, die in Ihrem Apple Developer-Konto registriert sind.

en: To install this build to your device, use the <strong>Install on Android Device</strong> option or download this file and open it on your Android device.
de_DE: Um dieses Build auf deinem Gerät zu installieren, verwende die Option <strong>Auf Android-Gerät installieren</strong> oder lade diese Datei herunter und öffne sie auf deinem Android-Gerät.

en: To install this build via TestFlight, or release it on the Apple App Store, use the <strong>Upload to App Store Connect</strong> option.
de_DE: Um diesen Build über TestFlight zu installieren oder ihn im Apple App Store zu veröffentlichen, verwende die Option <strong>Upload to App Store Connect</strong>.

en: To install this test app build on your Android device, scan the QR code using the camera app and follow the instructions.
de_DE: Um diesen Test-App-Build auf deinem Android-Gerät zu installieren, scanne den QR-Code mit der Kamera-App und folge den Anweisungen.

en: To install this test app build on your iOS device, scan the QR code using the camera app and follow the instructions.
de_DE: Um diesen Test-App-Build auf deinem iOS-Gerät zu installieren, scanne den QR-Code mit der Kamera-App und folge den Anweisungen.

en: To receive accurate information about in-app purchases made on iOS devices, please <a href="https://www.buddyboss.com/resources/docs/app/in-app-purchases/ios-in-app-products/#enter-url-for-app-store-server-notifications" target="_blank"><strong>setup your App Store Notifications URL</strong></a> in App Store Connect.
de_DE: Um genaue Informationen über In-App-Käufe auf iOS-Geräten zu erhalten, musst du <a href="https://www.buddyboss.com/resources/docs/app/in-app-purchases/ios-in-app-products/#enter-url-for-app-store-server-notifications" target="_blank"><strong>einrichten deiner App Store Benachrichtigungs-URL</strong></a> in App Store Connect ein.

en: To reset your password, visit the following address:
de_DE: Um Ihr Passwort zurückzusetzen, besuchen Sie die folgende Adresse:

en: To restrict access to your REST APIs for members who are not logged in, enable Private REST APIs in the %s in BuddyBoss Platform.
de_DE: Um den Zugriff auf Ihre REST-APIs für nicht eingeloggte Mitglieder einzuschränken, aktivieren Sie Private REST-APIs in den %s der BuddyBoss Platform.

en: To restrict all your app's content to logged-in members, enable the <a href="%s">Private App</a> setting. When enabled, logged-out members will only be able to access the login and registration screens.
de_DE: Um den gesamten Inhalt Ihrer App auf eingeloggte Mitglieder zu beschränken, aktivieren Sie die Einstellung <a href="%s">Private App</a>. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können ausgeloggte Mitglieder nur auf die Anmelde- und Registrierungsbildschirme zugreifen.

en: To set up a secondary site, install the BuddyBoss App Plugin on it and connect using your App ID and App Key.
de_DE: Um eine sekundäre Seite einzurichten, installiere das BuddyBoss App Plugin auf dieser und verbinde dich mit deiner App ID und deinem App Key.

en: To show a different <strong>%s</strong> to specific groups of members, <a href="%s">create a new menu</a>
de_DE: Um bestimmten Gruppen von Mitgliedern ein anderes <strong>%s</strong> zu zeigen, <a href="%s">erstellen Sie ein neues Menü</a>

en: To show this product during registration, it must be shown on the Products Screen.
de_DE: Um dies Produkt während der Registrierung zu zeigen, muss es auf der Produktanzeige gezeigt werden.

en: To start using this site in your BuddyBoss App, please connect this site to your BuddyBoss account. You can find this information on the %s page in your BuddyBoss account.
de_DE: Um diese Seite in deiner BuddyBoss App nutzen zu können, verbinde bitte diese Seite mit deinem BuddyBoss Account. Du findest diese Informationen auf der Seite %s in deinem BuddyBoss-Konto.

en: To take this %1$s, you need to complete the following %2$s first: %3$s
de_DE: Um diese %1$s zu nehmen, musst du zuerst die folgenden %2$s erledigen: %3$s

en: To take this %s you need at least %.01f total points. You currently have %.01f points.
de_DE: Um diese(n) %s zu belegen, benötigst du mindestens %.01f Punkte. Du hast derzeit %.01f Punkte.

en: To upload a build to App Store Connect, please connect your Apple Developer account.
de_DE: Um ein Build in App Store Connect hochzuladen, verbinden Sie bitte Ihr Apple Developer-Konto.

en: To upload builds to App Store Connect, you must generate and enter an <b>App-Specific Password</b> for your Apple account. Once generated, enter it on the iOS <a href="%1$s">Settings page</a>.
de_DE: Um Builds in App Store Connect hochzuladen, müssen Sie ein <b>App-spezifisches Passwort</b> für Ihr Apple-Konto erstellen und eingeben. Sobald es generiert ist, geben Sie es auf der iOS <a href="%1$s">Einstellungsseite</a> ein.

en: To upload builds to App Store Connect, you must select an Apple Account ID. Select it on the iOS <a href="%1$s">Settings page</a>.
de_DE: Um Builds in App Store Connect hochzuladen, müssen Sie eine Apple Account ID auswählen. Wählen Sie diese auf der iOS <a href="%1$s">Einstellungsseite</a>.

en: To use in-app products on your iOS app, please enter the app-specific Shared Secret for your release app after connecting to your Apple Developer account.
de_DE: Um In-App-Produkte in deiner iOS-App zu verwenden, gib bitte den app-spezifischen freigegebenen geheimen Schlüssel für deine Release-App ein, nachdem du eine Verbindung mit deinem Apple Developer-Konto hergestellt hast.

en: Token updated successfully.
de_DE: Der Token wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Topic ID cannot be a negative number.
de_DE: Die Themen-ID kann keine negative Zahl sein.

en: Topic ID is invalid.
de_DE: Die Themen-ID ist ungültig.

en: Topic ID is missing.
de_DE: Die Themen-ID fehlt.

en: Topic ID must be a number.
de_DE: Die Themen-ID muss eine Zahl sein.

en: Topic ID not found.
de_DE: Themen-ID nicht gefunden.

en: Topic Zip file not created.
de_DE: Thema Zip-Datei nicht erstellt.

en: Topic does not exist.
de_DE: Das Thema existiert nicht.

en: Topic doesn't exist.
de_DE: Das Thema existiert nicht.

en: Topic id of reply
de_DE: Themen-ID der Antwort

en: Topic is closed.
de_DE: Das Thema ist geschlossen.

en: Topic not found!.
de_DE: Thema nicht gefunden.

en: Topic not found.
de_DE: Kein Thema gefunden.

en: Topic's Course not found! For which Course are you performing the action?
de_DE: Kurs des Themas nicht gefunden! Für welchen Kurs führst du die Aktion durch?

en: Topic's Lesson not found! For which Lesson are you performing the action?
de_DE: Die Lektion des Themas wurde nicht gefunden! Für welche Lektion führen Sie die Aktion durch?

en: Topic's Lesson not found! On Which you performing action.
de_DE: Thema der Lektion nicht gefunden! Zu dem du eine Aktion durchführst.

en: Topic's course not found! On Which you performing action.
de_DE: Kurs des Themas nicht gefunden! Zu dem du eine Aktion durchführst.

en: Topic's quiz is not completed
de_DE: Das Quiz zum Thema ist nicht abgeschlossen

en: Topic's quiz is not completed.
de_DE: Das Quiz zum Thema ist nicht abgeschlossen.

en: Topic's quiz not completed.
de_DE: Das Quiz zum Thema wurde nicht abgeschlossen.

en: Topics
de_DE: Themen

en: Total count of enrolled member in course.
de_DE: Gesamtzahl der eingeschriebenen Mitglieder im Kurs.

en: Total friend count of user.
de_DE: Gesamtzahl der Freunde des Benutzers.

en: Total installation size
de_DE: Gesamtgröße der Anlage

en: Total message count.
de_DE: Gesamtzahl der Nachrichten.

en: Total number of signups to return.
de_DE: Gesamtzahl der zurückzusendenden Anmeldungen.

en: Total size is not available. Some errors were encountered when determining the size of your installation.
de_DE: Die Gesamtgröße ist nicht verfügbar. Bei der Ermittlung der Größe Ihrer Installation sind einige Fehler aufgetreten.

en: Transaction Date
de_DE: Transaktionsdatum

en: Transaction ID
de_DE: Transaktions-ID

en: Transaction is renewed as free trial.
de_DE: Die Transaktion wird als kostenlose Testversion verlängert.

en: Transaction started as free trial.
de_DE: Die Transaktion wurde als kostenloser Versuch gestartet.

en: Transients
de_DE: Transienten

en: Transients are cleared!
de_DE: Transienten werden gelöscht!

en: Translation
de_DE: Übersetzung

en: Translations
de_DE: Übersetzungen

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
de_DE[0]: Papierkorb <span class="count">(%s)</span>
de_DE[1]: Papierkorb <span class="count">(%s)</span>

en: Try again
de_DE: Erneut versuchen

en: Type
de_DE: Typ

en: Type attribution for the term.
de_DE: Typattribut für den Begriff.

en: Type for the object unique to its type.
de_DE: Typ für das Objekt, der für seinen Typ eindeutig ist.

en: Type of Comment for the object.
de_DE: Art des Kommentars für das Objekt.

en: Type of Post for the object.
de_DE: Post Type für das Objekt.

en: Type of archive to retrieve.
de_DE: Typ des abzurufenden Archivs.

en: Type of essay Answers for the object
de_DE: Art des Aufsatzes Antworten auf den Gegenstand

en: Type of reply
de_DE: Schreibe deine Antwort hier

en: Type of topic
de_DE: Art des Themas

en: Types of group.
de_DE: Arten von Gruppen.

en: Typography
de_DE: Typografie

en: URL for the object author.
de_DE: URL für den Objekt-Autor.

en: URL is not valid.
de_DE: URL ist nicht gültig.

en: URL not provided.
de_DE: URL nicht angegeben.

en: URL of the term.
de_DE: URL des Begriffs.

en: URL to the image object.
de_DE: URL zum Bildobjekt.

en: URL to the object.
de_DE: URL zum Objekt.

en: US Export Laws
de_DE: US-Ausfuhrgesetze

en: Unable To Connect To Your App
de_DE: Verbindung zu deiner App nicht möglich

en: Unable to Connect
de_DE: Verbindung nicht möglich

en: Unable to Install
de_DE: Installation nicht möglich

en: Unable to connect to the BuddyBoss server.
de_DE: Die Verbindung zum BuddyBoss Server kann nicht hergestellt werden.

en: Unable to create log to the BuddyBoss server.
de_DE: Protokoll zum BuddyBoss Server konnte nicht erstellt werden.

en: Unable to determine PHP SAPI
de_DE: PHP SAPI kann nicht ermittelt werden

en: Unable to determine PHP version
de_DE: PHP-Version kann nicht ermittelt werden

en: Unable to determine if Ghostscript is installed
de_DE: Es kann nicht festgestellt werden, ob Ghostscript installiert ist

en: Unable to determine server architecture
de_DE: Serverarchitektur kann nicht ermittelt werden

en: Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled.
de_DE: Einige Einstellungen können nicht ermittelt werden, da die Funktion %s deaktiviert wurde.

en: Unable to determine what web server software is used
de_DE: Es kann nicht festgestellt werden, welche Webserver-Software verwendet wird

en: Unable to initiate the data export request.
de_DE: Die Datenexportanforderung konnte nicht initiiert werden.

en: Unable to log out from all devices.
de_DE: Du kannst dich nicht von allen Geräten abmelden.

en: Unable to log out from the selected device.
de_DE: Du kannst dich nicht von dem ausgewählten Gerät abmelden.

en: Unable to open zip.
de_DE: Zip kann nicht geöffnet werden.

en: Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s
de_DE: WordPress.org bei %1$s: %2$s nicht erreichbar

en: Unable to verify security nonce, Please refresh the page and try again.
de_DE: Sicherheits-Nonce kann nicht verifiziert werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Unable to write to directory. Is this directory writable by the server?
de_DE: Kann nicht ins Verzeichnis schreiben. Ist das Verzeichnis vom Server beschreibbar?

en: Uncategorized
de_DE: Nicht kategorisiert

en: Undefined
de_DE: Undefiniert

en: Under App, select your app
de_DE: Wähle unter App deine App aus

en: Under Maintainance
de_DE: Unter Instandhaltung

en: Under Roles, select App Manager
de_DE: Wähle unter Rollen die Option App-Manager

en: Undo
de_DE: Rückgängig machen

en: Unexpected error while sending push notification.
de_DE: Unerwarteter Fehler beim Senden einer Push-Benachrichtigung.

en: Unique Identifier
de_DE: Eindeutiger Bezeichner

en: Unique identifier for the Group.
de_DE: Eindeutiger Identifikator für die Gruppe.

en: Unique identifier for the message.
de_DE: Eindeutiger Bezeichner für die Nachricht.

en: Unique identifier for the object.
de_DE: Eindeutige Identifizierung für das Objekt.

en: Unique identifier for the term.
de_DE: Einzigartige Identifikation für den Begriff.

en: Universal Link Enabled For
de_DE: Universal-Link Aktiviert für

en: Universal Links
de_DE: Universal-Links

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown Error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown Error while processing request. Please try again later.
de_DE: Unbekannter Fehler bei der Bearbeitung der Anfrage. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown error while attempting to disconnect the app. Please refresh the page and try again.
de_DE: Unbekannter Fehler beim Versuch, die Verbindung zur App zu trennen. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Unknown error while connecting app
de_DE: Unbekannter Fehler beim Verbinden der App

en: Unknown error while creating cert.
de_DE: Unbekannter Fehler beim Erstellen des Zertifikats.

en: Unknown error while creating notification.
de_DE: Unbekannter Fehler beim Erstellen der Meldung.

en: Unknown error.
de_DE: Unbekannter Fehler.

en: Unknown username. Check again or try your email address.
de_DE: Unbekannter Benutzername. Überprüfen Sie dies, oder versuchen Sie es mit Ihrer E-Mail-Adresse.

en: Unread
de_DE: Als ungelesen markieren

en: Unread message count of member.
de_DE: Anzahl der ungelesenen Nachrichten eines Mitglieds.

en: Unread notification count of member.
de_DE: Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen eines Mitglieds.

en: Unrestricted Web Access
de_DE: Uneingeschränkter Web-Zugang

en: Unspecified Notification
de_DE: Nicht spezifizierte Benachrichtigung

en: Update
de_DE: Aktualisierung

en: Update App Page
de_DE: App-Seite aktualisieren

en: Update Plugins
de_DE: PlugIns aktualisieren

en: Update Product
de_DE: Produkt aktualisieren

en: Update Subscription Group
de_DE: Abonnementgruppe aktualisieren

en: Update meeting scheduled
de_DE: Aktualisiertes Treffen geplant

en: Update meeting scheduled for %1$s
de_DE: Aktualisiertes Treffen geplant für %1$s

en: Update webinar scheduled
de_DE: Aktualisiertes Webinar geplant

en: Update webinar scheduled for %1$s
de_DE: Aktualisiertes Webinar geplant für %1$s

en: Update your branding images and app icons.
de_DE: Aktualisiere deine Branding-Bilder und App-Symbole.

en: Update your color scheme.
de_DE: Aktualisiere dein Farbschema.

en: Updating Metadata
de_DE: Aktualisieren von Metadaten

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Upload Build
de_DE: Build hochladen

en: Upload CSV
de_DE: CSV-Datei hochladen

en: Upload Configuration
de_DE: App-Konfiguration

en: Upload Failed!
de_DE: Hochladen fehlgeschlagen!

en: Upload Failed! Error was: %s
de_DE: Hochladen ist fehlgeschlagen! Fehler: %s

en: Upload File
de_DE: Datei hinzufügen

en: Upload Font Family
de_DE: Schriftfamilie hochladen

en: Upload Fonts
de_DE: Schriften hochladen

en: Upload History
de_DE: Upload-Verlauf

en: Upload Icon
de_DE: Icon Hochladen

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload an <strong>App Store</strong> provisioning profile created for your release app.
de_DE: Laden Sie ein <strong>App Store</strong>-Bereitstellungsprofil hoch, das für Ihre Release-App erstellt wurde.

en: Upload an <strong>iOS App Developer</strong> provisioning profile for your test app.
de_DE: Lade ein <strong>iOS App</strong> Developer-Bereitstellungsprofil für Ihre Test-App hoch.

en: Upload an Android Release App Configuration File (.json) that contains your Application ID.
de_DE: Laden Sie eine Android Release App-Konfigurationsdatei (.json) hoch, die Ihre Anwendungs-ID enthält.

en: Upload an Android Test App Configuration File (.json) that contains your Application ID.
de_DE: Laden Sie eine Android-Test-App-Konfigurationsdatei (.json) hoch, die Ihre Anwendungs-ID enthält.

en: Upload an iOS Release App Configuration File (.plist) that contains your iOS Release App Bundle ID.
de_DE: Laden Sie eine iOS Release App-Konfigurationsdatei (.plist) hoch, die Ihre iOS Release App Bundle-ID enthält.

en: Upload an iOS Test App Configuration File (.plist) that contains your iOS Test App Bundle ID.
de_DE: Laden Sie eine iOS Test App Configuration File (.plist) hoch, die Ihre iOS Test App Bundle ID enthält.

en: Upload an image to be displayed when viewing product lists and single products. 
    						The recommended dimensions are 320x180px.
de_DE: Laden Sie ein Bild hoch, das bei der Anzeige von Produktlisten und einzelnen Produkten angezeigt werden soll. 
    						Die empfohlenen Abmessungen sind 320x180px.

en: Upload failed.
de_DE: Upload fehlgeschlagen.

en: Upload file and import
de_DE: Datei hochladen und importieren

en: Upload files for each style of this font family. Any styles without a font file uploaded will not be used in your app.
de_DE: Lade Dateien für jeden Stil dieser Schriftfamilie hoch. Alle Stile ohne hochgeladene Schriftdatei werden in deiner App nicht verwendet.

en: Upload max filesize
de_DE: Maximale Dateigröße hochladen

en: Upload the .json file created for your Android release app in Google Firebase.
de_DE: Laden Sie die json-Datei hoch, die für Ihre Android-Release-App in Google Firebase erstellt wurde.

en: Upload the .json file created for your Android test app in Google Firebase.
de_DE: Laden Sie die json-Datei hoch, die für Ihre Android-Test-App in Google Firebase erstellt wurde.

en: Upload the .plist file created for your iOS release app in Google Firebase.
de_DE: Laden Sie die .plist-Datei hoch, die für Ihre iOS-Release-App in Google Firebase erstellt wurde.

en: Upload the .plist file created for your iOS test app in Google Firebase.
de_DE: Laden Sie die .plist-Datei hoch, die für Ihre iOS-Test-App in Google Firebase erstellt wurde.

en: Upload the <strong>iOS App Development</strong> certificate for your test app.
de_DE: Laden Sie das <strong>iOS App Development</strong> Zertifikat für Ihre Test-App hoch.

en: Upload the <strong>iOS Distribution</strong> certificate for your release app.
de_DE: Laden Sie das <strong>iOS Distribution</strong> Zertifikat für Ihre Release-App hoch.

en: Upload this AAB file directly into a release on the Google Play Store to distribute it to other users.
de_DE: Lade diese AAB-Datei direkt in eine Veröffentlichung im Google Play Store hoch, um sie an andere Nutzer zu verteilen.

en: Upload to App Store Connect
de_DE: Hochladen zu App Store Connect

en: Upload to Google Play Console
de_DE: Hochladen in die Google Play-Konsole

en: Upload your own fonts or import Google Fonts to use in your app.
de_DE: Lade deine eigenen Schriften hoch oder importiere Google Fonts zur Verwendung in deiner App.

en: Uploaded
de_DE: Hochgeladen

en: Uploaded CSV is not compatible with BuddyBoss App
de_DE: Hochgeladene CSV-Datei ist nicht mit der BuddyBoss App kompatibel

en: Uploaded files are invalid. Please upload ('png' ,'jpg', 'mp4') files.
de_DE: Hochgeladene Dateien sind ungültig, bitte lade eine ('png' ,'jpg', 'mp4') Datei hoch.

en: Uploaded to this item
de_DE: Hochladen zu diesem Eintrag

en: Uploading Package
de_DE: Paket hochladen

en: Uploading...
de_DE: Wird hochgeladen…

en: Uploads directory location
de_DE: Speicherort des Uploads-Verzeichnisses

en: Uploads directory size
de_DE: Größe des hochgeladenen Verzeichnisses

en: Use App Editor
de_DE: App-Editor verwenden

en: Use WP Query arguments to modify the response; private query vars require appropriate authorization.
de_DE: Nutze WP Query Argumente um die Antwort zu verändern; geschützte query vars benötigen entsprechende Autorisierung.

en: Use a BuddyPress pre-built filter.
de_DE: Verwende einen von BuddyPress vorgefertigten Filter.

en: Use as featured image
de_DE: Als Beitragsbild verwenden

en: Use the BuddyBoss Platform registration process in the app.
de_DE: Verwende den Registrierungsprozess der BuddyBoss Plattform in der App.

en: Use the default WordPress registration process in the app.
de_DE: Verwende den Standard-WordPress-Registrierungsprozess in der App.

en: Use the tool below to generate a KeyStore information on our servers. After the KeyStore is generated, you will be able to download a compressed folder which can be imported on the <a href='%s'>Android Settings</a> page.
de_DE: Verwende das unten stehende Tool, um eine KeyStore-Information auf unseren Servern zu generieren. Nachdem der KeyStore generiert wurde, kannst du einen komprimierten Ordner herunterladen, der auf der Seite <a href='%s'>Android-Einstellungen</a> importiert werden kann.

en: Use this Icon
de_DE: Verwende dieses Symbol

en: Use this deep linking URL to directly link to your In-App Product within the BuddyBoss App. If this URL is clicked outside of the app (i.e. from a browser), it will redirect to your site's homepage.
de_DE: Verwende diese Deep Linking URL, um direkt auf dein In-App Produkt innerhalb der BuddyBoss App zu verlinken. Wird diese URL außerhalb der App (z.B. in einem Browser) angeklickt, wird sie auf die Startseite deiner Website umgeleitet.

en: Use this option to hide specific courses in your app, unless a member has already enrolled in the course from the website. This is useful to hide courses that are sold for higher prices than supported through in-app purchases.
de_DE: Verwende diese Option, um bestimmte Kurse in deiner App auszublenden, es sei denn, ein Mitglied hat sich bereits über die Website für den Kurs angemeldet. Dies ist nützlich, um Kurse auszublenden, die zu höheren Preisen verkauft werden als durch In-App-Käufe unterstützt.

en: Use this tool to register your device in your Apple Developer account. You'll only be able to install iOS Test App builds on your device if your device is registered. Without registering your device, you'll have to use Apple's TestFlight to download and test your app before publishing.
de_DE: Verwende dieses Tool, um dein Gerät in deinem Apple Developer-Konto zu registrieren. Du kannst iOS Test App-Builds nur auf deinem Gerät installieren, wenn dein Gerät registriert ist. Ohne die Registrierung deines Geräts musst du Apples TestFlight verwenden, um deine App vor der Veröffentlichung herunterzuladen und zu testen.

en: Used for various app elements.
de_DE: Wird für verschiedene App-Elemente verwendet.

en: User Access Groups
de_DE: Benutzerzugriffsgruppen

en: User Agent %s
de_DE: Benutzer-Agent %s

en: User Device
de_DE: Benutzergerät

en: User Devices
de_DE: Benutzerg-Geräte

en: User Language
de_DE: Benutzer Sprache

en: User Name
de_DE: Benutzername

en: User Notification
de_DE: Benutzer-Benachrichtigung

en: User Notifications
de_DE: Benutzerbenachrichtigungen

en: User Push Notifications
de_DE: Benutzer-Push-Benachrichtigungen

en: User Refresh Token.
de_DE: Benutzer-Aktualisierungs-Token.

en: User account activation is pending.
de_DE: Die Aktivierung des Benutzerkontos steht noch aus.

en: User agent for the object author.
de_DE: User Agent für den Objektautor.

en: User can create comment.
de_DE: Nutzer kann ein Kommentar erstellen.

en: User can delete his/her assignment.
de_DE: Der Benutzer kann seine Aufgabe löschen.

en: User cancelled the subscription.
de_DE: Der Benutzer hat das Abonnement gekündigt.

en: User count
de_DE: Anzahl der Benutzer

en: User current password.
de_DE: Aktuelles Passwort des Benutzers.

en: User email id.
de_DE: Benutzer-E-Mail-ID.

en: User enrolled in Group(s), ID(s) are : %s
de_DE: Benutzer in Gruppe(n) eingeschrieben, ID(s) sind : %s

en: User enrolled in course(s), ID(s) are : %s
de_DE: Benutzer in Kurs(en) eingeschrieben, ID(s) sind : %s

en: User id
de_DE: Benutzer ID

en: User id for delete invite.
de_DE: Benutzerkennung für die Einladung zum Löschen.

en: User id.
de_DE: Benutzer ID.

en: User ids for invite.
de_DE: Benutzerkennungen für Einladungen.

en: User ids of group invitees.
de_DE: Benutzerkennungen der eingeladenen Gruppenmitglieder.

en: User registration is currently not allowed.
de_DE: Benutzerregistrierung ist derzeit nicht erlaubt.

en: User un-enrolled in course(s), ID(s) are : %s
de_DE: Benutzer nicht in Kurs(en) eingeschrieben, ID(s) sind : %s

en: User un-enrolled in group(s), ID(s) are : %s
de_DE: Benutzer nicht in Gruppe(n) eingeschrieben, ID(s) sind : %s

en: User xprofile fields ids.
de_DE: Benutzer xprofile Felder ids.

en: User's display name for the activity.
de_DE: Anzeigename des Benutzers für die Aktivität.

en: User: %s
de_DE: Nutzer %s

en: Username of user wants to authenticate, Email is also valid.
de_DE: Benutzername des Benutzers, der sich authentifizieren möchte, E-Mail ist ebenfalls gültig.

en: Username: %s
de_DE: Benutzername: %s

en: Users and Access
de_DE: Benutzer und Zugang

en: Using a CDN (Content Delivery Network) improves the response time for downloading static assets, such as images, files and videos. Most WordPress CDN plugins only work on the website, and do not work within API requests. Enter a CDN URL below to be used for pulling CDN assets within API requests.
de_DE: Die Verwendung eines CDN (Content Delivery Network) verbessert die Reaktionszeit beim Herunterladen von statischen Inhalten wie Bildern, Dateien und Videos. Die meisten WordPress-CDN-Plugins funktionieren nur auf der Website und nicht in API-Anfragen. Gib unten eine CDN-URL ein, die für den Abruf von CDN-Assets in API-Anfragen verwendet werden soll.

en: Validation errors.
de_DE: Fehler bei der Validierung.

en: Version %1$s by %2$s
de_DE: Version %1$s von %2$s

en: Version Information
de_DE: Informationen zur Version

en: Version Release
de_DE: Version Freigabe

en: View
de_DE: Ansehen

en: View App Page
de_DE: App-Seite anzeigen

en: View App Pages
de_DE: App-Seiten anzeigen

en: View Errors
de_DE: Fehler anzeigen

en: View Profile
de_DE: Profil ansehen

en: View Purchases
de_DE: Käufe anzeigen

en: View Settings
de_DE: Einstellungen anzeigen

en: View Tutorial
de_DE: Tutorial ansehen

en: View app information and download bulk reports
de_DE: Anzeigen von App-Informationen und Herunterladen von Massenberichten

en: View build history.
de_DE: Build-Verlauf anzeigen.

en: View financial data, orders, and cancellation survey responses
de_DE: Anzeigen von Finanzdaten, Aufträgen und Stornierungsbefragungen

en: View in App Store Connect
de_DE: Ansicht im App Store Connect

en: View publish history.
de_DE: Veröffentlichungshistorie anzeigen.

en: Vimeo Authentication Code
de_DE: Vimeo-Authentifizierungscode

en: Waiting Review
de_DE: Wartet auf Feedback

en: Waiting for Export Compliance
de_DE: Warten auf die Ausfuhrgenehmigung

en: Waiting for Review
de_DE: Warten auf die Überprüfung

en: Warning:
de_DE: Warnung:

en: Watch the video tutorial to learn how to complete the checklist, including how to:
de_DE: Sieh dir das das Video-Tutorial an, um zu erfahren, wie du die Checkliste ausfüllen kannst:

en: We don't have any supported integration available.
de_DE: Wir haben keine unterstützte Integration verfügbar.

en: We were not able to verify at the moment. Please contact BuddyBoss support with error code '%s'.
de_DE: Wir konnten dies im Moment nicht verifizieren. Bitte kontaktiere den BuddyBoss Support mit dem Fehlercode '%s'.

en: We were not able to verify the information added. Please contact BuddyBoss support.
de_DE: Wir waren nicht in der Lage, die hinzugefügten Informationen zu überprüfen. Bitte kontaktiere den BuddyBoss Support.

en: We were unable to complete this build request for the following reason(s):
de_DE: Diese Buildanforderung konnte aus folgenden Gründen nicht abgeschlossen werden:

en: We were unable to complete this build upload request for the following reason(s):
de_DE: Wir konnten diese Build-Upload-Anfrage aus folgenden Gründen nicht abschließen:

en: We were unable to connect to your Apple Developer account using the API Key provided. Please provide a valid API Key with App Manager access or higher.
de_DE: Wir konnten mit dem angegebenen API-Schlüssel keine Verbindung zu deinem Apple Developer-Konto herstellen. Bitte gib einen gültigen API-Schlüssel mit App Manager-Zugang oder höher an.

en: We will publish your app to the Production track for your app in the Google Play Console. Please confirm the release name and notes below before submitting.
de_DE: Wir werden deine App in der Google Play Console in der Produktionsschiene für deine App veröffentlichen. Bitte bestätige den Versionsnamen und die Notizen unten, bevor du sie einreichst.

en: We'll be back soon. Thank you for your patience.
de_DE: Wir sind bald wieder da. Wir danken dir für deine Geduld.

en: We're missing some information required to fulfill your build request. Please resolve the errors specified below and resubmit your request.
de_DE: Uns fehlen einige Informationen, um deine Bauanfrage zu bearbeiten. Bitte behebe die unten angegebenen Fehler und reiche deine Anfrage erneut ein.

en: Web server
de_DE: Webserver

en: Website Authentication
de_DE: Website-Authentifizierung

en: Website Notice
de_DE: Website-Hinweis

en: Website Password
de_DE: Website-Passwort

en: Website content will be blocked from visitors until entering a password. Only the Login page will be publicly accessible. Other web/HTTP authentication systems may block the app from receiving API data, so please disable them and use this option instead to test your app on a restricted website.
de_DE: Der Inhalt der Website wird für Besucher gesperrt, bis sie ein Passwort eingeben. Nur die Anmeldeseite wird öffentlich zugänglich sein. Andere Web-/HTTP-Authentifizierungssysteme können den Empfang von API-Daten durch die App blockieren. Deaktiviere diese daher und verwende stattdessen diese Option, um deine App auf einer eingeschränkten Website zu testen.

en: Welcome to BuddyBoss App
de_DE: Willkommen bei BuddyBoss App

en: What's New In This Version
de_DE: Was ist neu in dieser Version

en: When I press the "Install" button, the installation alert never shows up and the build never installs on my device.
de_DE: Wenn ich auf die Schaltfläche "Installieren" drücke, wird die Installationsmeldung nicht angezeigt und das Build wird nicht auf meinem Gerät installiert.

en: When activated, members can go into "Settings" and tap "Rate this App" to be sent to the Apple App Store or Google Play Store to leave a rating. Disabling this option will <strong><em>not</em></strong> turn off ratings in these stores. It is recommended you only activate Rate this App after your app is published as the option will link to your store listings.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, können Mitglieder unter "Einstellungen" auf "Diese App bewerten" tippen, um zum Apple App Store oder Google Play Store zu gelangen und dort eine Bewertung abzugeben. Die Deaktivierung dieser Option schaltet <strong><em>nicht</em></strong> schaltet die Bewertungen in diesen Stores aus. Es wird empfohlen, die Option "Diese App bewerten" erst nach der Veröffentlichung deiner App zu aktivieren, da die Option mit Ihren Store-Listen verknüpft wird.

en: When enabled, access to all %s will be restricted. You can override this default setting by creating access rules for specific %s or categories/tags.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Zugriff auf alle %s eingeschränkt. Sie können diese Standardeinstellung außer Kraft setzen, indem Sie Zugriffsregeln für bestimmte %s oder Kategorien/Tags erstellen.

en: When enabled, all links using your Site URL (<a href="%s">%s</a>) will open in your app, as long as the app is installed on the member's Android device.
de_DE: Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Links, die Ihre Website-URL verwenden (<a href="%s">%s</a>), in Ihrer App geöffnet, sofern die App auf dem Android-Gerät des Mitglieds installiert ist.

en: When enabled, all links using your Site URL (<a href="%s">%s</a>) will open in your app, as long as the app is installed on the member's iOS device.
de_DE: Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden alle Links, die Ihre Website-URL verwenden (<a href="%s">%s</a>), in Ihrer App geöffnet, sofern die App auf dem iOS-Gerät des Mitglieds installiert ist.

en: When enabled, by default members will see a teaser of the content behind the message, but will not be able to interact with it.
de_DE: Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen die Mitglieder standardmäßig einen Vorgeschmack auf den Inhalt der Nachricht, können aber nicht mit ihr interagieren.

en: When enabled, members will see a teaser of the content behind the message, but will not be able to interact with it.
de_DE: Wenn diese Funktion aktiviert ist, sehen die Mitglieder einen Vorgeschmack auf den Inhalt der Nachricht, können aber nicht mit ihr interagieren.

en: When enabled, this link will always open in an external browser, regardless of your
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Link immer in einem externen Browser geöffnet, unabhängig von Ihren

en: When installing the build, I get an "Unable to Download App" error, and the app is not installed.
de_DE: Beim Installieren des Builds erhalte ich die Fehlermeldung "Unable to Download App", und die App wird nicht installiert.

en: When members log into the app, display the Products Screen and require a purchase before they can view the rest of your app content. If disabled, the Products Screen can still be added to your Tab Bar for selling products.
de_DE: Wenn Mitglieder sich bei der App anmelden, zeige den Produktbildschirm an und fordere einen Kauf, bevor sie den Rest deiner App-Inhalte anzeigen können. Wenn diese Option deaktiviert ist, kann der Produktbildschirm weiterhin ihrer Tab-Leiste hinzugefügt werden, um Produkte zu verkaufen.

en: When registering a new account, display products during registration process, and require a purchase before registration can be completed. You can manage which products show during registration when editing your <a href="%1$s">products</a>.
de_DE: Lassen Sie bei der Registrierung eines neuen Kontos Produkte anzeigen und verlangen Sie einen Kauf, bevor die Registrierung abgeschlossen werden kann. Sie können bei der Bearbeitung Ihrer <a href="%1$s">Produkte</a> festlegen, welche Produkte während der Registrierung angezeigt werden.

en: When using BuddyBoss Platform, we recommend registering all custom notifications as a BuddyBoss notification so that members can manage the notification in their notification preferences. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
de_DE: Wenn Sie die BuddyBoss Platform verwenden, empfehlen wir, alle benutzerdefinierten Benachrichtigungen als BuddyBoss-Benachrichtigung zu registrieren, damit die Mitglieder die Benachrichtigung in ihren Benachrichtigungseinstellungen verwalten können. <a href="%s" target="_blank">Mehr erfahren</a>

en: When viewing this website from a mobile browser, a <a href="%s" target="_blank">smart banner</a> can be displayed to promote your app to your members. It is recommended you only activate Smart Banner after your app is published as the banner will link to your store listings.
de_DE: Wenn du diese Website über einen mobilen Browser aufrufst, kann ein <a href="%s" target="_blank">Smart-Banner</a> angezeigt werden, um deine App bei deinen Mitgliedern zu bewerben. Es wird empfohlen, das Smart-Banner erst nach der Veröffentlichung deiner App zu aktivieren, da das Banner mit deinen Shop-Angeboten verlinkt wird.

en: When you click the button below, a ZIP file will be created for you to save to your computer. This file will contain your app settings as selected below. Once you’ve saved the downloaded file, you can use the Import function in another WordPress installation to import the app settings from this site. You can also use this as a backup before changing your app settings, which you can import to revert back to the previous settings.
de_DE: Wenn du auf die Schaltfläche unten klickst, wird eine ZIP-Datei erstellt, die du auf deinem Computer speichern kannst. Diese Datei enthält deine App-Einstellungen wie unten ausgewählt. Sobald du die heruntergeladene Datei gespeichert hast, kannst du die Importfunktion in einer anderen WordPress-Installation verwenden, um die App-Einstellungen von dieser Website zu importieren. Du kannst diese Datei auch als Backup verwenden, bevor du deine App-Einstellungen änderst, die du dann importieren kannst, um zu den vorherigen Einstellungen zurückzukehren.

en: When you submit your publishing request to our team we will:
de_DE: Wenn du deinee Veröffentlichungsanfrage an unser Team übermittelst, werden wir:

en: Whether forums enable for the group.
de_DE: Ob Foren für die Gruppe aktiviert sind.

en: Whether it is a last object or not
de_DE: Ob es ein letztes Objekt ist oder nicht

en: Whether it's a new notification or not.
de_DE: Ob es sich um eine neue Benachrichtigung handelt oder nicht.

en: Whether members notify for changes or not.
de_DE: Ob die Mitglieder Änderungen melden oder nicht.

en: Whether object is closed or not.
de_DE: Ob das Objekt geschlossen ist oder nicht.

en: Whether object is return user can enrolled.
de_DE: Ob das Objekt zurückgegeben wird, kann der Benutzer einschreiben.

en: Whether or not object is closed ot not.
de_DE: Ob das Objekt geschlossen ist oder nicht.

en: Whether or not object is purchasable
de_DE: Ob das Objekt käuflich ist oder nicht

en: Whether or not object is sample.
de_DE: Ob das Objekt eine Probe ist oder nicht.

en: Whether or not the object should be treated as featured.
de_DE: Ob das Objekt als "featured" behandelt werden soll oder nicht.

en: Whether or not the object should be treated as sticky.
de_DE: Ob das Objekt als oben gehalten ('sticky') behandelt werden soll, oder nicht.

en: Whether or not user can take the object again.
de_DE: Ob der Benutzer das Objekt wieder mitnehmen kann oder nicht.

en: Whether or not user has favorite for this object.
de_DE: Ob der Benutzer einen Favoriten für dieses Objekt hat oder nicht.

en: Whether or not user has started process..
de_DE: Ob der Benutzer den Prozess gestartet hat oder nicht...

en: Whether or not user has started the process.
de_DE: Ob der Benutzer den Prozess gestartet hat oder nicht.

en: Whether or not user have the access of object content access.
de_DE: Ob der Benutzer das Recht hat, auf den Objektinhalt zuzugreifen oder nicht.

en: Whether or not user have the comment access for this object.
de_DE: Ob der Benutzer das Recht hat, dieses Objekt zu kommentieren oder nicht.

en: Whether or not user have the delete access for this object.
de_DE: Ob der Benutzer den Löschzugriff für dieses Objekt hat oder nicht.

en: Whether or not user have the favorite access for this object.
de_DE: Ob der Benutzer den bevorzugten Zugriff für dieses Objekt hat oder nicht.

en: Whether or not user have the object access.
de_DE: Ob der Benutzer Zugriff auf das Objekt hat oder nicht.

en: Whether or not user have the object content access.
de_DE: Ob der Benutzer Zugriff auf den Objektinhalt hat oder nicht.

en: Whether the Group has a forum or not.
de_DE: Ob die Gruppe ein Forum hat oder nicht.

en: Whether to display the post count alongside the link.
de_DE: Ob die Anzahl der Beiträge neben dem Link angezeigt werden soll.

en: Whether to hide terms not assigned to any items.
de_DE: Ob Begriffe, die keinem Artikel zugeordnet sind, ausgeblendet werden sollen.

en: Whether to hide terms not assigned to any posts.
de_DE: Ob man keine Begriffe versteckt.

en: Whether to include comment descendants in the results. Returns a flat array of found comments plus their children.
de_DE: Ob die Nachkommen von Kommentaren in die Ergebnisse aufgenommen werden sollen. Gibt ein flaches Array der gefundenen Kommentare und ihrer Kinder zurück.

en: Whether to use ascending or descending order. Accepts 'ASC', or 'DESC'.
de_DE: Ob aufsteigende oder absteigende Reihenfolge verwendet werden soll. Akzeptiert 'ASC', oder 'DESC'.

en: Whether topic has tag or not.
de_DE: Ob das Thema ein Tag hat oder nicht.

en: Whether topic is favourite or not.
de_DE: Ob das Thema nun beliebt ist oder nicht.

en: Whether topic is subscribed or not.
de_DE: Ob das Thema abonniert ist oder nicht.

en: Which type assignment fetching.
de_DE: Welche Art von Zuordnung Sie abrufen.

en: WishList Member
de_DE: WishList-Mitglied

en: WishList Member plugin is not activated.
de_DE: WishList Member Plugin ist nicht aktiviert.

en: Wishlist Member
de_DE: Mitglied auf die Whitelist setzen

en: Wishlist Member plugin is not activated.
de_DE: Wishlist Member Plugin ist nicht aktiviert.

en: WooCommerce Memberships is inactive or integration is not available
de_DE: WooCommerce Memberships ist inaktiv oder die Integration ist nicht verfügbar

en: WooCommerce Memberships plugin is not activated.
de_DE: Das Plugin WooCommerce Memberships ist nicht aktiviert.

en: WordPress Constants
de_DE: WordPress Konstanten

en: WordPress Page
de_DE: WordPress-Seite

en: WordPress Pages
de_DE: WordPress Seiten

en: WordPress Registration
de_DE: WordPress Registrierung

en: WordPress directory location
de_DE: Ort des WordPress-Verzeichnisses

en: WordPress directory size
de_DE: Größe des WordPress-Verzeichnisses

en: WordPress.org is reachable
de_DE: WordPress.org ist erreichbar

en: Would you like to connect this site as secondary site?
de_DE: Möchtest du diese Site als zweite Site verbinden?

en: Writable
de_DE: Beschreibbar

en: Wrong activity id.
de_DE: Falsche Aktivitäts-ID.

en: Wrong comment id.
de_DE: Falsche Kommentar-ID.

en: Wrong member slug.
de_DE: Falsches Mitglied Slug.

en: Year. Default current year.
de_DE: Jahr. Standardmäßig aktuelles Jahr.

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yes, please review the changes
de_DE: Ja, bitte überprüfe die Änderungen

en: You already have a build using the version %s in App Store Connect. Please select a different build.
de_DE: Sie haben bereits ein Build mit der Version %s in App Store Connect. Bitte wählen Sie ein anderes Build.

en: You already have a build using the version %s or higher in App Store Connect. Please select a different build.
de_DE: Sie haben bereits einen Build mit der Version %s oder höher in App Store Connect. Bitte wählen Sie ein anderes Build.

en: You are already friends with this member.
de_DE: Du bist bereits mit diesem Mitglied verbunden.

en: You are bulk editing multiple rules. On save, any existing rules will be replaced with the settings specific below.
de_DE: Sie bearbeiten gerade mehrere Regeln. Beim Speichern werden alle vorhandenen Regeln durch die unten angegebenen Einstellungen ersetzt.

en: You are currently using the <a href="%s" target="_blank">Require Purchase</a> setting to restrict access to your app's content to members who have purchased the required products or subscriptions.
de_DE: Sie verwenden derzeit die Einstellung <a href="%s" target="_blank">Kauf erforderlich</a>, um den Zugriff auf die Inhalte Ihrer App auf Mitglieder zu beschränken, die die erforderlichen Produkte oder Abonnements erworben haben.

en: You are not allowed to create posts as this user.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, als dieser Benutzer Beiträge zu erstellen.

en: You are not allowed to get member data.
de_DE: Es ist dir nicht gestattet, Mitgliederdaten zu erhalten.

en: You are not allowed to post anything to this group until joined.
de_DE: Du darfst nichts in dieser Gruppe veröffentlichen, solange du nicht Mitglied bist.

en: You are not allowed to send invitations for this group.
de_DE: Sie dürfen keine Einladungen für diese Gruppe senden.

en: You are not allowed to update member data.
de_DE: Du darfst keine Mitgliederdaten aktualisieren.

en: You are not currently logged in.
de_DE: Sie sind derzeit nicht angemeldet.

en: You are now logged out everywhere.
de_DE: Du bist jetzt überall abgemeldet.

en: You are only allowed to send build request from primary site.
de_DE: Sie dürfen Build-Anfragen nur von der primären Website aus senden.

en: You are promoted to a group moderator
de_DE: Sie werden zum Gruppenmoderator hochgestuft

en: You are promoted to a group organizer
de_DE: Sie sind zum Gruppenorganisator hochgestuft worden

en: You are using blocks that are not supported in BuddyBoss App. Your app will use web fallbacks when unsupported blocks are present. You can remove the unsupported blocks, or use the App Editor to add alternate content for the app.
de_DE: Du verwendst Blöcke, die in der BuddyBoss App nicht unterstützt werden. Deine App wird Web-Fallbacks verwenden, wenn nicht unterstützte Blöcke vorhanden sind. Du kannst die nicht unterstützten Blöcke entfernen oder den App-Editor verwenden, um alternative Inhalte für die App hinzuzufügen.

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
de_DE: Sie haben versucht, einen Gegenstand zu bearbeiten, der nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You can configure BuddyBoss Platform notifications in the <a href="%s" target="_blank">Notifications</a> settings.
de_DE: Sie können die Benachrichtigungen der BuddyBoss Plattform in den Einstellungen <a href="%s" target="_blank">Benachrichtigungen</a> konfigurieren.

en: You can connect your app to secondary sites, such as staging and development environments. These sites can only be connected to test app builds.
de_DE: Du kannst deine mit sekundären Sites verbinden, z. B. mit Staging- und Entwicklungsumgebungen. Diese Sites können nur mit Test-App-Builds verbunden werden.

en: You can create rules to protect all courses that have a specific category, tag or custom taxonomy.
de_DE: Sie können Regeln erstellen, um alle Kurse zu schützen, die einer bestimmten Kategorie, einem Tag oder einer benutzerdefinierten Taxonomie angehören.

en: You can create rules to protect all posts that have a specific category, tag or custom taxonomy.
de_DE: Sie können Regeln erstellen, um alle Beiträge zu schützen, die einer bestimmten Kategorie, einem Tag oder einer benutzerdefinierten Taxonomie angehören.

en: You can generate signing certificates and provisioning profiles automatically, as long as you have:
de_DE: Sie können Signierzertifikate und Bereitstellungsprofile automatisch generieren, sofern Sie über diese verfügen:

en: You can now build your iOS and Android apps. To ensure your builds are successful, we have reset any existing iOS or Android app configuration settings to ensure the information provided is compatible with our build process. Please configure your apps in the <a href="%1$s">Configure section</a> to start generating builds.
de_DE: Du kannst jetzt deine iOS- und Android-Apps erstellen. Um sicherzustellen, dass deine Builds erfolgreich sind, haben wir alle bestehenden iOS- oder Android-App-Konfigurationseinstellungen zurückgesetzt, um sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen mit unserem Build-Prozess kompatibel sind. Bitte konfiguriere deine Apps im <a href="%1$s">Abschnitt "Konfigurieren"</a>, um mit der Erstellung von Builds zu beginnen.

en: You can only install this app from Android devices.
de_DE: Du kannst diese App nur von Android-Geräten aus installieren.

en: You can only install this app from Safari on iOS devices.
de_DE: Du kannst diese App nur über Safari auf iOS-Geräten installieren.

en: You can only upload the following types of builds:
de_DE: Du kannst nur die folgenden Arten von Builds hochladen:

en: You can register your own automatic notifications using <a href="%s" target="_blank">custom code</a>. Once registered, they will show up on this page.
de_DE: Du kannst deine eigenen automatischen Benachrichtigungen mit <a href="%s" target="_blank">benutzerdefiniertem Code</a> registrieren. Sobald sie registriert sind, werden sie auf dieser Seite angezeigt.

en: You can run this tool if for some reason a member has not correctly been added or removed from an access group. This job will run in the background and may take a while on sites with a lot of members. This process will be run automatically when creating a new access group or when updating an existing access group's conditions.
de_DE: Sie können dieses Tool ausführen, wenn ein Mitglied aus irgendeinem Grund nicht korrekt zu einer Zugriffsgruppe hinzugefügt oder aus dieser entfernt wurde. Dieser Vorgang wird im Hintergrund ausgeführt und kann bei Websites mit vielen Mitgliedern eine Weile dauern. Dieser Prozess wird automatisch ausgeführt, wenn Sie eine neue Zugangsgruppe erstellen oder die Bedingungen einer bestehenden Zugangsgruppe aktualisieren.

en: You can schedule push notifications to send immediately or any time within the next 30 days.
de_DE: Du kannst Push-Benachrichtigungen so planen, dass sie sofort oder zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb der nächsten 30 Tage gesendet werden.

en: You can select "Buy now", "Recurring" and "Closed" LearnDash courses to show this product on when a member is not enrolled.
de_DE: Du kannst "Jetzt kaufen", "Wiederkehrende" und "Geschlossene" LearnDash-Kurse auswählen, um dieses Produkt anzuzeigen, wenn ein Mitglied nicht eingeschrieben ist.

en: You can select a specific iOS Release App build that products will show to everyone in, even when they are not approved. This will ensure they are visible to Apple's review team while they are reviewing the latest version of your app.
de_DE: Du kannst einen bestimmten iOS Release App-Build auswählen, in dem die Produkte für alle sichtbar sind, auch wenn sie nicht genehmigt sind. Damit stellst du sicher, dass sie für Apples Review-Team sichtbar sind, während es die neueste Version deiner App prüft.

en: You can select for all or specific links using your Site URL to open in your app. Android does not support the functionality to exclude specific links.
de_DE: Sie können auswählen, ob alle oder nur bestimmte Links über die URL Ihrer Website in Ihrer App geöffnet werden sollen. Android unterstützt nicht die Funktion, bestimmte Links auszuschließen.

en: You can use online tool such as <a href="https://onlinefontconverter.com" target="_blank">onlinefontconverter.com</a> to convert fonts into single files.
de_DE: Du kannst Online-Tools wie <a href="https://onlinefontconverter.com" target="_blank">onlinefontconverter.com</a> verwenden, um Schriften in einzelne Dateien zu konvertieren.

en: You can't access this thread.
de_DE: Du kannst nicht auf dieses Thema zugreifen.

en: You cannot delete other user's account.
de_DE: Du kannst das Konto eines anderen Benutzers nicht löschen.

en: You cannot edit the requested user.
de_DE: Sie können das angeforderte Mitglied nicht bearbeiten.

en: You cannot enter again.
de_DE: Du kannst nicht erneut eintreten.

en: You cannot request a new build as you have reached your build limit for this month. Your build limit will reset on
de_DE: Du kannst keinen neuen Build anfordern, da du dein Build-Limit für diesen Monat erreicht hast. Dein Baulimit wird zurückgesetzt am

en: You cannot send %s with %s because it's has be sent in past & in progress.
de_DE: Sie können %s nicht mit %s senden, da es in der „Vergangenheit und in Bearbeitung“ gesendet wurde.

en: You currently have %s build in progress. | You currently have %s builds in progress.
de_DE[0]: Du hast derzeit %s Buld Vorhaben in Arbeit.
de_DE[1]: Sie haben derzeit %s Builds in Arbeit.

en: You currently have no builds in progress.
de_DE: Du hast derzeit keine laufenden Builds.

en: You currently have no publish in progress for %s.
de_DE: Du hast derzeit keine Veröffentlichung für %s in Arbeit.

en: You do not have access of this lesson.
de_DE: Sie haben keinen Zugriff auf diese Lerneinheit.

en: You do not have access of this quiz.
de_DE: Sie haben keinen Zugriff auf dieses Quiz.

en: You do not have access of this topic.
de_DE: Sie haben keinen Zugriff auf dieses Thema.

en: You do not have access to delete this assignment.
de_DE: Du hast keinen Zugang zu dieser Lektion.

en: You do not have access to this course.
de_DE: Sie haben keinen Zugang zu diesem Kurs.

en: You do not have access to this lesson.
de_DE: Du hast keinen Zugang zu dieser Lektion.

en: You do not have access to this lesson/topic.
de_DE: Sie haben keinen Zugriff auf diese Lerneinheit / dieses Thema.

en: You do not have access to this quiz.
de_DE: Du hast keinen Zugang zu diesem Quiz.

en: You do not have access to this topic.
de_DE: Du hast keinen Zugang zu diesem Thema.

en: You do not have permission to access to this content.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, auf diesen Inhalt zuzugreifen.

en: You do not have permission to create new topics.
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, neue Themen zu erstellen.

en: You do not have permission to delete this item.
de_DE: Du hast nicht die Erlaubnis, diesen Artikel zu löschen.

en: You do not have permission to edit that reply.
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, diese Antwort zu bearbeiten.

en: You do not have permission to edit that topic.
de_DE: Du hast nicht die Erlaubnis, dieses Thema zu bearbeiten.

en: You do not have permission to make posts sticky.
de_DE: Du hast nicht die Erlaubnis, Beiträge als "sticky" zu kennzeichnen.

en: You do not have permission to reply.
de_DE: Du hast keine Erlaubnis zu antworten.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You do not have the permission to do that.
de_DE: Du hast nicht die benötigten Rechte um dies zu tun.

en: You do not have the permissions to create new topics. The reply could not be converted into a topic.
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, neue Themen zu erstellen. Die Antwort konnte nicht in ein Thema umgewandelt werden.

en: You do not have the permissions to edit the destination topic!
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, das Zielthema zu bearbeiten!

en: You do not have the permissions to edit the destination topic.
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, das Zielthema zu bearbeiten.

en: You do not have the permissions to edit the source topic.
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, das Ausgangsthema zu bearbeiten.

en: You don't have any custom fonts installed yet.
de_DE: Sie haben noch keine benutzerdefinierten Schriftarten installiert.

en: You don't have any user switched.
de_DE: Du hast keinen Benutzer umgeschaltet.

en: You don't have permission to access these settings.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Einstellungen zuzugreifen.

en: You don't have permission to access this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung zum Zugriff auf diese Seite.

en: You don't have permission to access this settings.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, auf diese Einstellungen zuzugreifen.

en: You don't have permission to delete a custom icon
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, ein benutzerdefiniertes Symbol zu löschen

en: You don't have permission to do this action.
de_DE: Für diesen Vorgang fehlt Dir die Berechtigung.

en: You don't have permission to do this action. Action can be only performed from network.
de_DE: Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen. Die Aktion kann nur vom Netzwerk aus durchgeführt werden.

en: You don't have permission to download export file.
de_DE: Du bist nicht berechtigt, die Exportdatei herunterzuladen.

en: You don't have permission to favorite this activity.
de_DE: Du hast nicht die Erlaubnis, diese Aktivität zu favorisieren.

en: You don't have permission to import.
de_DE: Du bist nicht zum Importieren berechtigt.

en: You don't have permission to perform this action.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen.

en: You don't have permission to perform this action. The action can only be performed from the network.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen. Die Aktion kann nur über das Netzwerk ausgeführt werden.

en: You don't have permission to preview fonts
de_DE: Sie haben keine Berechtigung zur Vorschau von Schriftarten

en: You don't have permission to upload a custom icon
de_DE: Du hast keine Berechtigung zum Hochladen eines benutzerdefinierten Symbols

en: You don't have permission.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung.

en: You don't have permissions to access this page.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf diese Seite.

en: You don't have permissions to do this.
de_DE: Du hast keine Berechtigungen dazu.

en: You don't have permissions to make changes.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, Änderungen vorzunehmen.

en: You don't have supported php version support. Php version should be between 7.1 to 7.3
de_DE: Du hast keine unterstützte php-Version. Die Php-Version sollte zwischen 7.1 und 7.3 liegen

en: You don't have the permission to delete topics!
de_DE: Du hast nicht die Berechtigung, Themen zu löschen!

en: You don't have the permission to edit favorites of that user!
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Du bist nicht berechtigt, die Favoriten des Benutzers zu ändern!

en: You don't have the permission to trash topics!
de_DE: Du hast nicht die Erlaubnis, Themen in den Schmutz zu ziehen!

en: You dont have permission to delete this activity.
de_DE: Du hast nicht die Erlaubnis, diese Aktivität zu löschen.

en: You have %1$d new mention to %1$s
de_DE: Sie haben %1$d neue Erwähnungen zu %1$s

en: You have 1 build remaining for this month.
de_DE: Du hast noch 1 Build für diesen Monat übrig.

en: You have <strong>%s builds</strong> remaining this month.
de_DE: Du hast noch in diesem Monat zu <strong>%s bauen</strong>.

en: You have a release in progress. Please cancel this release or wait until it has been approved by Apple.
de_DE: Du hast eine Freigabe in Arbeit. Bitte brich diese Freigabe ab oder warte, bis sie von Apple genehmigt wurde.

en: You have agreements that need to be signed inside your Apple Developer account.
de_DE: Du hast Vereinbarungen, die in deinem Apple Developer Account unterzeichnet werden müssen.

en: You have already taken this %1$s %2$d time(s) and are not allowed to take it again.
de_DE: Du hast dies bereits %1$s %2$d Mal(e) genommen und darfst es nicht noch einmal nehmen.

en: You have already uploaded Build %s to App Store Connect.
de_DE: Sie haben bereits Build %s in App Store Connect hochgeladen.

en: You have an assignment awaiting approval.
de_DE: Sie haben noch eine Aufgabe, die auf die Genehmigung warten.

en: You have changed any Configure settings, including your app icon name.
de_DE: Du hast alle Configure-Einstellungen geändert, einschließlich des Namens deines App-Symbols.

en: You have changed any Firebase iOS or Android settings.
de_DE: Du hast die Firebase-Einstellungen für iOS oder Android geändert.

en: You have reached your builds limit for this month
de_DE: Du hast dein Baulimit für diesen Monat erreicht

en: You have reached your monthly build limit
de_DE: Du hast dein monatliches Baulimit erreicht

en: You have successfully disconnected this site.
de_DE: Du hast die Verbindung zu dieser Website erfolgreich getrennt.

en: You have to pass the previous Module’s quiz in order to start this quizTest Quiz Pre.
de_DE: Du musst das Quiz des vorherigen Moduls bestanden haben, um mit diesem Quiz beginnen zu könnenTest Quiz Pre.

en: You have to pass the previous module's quiz in order to start this.
de_DE: Du musst das Quiz des vorangegangenen Moduls bestehen, um dieses zu beginnen.

en: You have updated your launch screen or app icons.
de_DE: Du hast deinen Startbildschirm oder deine App icons aktualisiert.

en: You haven't created any builds yet. <a href="%s">Request a build</a> to create your first one.
de_DE: Du hast noch keine Builds erstellt. <a href="%s">Forder einen Build an</a>, um deinen ersten zu erstellen.

en: You must complete each lesson in sequence
de_DE: Du musst jede Lektion/jedes Thema der Reihe nach bearbeiten

en: You must complete each lesson/topic in sequence
de_DE: Du musst jede Lektion/jedes Thema der Reihe nach bearbeiten

en: You must complete each lesson/topic in sequence.
de_DE: Du musst jede Lektion/jedes Thema der Reihe nach bearbeiten.

en: You must complete each lessons in sequence.
de_DE: Du musst alle Lektionen nacheinander absolvieren.

en: You must complete each lessons/topics in sequence.
de_DE: Du musst alle Lektionen/Themen der Reihe nach bearbeiten.

en: You must connect your Apple Developer Account to publish iOS builds through the BuddyBoss Publishing Service.
de_DE: Du musst dich mit deinem Apple Developer Account verbinden, um iOS Builds über den BuddyBoss Publishing Service zu veröffentlichen.

en: You must connect your Google Developer Account to publish Android builds through the BuddyBoss Publishing Service.
de_DE: Du musst dich mit deinem Google Developer Account verbinden, um Android Builds über den BuddyBoss Publishing Service zu veröffentlichen.

en: You must download and backup your KeyStore after downloading. You will not be able to download it again. If you lose your KeyStore, you will not be able to publish new versions of your Android app to the Google Play Store.
de_DE: Du musst einen KeyStore nach dem Herunterladen herunterladen und sichern. Du wirst ihn nicht erneut herunterladen können. Wenn du deinen KeyStore verlierst, kannst du keine neuen Versionen deiner Android-App im Google Play Store veröffentlichen.

en: You must have generated at least one Android Release App build to set a minimum version.
de_DE: Sie müssen mindestens einen Android Release App Build erstellt haben, um eine Mindestversion festzulegen.

en: You must have generated at least one iOS Release App build to set a minimum version.
de_DE: Sie müssen mindestens einen iOS Release App Build erstellt haben, um eine Mindestversion festzulegen.

en: You must have registered you Application ID in your Google Developer account in order to:
de_DE: Du musst deine Anwendungs-ID in deinem Google Developer-Konto registriert haben, um:

en: You must select an integration type.
de_DE: Du musst die Integrationsart(en) wählen.

en: You must select at least one <a href='%s' target='_blank'>access group.</a>
de_DE: Sie müssen mindestens eine <a href='%s' target='_blank'>Zugriffsgruppe auswählen.</a>

en: You must select at least one <span class="validate-show-on">course</span>.
de_DE: Du musst mindestens einen <span class="validate-show-on">Kurs</span> auswählen.

en: You must select different Bundle IDs for your release and test apps.
de_DE: Sie müssen unterschiedliche Bundle-IDs für Ihre Release- und Test-Apps auswählen.

en: You must upload a regular style.
de_DE: Du musst einen regulären Stil hochladen.

en: You need a higher level of permission.
de_DE: Sie brauchen eine höhere Berechtigungsstufe.

en: You need a password to view this site!
de_DE: Du benötigst ein Passwort, um diese Seite zu sehen!

en: You need to be an admin to change details.
de_DE: Du musst ein Administrator sein, um Details zu ändern.

en: You need to choose a valid move option.
de_DE: <strong>Fehler</strong>: Du musst eine gültige Option zum Verschieben wählen.

en: You need to choose a valid split option.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: Du musst eine gültige Option zum Aufteilen wählen.

en: You need to connect your app in order to publish it to the App Store or Google Play Store.
de_DE: Du musst deine App verbinden, um sie im App Store oder Google Play Store veröffentlichen zu können.

en: You need to purchase this course before start.
de_DE: Sie müssen diesen Kurs vor Kursbeginn buchen.

en: You need to purchase this course before you can start.
de_DE: Du musst diesen Kurs kaufen, bevor du beginnen kannst.

en: You only need new builds when:
de_DE: Du benötigst neue Builds nur, wenn:

en: You want to merge custom code changes into a build.
de_DE: Du möchtest benutzerdefinierte Codeänderungen in einen Build einbinden.

en: You want to update to the latest version of BuddyBoss App.
de_DE: Du möchtest auf die neueste Version der BuddyBoss App aktualisieren.

en: You will logout from every app.
de_DE: Du meldest dich von jeder Anwendung ab.

en: You're promoted in a group
de_DE: Sie wurden in einer Gruppe hochgestuft

en: You've been invited to join this group
de_DE: Sie wurden eingeladen, dieser Gruppe beizutreten

en: Your %s build has been submitted.
de_DE: Dein %s Build wurde eingereicht.

en: Your %s build is processing.
de_DE: Dein %s Build wird verarbeitet.

en: Your %s file contains only core WordPress features.
de_DE: Ihre %s-Datei enthält nur WordPress-Kernfunktionen.

en: Your Android app has been approved for publishing into the Google play Store.
de_DE: Deine Android-App wurde zur Veröffentlichung im Google Play Store freigegeben.

en: Your Android app has been submitted to Google for review.
de_DE: Deine Android-App wurde bei Google zur Überprüfung eingereicht.

en: Your App <strong>Store Server Notifications</strong> have been setup.
de_DE: Deine App <strong>Store Server-Benachrichtigungen</strong> wurden eingerichtet.

en: Your KeyStore certificate has been downloaded successfully.
de_DE: Dein KeyStore-Zertifikat wurde erfolgreich heruntergeladen.

en: Your Keystore certificate was successfully generated.
de_DE: Dein Keystore-Zertifikat wurde erfolgreich generiert.

en: Your access group has been saved.
de_DE: Ihre Zugriffsgruppe wurde gespeichert.

en: Your app already has a release in progress. Please cancel the open release or wait for it to complete to start a new publish request.
de_DE: Für deine App ist bereits eine Veröffentlichung im Gange. Bitte brich die offene Freigabe ab oder warte, bis sie abgeschlossen ist, um eine neue Veröffentlichungsanfrage zu starten.

en: Your app can only be configured on your primary site:
de_DE: Deine App kann nur auf deiner primären Website konfiguriert werden:

en: Your app doesn't have a new release ready for review. Please create and prepare a new release.
de_DE: Für deine App liegt keine neue Version zur Überprüfung vor. Bitte erstellen Sie eine neue Version und bereiten Sie sie vor.

en: Your app doesn't have a new version ready for review. Please create and prepare a new version.
de_DE: Für deine App liegt keine neue Version zur Überprüfung vor. Bitte erstelle und bereite eine neue Version vor.

en: Your app has already been approved by Apple. To publish an update, please create and prepare a new version.
de_DE: Deine App ist bereits von Apple genehmigt worden. Um ein Update zu veröffentlichen, erstelle bitte eine neue Version und bereiten diese vor.

en: Your app has been disabled. Please <a target="_blank" href="%s">contact BuddyBoss</a> to reactivate your app.
de_DE: Deine App wurde deaktiviert. Bitte <a target="_blank" href="%s">kontaktiere BuddyBoss</a>, um deine App zu reaktivieren.

en: Your app is not yet connected. <a href="%s">Manage your app connection.</a>
de_DE: Deine App ist noch nicht verbunden. <a href="%s">Verwalte deinee App-Verbindung.</a>

en: Your app name is the name used next to your app icon on your member's device. App names are limited to 30 characters, but only 12 characters will show under your icon on the home screen of your member's devices.
de_DE: Ihr App-Name ist der Name, der neben Ihrem App-Symbol auf dem Gerät Ihrer Mitglieder angezeigt wird. App-Namen sind auf 30 Zeichen begrenzt, aber nur 12 Zeichen werden unter Ihrem Symbol auf dem Startbildschirm der Geräte Ihrer Mitglieder angezeigt.

en: Your app's content is restricted to logged-in members. Logged-out members will only be able to access the login and registration screens. To make your app's content public by default, disable the <a href="%s">Private App</a> setting.
de_DE: Der Inhalt Ihrer App ist auf eingeloggte Mitglieder beschränkt. Abgemeldete Mitglieder können nur auf die Anmelde- und Registrierungsbildschirme zugreifen. Um den Inhalt Ihrer App standardmäßig öffentlich zu machen, deaktivieren Sie die Einstellung <a href="%s">Private App</a>.

en: Your build is currently being created. Please allow up to one hour for this process to complete.
de_DE: Ihr Build wird gerade erstellt. Bitte erlauben Sie bis zu einer Stunde, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist.

en: Your build is ready
de_DE: Ihr Build ist fertig

en: Your build will be uploaded to the TestFlight section of your app in App Store Connect. From there, you can submit it for release through either TestFlight or Apple's App Store apps. Before your app will be available for download, it must be approved by Apple.
de_DE: Dein Build wird in den TestFlight-Bereich deinerer App in App Store Connect hochgeladen. Von dort aus kannst du sie entweder über TestFlight oder die App Store-Apps von Apple zur Veröffentlichung einreichen. Bevor deine App zum Download zur Verfügung steht, muss sie von Apple genehmigt werden.

en: Your current password is invalid.
de_DE: Ihr aktuelles Passwort ist falsch.

en: Your device has not been registered in your provisioning profile
de_DE: Dein Gerät wurde nicht in deinem Bereitstellungsprofil registriert

en: Your device's UDID is registered successfully with your app.
de_DE: Die UDID deines Geräts wurde erfolgreich bei deiner App registriert.

en: Your iOS app has been approved for publishing into the Apple App Store.
de_DE: Deine iOS-App wurde für die Veröffentlichung im Apple App Store genehmigt.

en: Your iOS app has been submitted to Apple for review.
de_DE: Deine iOS-App wurde bei Apple zur Prüfung eingereicht.

en: Your notification has been sent. <a href="%s">Click here</a> to view all notifications.
de_DE: Deine Benachrichtigung wurde gesendet. <a href="%s">Klicke hier</a>, um alle Benachrichtigungen zu sehen.

en: Your password is changed
de_DE: Ihr Passwort wurde geändert

en: Your password was changed. If you didn't make this change, please reset your password.
de_DE: Ihr Passwort wurde geändert. Wenn Sie diese Änderung nicht vorgenommen haben, setzen Sie bitte Ihr Passwort zurück.

en: Your publish is ready
de_DE: Deine Veröffentlichung ist fertig

en: Your reply cannot be created at this time.
de_DE: <strong>ERROR</strong>: deine Antwort kann momentan nicht erstellt werden.

en: Your reply cannot be edited at this time.
de_DE: <strong>FEHLER</strong>: deine Antwort kann im Moment nicht bearbeitet werden.

en: Your reply cannot be empty.
de_DE: Deine Antwort kann nicht leer sein.

en: Your request has been submitted and is waiting to be processed. The build process should begin within 10 minutes.
de_DE: Ihre Anfrage wurde eingereicht und wartet auf ihre Bearbeitung. Der Buildvorgang sollte innerhalb von 10 Minuten beginnen.

en: Your request to join a group has been approved
de_DE: Ihre Anfrage zum Beitritt einer Gruppe wurde genehmigt

en: Your request to join a group has been denied
de_DE: Ihre Anfrage zum Beitritt einer Gruppe wurde abgelehnt

en: Your request to join a group is accepted
de_DE: Ihre Anfrage zum Beitritt einer Gruppe wurde angenommen

en: Your request to join a group is rejected
de_DE: Ihre Anfrage zum Beitritt einer Gruppe wurde abgelehnt

en: Your request to join has been approved
de_DE: Ihre Anfrage zum Beitritt wurde genehmigt

en: Your request to join has been denied
de_DE: Ihre Anfrage zum Beitritt wurde abgelehnt

en: Your role in "%1$s" was changed
de_DE: Ihre Rolle in „%1$s“ wurde geändert

en: Your role was changed to "%1$s"
de_DE: Ihre Rolle wurde in „%1$s“ geändert.

en: Your selected date must be in the future.
de_DE: Das von dir gewählte Datum muss in der Zukunft liegen.

en: Your settings has been successfully updated.
de_DE: Deine Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.

en: Your settings have been saved.
de_DE: Ihre Einstellungen wurden gespeichert.

en: Your site is running the current version of PHP (%s)
de_DE: Auf deiner Website läuft die aktuelle Version von PHP (%s)

en: Your site is running with supported PHP version: (%s)
de_DE: Deine Website läuft mit einer unterstützten PHP-Version: (%s)

en: Your token is invalid or is expired.
de_DE: Dein Token ist ungültig oder abgelaufen.

en: Your topic cannot be created at this time.
de_DE: Dein Thema kann zu diesem Zeitpunkt nicht erstellt werden.

en: Your topic cannot be edited at this time.
de_DE: Dein Thema kann zu diesem Zeitpunkt nicht bearbeitet werden.

en: Your topic cannot be empty.
de_DE: Das Thema darf nicht leer sein.

en: Your topic needs a title.
de_DE: Ihr Thema braucht einen Titel.

en: Your upload is in progress. You can check the status at anytime on the <a href="%s">Upload History</a> page.
de_DE: Dein Upload ist im Gange. Du kannst den Status jederzeit auf der Seite <a href="%s">Upload-Verlauf</a> überprüfen.

en: Zip file not created.
de_DE: Zip-Datei nicht erstellt.

en: ZipArchive PHP module is not installed. ZipArchive is required in order to perform the export.
de_DE: ZipArchive PHP-Modul ist nicht installiert. ZipArchive ist erforderlich, um den Export durchzuführen.

en: [%s] App Bug
de_DE: [%s] App-Fehler

en: [%s] App Feedback
de_DE: [%s] App-Feedback

en: [%s] Password Reset
de_DE: [%s] Passwort zurücksetzen

en: [%s] Report a Bug
de_DE: [%s] Einen Fehler melden

en: [%s] Send us Feedback
de_DE: [%s] Senden Sie uns Ihr Feedback

en: \"Post Attributes\" order value
de_DE: \"Post Attributes\" Bestellwert

en: a document
de_DE: ein Dokument

en: a gif
de_DE: ein GIF

en: a photo
de_DE: ein Foto

en: a valid action param is required.
de_DE: ist ein gültiger Aktionsparameter erforderlich.

en: a valid password param is required.
de_DE: ist ein gültiges Passwort erforderlich.

en: a valid username param is required.
de_DE: ist ein gültiger Benutzername erforderlich.

en: a video
de_DE: ein Video

[ctx: access control groups list]
en: Access Group
de_DE: Zugriffsgruppe

[ctx: access control groups list]
en: Access Groups
de_DE: Zugriffsgruppen

[ctx: access control groups list]
en: Creating group...
de_DE: Gruppe wird erstellt...

[ctx: access control groups list]
en: Delete
de_DE: Löschen

[ctx: access control groups list]
en: Disable
de_DE: Deaktivieren

[ctx: access control groups list]
en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

[ctx: access control groups list]
en: Edit Access Group
de_DE: Zugriffsgruppe bearbeiten

[ctx: access control groups list]
en: Enable
de_DE: Aktivieren

[ctx: access control groups list]
en: Enabled
de_DE: Aktiviert

[ctx: access control groups list]
en: Enabling group...
de_DE: Gruppe wird aktiviert...

[ctx: access control groups list]
en: Group
de_DE: Gruppe

[ctx: access control groups list]
en: Members
de_DE: Mitglieder

[ctx: access control groups list]
en: Recalculate Groups Members
de_DE: Gruppenmitglieder neu berechnen

[ctx: access control groups list]
en: Recalculate Members
de_DE: Mitglieder neu berechnen

[ctx: access control groups list]
en: Recalculating members...
de_DE: Mitglieder neu berechnen...

[ctx: access control groups list]
en: Unknown error
de_DE: Unbekannter Fehler

[ctx: access control groups list]
en: Updating group...
de_DE: Gruppe aktualisieren...

[ctx: access control posts integration settings]
en: (no title)
de_DE: (kein Titel)

[ctx: access control posts integration settings]
en: Post
de_DE: Beitrag

[ctx: access control posts integration settings]
en: Posts
de_DE: Beiträge

[ctx: access control settings]
en: General
de_DE: Allgemein

[ctx: access control settings]
en: Role
de_DE: Rolle

[ctx: access control settings]
en: WordPress Role
de_DE: WordPress Rolle

[ctx: access controls]
en: (Group is deleted)
de_DE: (Gruppe wird gelöscht)

[ctx: access controls]
en: All logged-in members
de_DE: Alle angemeldeten Mitglieder

[ctx: access controls]
en: Everyone
de_DE: Alle

[ctx: access controls]
en: Member of any %s
de_DE: Mitglied einer %s

[ctx: access controls]
en: Unknown "%s"
de_DE: Unbekannt „%s“

[ctx: access controls app page integration settings]
en: App Page
de_DE: App-Seite

[ctx: access controls app page integration settings]
en: App Pages
de_DE: App-Seiten

[ctx: access controls category rules settings]
en: + Add Rule
de_DE: + Regel hinzufügen

[ctx: access controls category settings]
en: (no title)
de_DE: (kein Titel)

[ctx: access controls category settings]
en: -- Select %1$s --
de_DE: -- Wählen Sie %1$s aus --

[ctx: access controls category settings]
en: Allow
de_DE: Erlauben

[ctx: access controls category settings]
en: Categories & Tags
de_DE: Kategorien und Schlagwörter

[ctx: access controls category settings]
en: Category & Tag
de_DE: Kategorie und Schlagwort

[ctx: access controls category settings]
en: Delete
de_DE: Löschen

[ctx: access controls category settings]
en: Edit Rule
de_DE: Regel bearbeiten

[ctx: access controls category settings]
en: Manage
de_DE: Verwalten

[ctx: access controls category settings]
en: Remove Rule
de_DE: Regel entfernen

[ctx: access controls category settings]
en: Type
de_DE: Typ

[ctx: access controls general settings]
en: (no title)
de_DE: (kein Titel)

[ctx: access controls general settings]
en: OFF
de_DE: AUS

[ctx: access controls general settings]
en: ON
de_DE: AN

[ctx: access controls general settings]
en: Please resolve the errors below to save your settings.
de_DE: Bitte beheben Sie die unten stehenden Fehler, um Ihre Einstellungen zu speichern.

[ctx: access controls general settings]
en: Restrict Access
de_DE: Zugriff einschränken

[ctx: access controls general settings]
en: Restrict who can login to the BuddyBoss App
de_DE: Einschränken, wer sich bei der BuddyBoss App anmelden kann

[ctx: access controls general settings]
en: Return to login
de_DE: Zurück zum Login

[ctx: access controls general settings]
en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

[ctx: access controls general settings]
en: Select an app page.
de_DE: Wählen Sie eine App-Seite aus.

[ctx: access controls general settings]
en: Show App Page
de_DE: App-Seite anzeigen

[ctx: access controls general settings]
en: Show Products Screen
de_DE: Produktbildschirm anzeigen

[ctx: access controls general settings]
en: This app page is restricted to certain members. We recommend removing any access rules from a page used in this setting.
de_DE: Diese App-Seite ist auf bestimmte Mitglieder beschränkt. Wir empfehlen, alle Zugriffsregeln von einer Seite zu entfernen, die in dieser Einstellung verwendet wird.

[ctx: access controls general settings]
en: When Restricted
de_DE: Wenn eingeschränkt

[ctx: access controls integration course list]
en: Default Settings
de_DE: Standard-Einstellungen

[ctx: access controls integration posts list]
en: Default Settings
de_DE: Standard-Einstellungen

[ctx: access controls integration posts list]
en: Post
de_DE: Beitrag

[ctx: access controls integration posts list]
en: Posts
de_DE: Beiträge

[ctx: access controls list table]
en: Add Rule
de_DE: Regel hinzufügen

[ctx: access controls list table]
en: Allow
de_DE: Erlauben

[ctx: access controls list table]
en: Bulk edit
de_DE: Massenbearbeitung

[ctx: access controls list table]
en: Edit Rule
de_DE: Regel bearbeiten

[ctx: access controls list table]
en: Inherited From
de_DE: Geerbt von

[ctx: access controls list table]
en: Manage
de_DE: Verwalten

[ctx: access controls list table]
en: Member of a specific %s
de_DE: Mitglied eines bestimmten %s

[ctx: access controls list table]
en: Number of App Pages per page:
de_DE: Anzahl der App-Seiten pro Seite:

[ctx: access controls list table]
en: Number of Courses per page:
de_DE: Anzahl der Kurse pro Seite:

[ctx: access controls list table]
en: Number of Pages per page:
de_DE: Anzahl der Seiten pro Seite:

[ctx: access controls list table]
en: Number of Posts per page:
de_DE: Anzahl der Beiträge pro Seite:

[ctx: access controls list table]
en: Remove Rule
de_DE: Regel entfernen

[ctx: access controls list table]
en: Remove all rules
de_DE: Alle Regeln entfernen

[ctx: access controls page integration settings]
en: Page
de_DE: Seite

[ctx: access controls pages integration settings]
en: (no title)
de_DE: (kein Titel)

[ctx: access controls pages integration settings]
en: Page
de_DE: Seite

[ctx: access controls pages integration settings]
en: Pages
de_DE: Seiten

[ctx: access controls settings]
en: App Pages
de_DE: App-Seiten

[ctx: access controls settings]
en: Categories & Tags
de_DE: Kategorien und Schlagwörter

[ctx: access controls settings]
en: Default Settings
de_DE: Standard-Einstellungen

[ctx: access controls settings]
en: Pages
de_DE: Seiten

[ctx: access controls settings]
en: Posts
de_DE: Beiträge

en: access group.
de_DE: Zugriffsgruppe.

en: action links of member.
de_DE: aktionslinks des Mitglieds.

en: add message.
de_DE: Nachricht hinzufügen.

en: all
de_DE: alle

en: and
de_DE: und

en: and then upload it into the "/wp-content/mu-plugins/" directory on your server.
de_DE: und lade es dann in das Verzeichnis "/wp-content/mu-plugins/" auf deinem Server hoch.

en: and then upload the plugin manually into the "/wp-content/mu-plugins/" directory on your server.
de_DE: und lade das Plugin dann manuell in das Verzeichnis "/wp-content/mu-plugins/" auf deinem Server hoch.

[ctx: app feedback email]
en: Android Version
de_DE: Android-Version

[ctx: app feedback email]
en: Device Model
de_DE: Geräte-Modell

[ctx: app feedback email]
en: Email
de_DE: E-Mail

[ctx: app feedback email]
en: Message
de_DE: Nachricht

[ctx: app feedback email]
en: Platform
de_DE: Plattform

[ctx: app feedback email]
en: iOS Version
de_DE: iOS-Version

[ctx: app installed]
en: <span>Installed</span>
de_DE: <span>Installiert</span>

[ctx: app not installed]
en: <span>Not Installed</span>
de_DE: <span>Nicht installiert</span>

en: app page
de_DE: App-Seite

en: avatar of the group.
de_DE: avatar der Gruppe.

en: batch was not finished smoothly due to some reasons check above.
de_DE: die Partie wurde aus den oben genannten Gründen nicht reibungslos beendet.

[ctx: bb access control add group button]
en: Add
de_DE: Hinzufügen

[ctx: bb access control add group select placeholder]
en: -- Select Access Group --
de_DE: -- Zugriffsgruppe auswählen --

[ctx: bb-access-control]
en: -- Select %s --
de_DE: -- Wählen Sie %s aus --

[ctx: bb-access-control]
en: -- Select App Page --
de_DE: -- App-Seite auswählen --

[ctx: bb-access-control]
en: -- Select In-App Product --
de_DE: -- In-App-Produkt auswählen --

[ctx: bb-access-control]
en: --- Select Access Group ---
de_DE: --- Zugriffsgruppe auswählen ---

[ctx: bb-access-control]
en: Access Controls
de_DE: Zugriffskontrollen

[ctx: bb-access-control]
en: Access Denied
de_DE: Zugriff verweigert

[ctx: bb-access-control]
en: Access Group Member
de_DE: Zugriff auf Gruppenmitglied

[ctx: bb-access-control]
en: Access Group Members
de_DE: Zugriff auf Gruppenmitglieder

[ctx: bb-access-control]
en: Access Groups
de_DE: Zugriffsgruppen

[ctx: bb-access-control]
en: Access this content
de_DE: Auf diesen Inhalt zugreifen

[ctx: bb-access-control]
en: Add Access Group
de_DE: Zugriffsgruppe hinzufügen

[ctx: bb-access-control]
en: All logged-in members
de_DE: Alle angemeldeten Mitglieder

[ctx: bb-access-control]
en: Back to Access Controls
de_DE: Zurück zu Zugriffskontrollen

[ctx: bb-access-control]
en: Block Visibility
de_DE: Sichtbarkeit blockieren

[ctx: bb-access-control]
en: Button Action
de_DE: Schaltflächenaktion

[ctx: bb-access-control]
en: Button Text
de_DE: Schaltflächentext

[ctx: bb-access-control]
en: Calculate Members
de_DE: Mitglieder berechnen

[ctx: bb-access-control]
en: Completed
de_DE: Abgeschlossen

[ctx: bb-access-control]
en: Content
de_DE: Inhalt

[ctx: bb-access-control]
en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

[ctx: bb-access-control]
en: Default
de_DE: Standard

[ctx: bb-access-control]
en: Default Button Action
de_DE: Standard-Schaltflächenaktion

[ctx: bb-access-control]
en: Default Button Text
de_DE: Standard-Schaltflächentext

[ctx: bb-access-control]
en: Default Content
de_DE: Standardinhalt

[ctx: bb-access-control]
en: Default Restricted Message
de_DE: Standardmäßig eingeschränkte Nachricht

[ctx: bb-access-control]
en: Default Settings
de_DE: Standard-Einstellungen

[ctx: bb-access-control]
en: Default Title
de_DE: Standardtitel

[ctx: bb-access-control]
en: Directory Visibility
de_DE: Sichtbarkeit von Verzeichnissen

[ctx: bb-access-control]
en: Disable
de_DE: Deaktivieren

[ctx: bb-access-control]
en: Edit
de_DE: Bearbeiten

[ctx: bb-access-control]
en: Enable
de_DE: Aktivieren

[ctx: bb-access-control]
en: Enter the text for button.
de_DE: Geben Sie den Text für die Schaltfläche ein.

[ctx: bb-access-control]
en: Hide
de_DE: Ausblenden

[ctx: bb-access-control]
en: Jobs Running
de_DE: Laufende Aufträge

[ctx: bb-access-control]
en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

[ctx: bb-access-control]
en: Members in specific access groups
de_DE: Mitglieder in bestimmten Zugriffsgruppen

[ctx: bb-access-control]
en: No Button
de_DE: Keine Schaltfläche

[ctx: bb-access-control]
en: Open App Page
de_DE: App-Seite öffnen

[ctx: bb-access-control]
en: Open In-App Product
de_DE: In-App-Produkt öffnen

[ctx: bb-access-control]
en: Open Product Screen
de_DE: Produktbildschirm öffnen

[ctx: bb-access-control]
en: Recalculate Members
de_DE: Mitglieder neu berechnen

[ctx: bb-access-control]
en: Require member to be in
de_DE: Mitglied muss anwesend sein

[ctx: bb-access-control]
en: Restrict %s To
de_DE: %s einschränken auf

[ctx: bb-access-control]
en: Restrict All %s
de_DE: Alle %s einschränken

[ctx: bb-access-control]
en: Restrict access to all %s
de_DE: Beschränken Sie den Zugriff auf alle %s

[ctx: bb-access-control]
en: Restrict this content to:
de_DE: Beschränken Sie diesen Inhalt auf:

[ctx: bb-access-control]
en: Restricted Message
de_DE: Eingeschränkte Nachricht

[ctx: bb-access-control]
en: Save
de_DE: Speichern

[ctx: bb-access-control]
en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

[ctx: bb-access-control]
en: Save Group
de_DE: Gruppe speichern

[ctx: bb-access-control]
en: Search Members
de_DE: Mitglieder suchen

[ctx: bb-access-control]
en: Select a %s.
de_DE: Wählen Sie eine %s aus.

[ctx: bb-access-control]
en: Select an app page.
de_DE: Wählen Sie eine App-Seite aus.

[ctx: bb-access-control]
en: Select an app product.
de_DE: Wählen Sie ein App-Produkt aus.

[ctx: bb-access-control]
en: Select the item
de_DE: Wählen Sie das Element

[ctx: bb-access-control]
en: Show
de_DE: Anzeigen

[ctx: bb-access-control]
en: Started
de_DE: Begonnen

[ctx: bb-access-control]
en: There was a problem saving your access group:
de_DE: Es gab ein Problem beim Speichern Ihrer Zugriffsgruppe:

[ctx: bb-access-control]
en: This filed is required
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich

[ctx: bb-access-control]
en: Title
de_DE: Titel

[ctx: bb-access-control]
en: Undo
de_DE: Rückgängig machen

[ctx: bb-access-control]
en: Update Group
de_DE: Gruppe aktualisieren

[ctx: bb-access-control]
en: View Tutorial
de_DE: Tutorial ansehen

[ctx: bb-access-control]
en: all
de_DE: alle

[ctx: bb-access-control]
en: any
de_DE: jede

[ctx: bb-access-control]
en: members added
de_DE: Mitglieder hinzugefügt

[ctx: bb-access-control]
en: of the access groups.
de_DE: der Zugriffsgruppen.

[ctx: bb-access-control-groups]
en: Access Groups
de_DE: Zugriffsgruppen

[ctx: bb-access-control-settings]
en: View Settings
de_DE: Einstellungen anzeigen

en: bbPress is not installed.
de_DE: bbPress ist nicht installiert.

en: bbpress forum for the object.
de_DE: bbpress-Forum für das Objekt.

en: be granted by the BuddyBoss App, only enrollment in the membership. You must ensure that you grant access to these courses separately in your membership integration's settings.
de_DE: durch die BuddyBoss App gewährt werden, nur die Einschreibung in die Mitgliedschaft. Du musst sicherstellen, dass du den Zugang zu diesen Kursen separat in den Einstellungen deiner Mitgliedschaftsintegration gewährst.

en: box of message
de_DE: Kästchen mit Nachricht

en: buddypress group for the object.
de_DE: buddypress-Gruppe für das Objekt.

en: cURL version
de_DE: cURL Version

en: category
de_DE: Kategorie

en: characters remaining
de_DE: verbleibende Zeichen

[ctx: close app install qr]
en: Close
de_DE: Schließen

en: comment
de_DE: Kommentar

[ctx: comment status]
en: Closed
de_DE: Geschlossen

[ctx: comment status]
en: Open
de_DE: Offen

en: comments for this object.
de_DE: kommentare zu diesem Objekt.

en: content for the object, as it exists in the database.
de_DE: Objekt-Inhalt gemäß Datenbank.

en: core app
de_DE: Core-App

en: course
de_DE: Kurs

en: currency code for object.
de_DE: Währungscode für das Objekt.

en: custom code
de_DE: Eigener Code

en: custom link
de_DE: benutzerdefinierter Link

[ctx: date_at_time]
en: %s @ %s
de_DE: %s \u\m %s

en: discussion
de_DE: Unterhaltung

en: discussions
de_DE: Unterhaltungen

en: eg. http://example.com
de_DE: Zb. http://example.com

en: eg. https://www.google.com
de_DE: z.B. https://www.google.com

en: features to your app in the Google Play Store after it is published
de_DE: Funktionen für deine App im Google Play Store nach der Veröffentlichung

en: followers count of member.
de_DE: Anzahl der Follower eines Mitglieds.

en: green
de_DE: grün

en: how much comment exists in this assignment.
de_DE: wie viele Kommentare es zu dieser Aufgabe gibt.

en: iOS App Icon
de_DE: iOS App-Symbol

en: iOS Configuration
de_DE: iOS-Konfiguration

en: iOS Devices
de_DE: iOS-Geräte

en: iOS Firebase Settings
de_DE: iOS Firebase-Einstellungen

en: iOS Product
de_DE: iOS-Produkt

en: iOS Provisioning Profiles
de_DE: iOS-Bereitstellungsprofile

en: iOS Release App Configuration File
de_DE: iOS Release App-Konfigurationsdatei

en: iOS Release App IPA files cannot be installed directly on iOS devices.
de_DE: iOS Release App IPA-Dateien können nicht direkt auf iOS-Geräten installiert werden.

en: iOS Release App builds
de_DE: iOS Release App-Builds

en: iOS Review Version
de_DE: iOS-Version

en: iOS Settings
de_DE: iOS-Einstellungen

en: iOS Signing Certificates
de_DE: iOS-Signaturzertifikate

en: iOS Test App Configuration File
de_DE: iOS Test App-Konfigurationsdatei

en: iOS Test App IPA files cannot be opened directly on iOS devices, so to install this build, use the <strong>Install on iOS Device</strong> option.
de_DE: iOS-Test-App-IPA-Dateien können nicht direkt auf iOS-Geräten geöffnet werden. Um diesen Build zu installieren, verwende die Option <strong>Auf iOS-Gerät installieren</strong>.

en: icon object containing thumb and full URL of image.
de_DE: icon-Objekt mit Thumb und vollständiger URL des Bildes.

en: icon object containing thumb and full url of image .
de_DE: icon-Objekt, das den Thumb und die vollständige Url des Bildes enthält.

en: invalid. Please configure properly.
de_DE: ungültig. Bitte richtig konfigurieren.

[ctx: lab-access-control]
en: Activate
de_DE: Aktivieren

[ctx: lab-access-control]
en: Skip for Now
de_DE: Vorläufig überspringen

en: latest avatar activity id of member.
de_DE: letzte Avatar-Aktivitäts-ID des Mitglieds.

en: latest cover activity id of member.
de_DE: letzte Deckungsaktivitäts-ID des Mitglieds.

en: lesson id.
de_DE: Lerneinheit-ID.

en: members
de_DE: Mitglieder

[ctx: missing menu item navigation label]
en: (no label)
de_DE: (Keine Beschriftung)

en: must-use plugins
de_DE: Must-Use-Plugins

en: needs to be configured.
de_DE: konfiguriert werden muss.

en: next &rsaquo;
de_DE: nächste &rsaquo;

en: not
de_DE: nicht

en: now
de_DE: jetzt

en: option of move reply
de_DE: Möglichkeit, die Antwort zu verschieben

en: option of split topic
de_DE: möglichkeit der Themenaufteilung

en: or <a href="%s">create a new menu</a>
de_DE: oder <a href="%s">Ein neues Menü erstellen</a>

en: our app has already been approved by Google. To publish an update, please create and prepare a new release.
de_DE: unsere App ist bereits von Google genehmigt worden. Um ein Update zu veröffentlichen, erstellen bitte eine neue Version und bereiten diese vor.

en: page
de_DE: Seite

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

[ctx: placeholder: Page X of Y]
en: %1$s of %2$s
de_DE: %1$s von %2$s

[ctx: placeholder: Quiz]
en: %s data could not be saved to the server. Please reload the app and try again. If this error persists, please contact support.
de_DE: Die %s-Daten konnten nicht auf dem Server gespeichert werden. Bitte laden Sie die App neu und versuchen Sie es erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.

[ctx: placeholders lesson]
en: Please go back and complete the previous %s.
de_DE: Bitte gehe zurück und beende zuerst die vorherige %s.

[ctx: placeholders: lesson label]
en: Please go back and complete the previous %s.
de_DE: Bitte gehe zurück und beende zuerst die vorherige %s.

[ctx: placeholders: quiz label]
en: Please go back and complete the previous %s.
de_DE: Bitte gehe zurück und beende zuerst die vorherige %s.

[ctx: placeholders: topic label]
en: Please go back and complete the previous %s.
de_DE: Bitte gehe zurück und beende zuerst die vorherige %s.

en: please mention user to update fields.
de_DE: bitte erwähne den Benutzer, um Felder zu aktualisieren.

en: post
de_DE: Beitrag

en: preferences.
de_DE: Einstellungen.

[ctx: private app popup modal]
en: Cancel
de_DE: Abbrechen

[ctx: private app popup modal]
en: Continue
de_DE: Weiter

en: red
de_DE: Rot

en: register an iOS Device
de_DE: Ein iOS-Gerät registrieren

en: replies
de_DE: Antworten

en: reply
de_DE: antworten

en: restricted courses in the courses blocks
de_DE: eingeschränkte Kurse in den Kursblöcken

en: restricted courses in the courses directories
de_DE: eingeschränkte Kurse in den Kursverzeichnissen

en: restricted posts in blog post block
de_DE: Eingeschränkte Beiträge im Blogpost-Block

en: restricted posts in the blog directory
de_DE: Eingeschränkte Beiträge im Blog-Verzeichnis

en: s2Member
de_DE: S2Member

en: s2Member plugin is not activated.
de_DE: s2Member-Plugin ist nicht aktiviert.

en: screenshots
de_DE: Screenshots

[ctx: select app page access control general settings]
en: -- Select App Page --
de_DE: -- App-Seite auswählen --

en: some documents
de_DE: einige Dokumente

en: some photos
de_DE: einige Fotos

en: some videos
de_DE: einige Videos

en: specific
de_DE: sepzifisch

en: subscription group
de_DE: Abonnementgruppe

en: tag
de_DE: Schlagwort

[ctx: taxonomy general name]
en: Subscription Groups
de_DE: Abonnementgruppen

en: taxonomy query on term topic
de_DE: taxonomieabfrage zum Begriff Thema

[ctx: taxonomy singular name]
en: Subscription Group
de_DE: Abonnementgruppe

en: to use Push Notifications.
de_DE: um Push-Benachrichtigungen zu verwenden.

en: topic id.
de_DE: themen-ID.

en: type to the object.
de_DE: schreibe zum Objekt.

en: unit might show small height variance in BuddyBoss App
de_DE: Einheit kann in der BuddyBoss App eine kleine Höhenabweichung aufweisen

en: unit might show small radius variance in BuddyBoss App
de_DE: Gerät kann in der BuddyBoss App kleine Radiusabweichungen aufweisen

en: value for the object, as it exists in the database.
de_DE: wert für das Objekt, wie er in der Datenbank vorhanden ist.

en: video for the object
de_DE: Video für das Objekt

en: video for the object.
de_DE: Video für das Objekt.

en: whether user subscribe reply or no.
de_DE: ob der Benutzer die Antwort abonniert hat oder nicht.

en: whether user subscribe topic or no
de_DE: ob Benutzer Thema abonnieren oder nicht

en: xProfile field description.
de_DE: xProfil-Feldbeschreibung.

en: xProfile field edit value.
de_DE: xProfilfeld Bearbeitungswert.

en: xProfile field is required or not.
de_DE: xProfil-Feld erforderlich ist oder nicht.

en: xProfile field name.
de_DE: xProfil-Feldname.

en: xProfile field option.
de_DE: xProfilfeld-Option.

en: xProfile field permission.
de_DE: xProfilfeld-Erlaubnis.

en: xProfile field type.
de_DE: xProfil-Feldtyp.

en: xProfile field value.
de_DE: wert des Feldes xProfil.

en: xProfile field visibility.
de_DE: xProfilfeld Sichtbarkeit.

en: – Select –
de_DE: – Auswählen –
